Love Yourself (Remix)

It's been a long ride, but I made it here with love I made it here with love, love Said I've been and up and down and I've been through it all Took a while to know my heart Oh, yes, it has, yeah Before a love like this, you go Through the fire and valley lows But if you just hold on Please hold on 'cause love is strong, it'll save ya Oh, please hold on, it'll save ya, save ya

長い道のりだったけど、愛と共にここまで来たの 愛と共に、愛と共にね いろんなことがあったけど、乗り越えてきたわ 自分の心を理解するまでに時間はかかったけど そうよ、そうだったわ こんな愛に出会う前にはね 火の中も谷底も経験したのよ でも、ただ持ち続けるの お願いだから持ち続けて、だって愛は強いから、きっと助けてくれるわ お願いだから持ち続けて、きっと助けてくれるわ、助けてくれるわ

Truth can be the sweetest pain It can mess up everything It's the only way you know I'm payin' for it, I'm changin' for it Oh, oh, and it hurts But I'll make it work 'Cause I'm no beginner I'm a winner, paid dues, I know my purpose

真実って、甘く苦しいものね 全部めちゃくちゃにすることもあるわ でも、それが唯一の道 私は償ってるの、変わろうとしてるの ああ、ああ、そして辛いけど 乗り越えるわ だって私は初心者じゃないから 私は勝者よ、苦労を重ねて、自分の目的を知ってるわ

Thought they'd put my life on hold But I knew somethin' they didn't know I know myself too much to ever fold Dark clouds, I'm movin' past you

みんな、私の生活を止めるつもりだったみたい でも、私はみんなが知らないことを知ってたの 私は自分自身を知りすぎてるから、決して諦めないわ 暗雲は、私を通り過ぎていくのよ

Oh, you gotta love yourself If you really wanna be with someone else You gotta feed yourself Before you feed somebody else You gotta stay open, and don't be foolish 'Cause everybody don't mean you well You gotta love yourself Before you love somebody else

あなたは、自分を愛さなくちゃ 本当に誰かと一緒にいたいなら 自分自身を満たさなくちゃ 誰かを満たす前に オープンなままでいて、愚かなことはしないで だって、みんながあなたを良く思ってるわけじゃないのよ 自分を愛さなくちゃ 誰かを愛する前に

Murder for hire, I require finer taste Light the stage, setting fire to the whole Empire State Marmalade, niggas toast, andalé, I'm finna ghost Bought a Wraith and a ghost, parked it where my mama stay By the way, did I mention all the thots up in my mentions Do a lot to gain attention? But I'm sure they'll find a way Bigger business raising stakes, charging with a higher rate Never mention competition, I just go annihilate Roll a J, Mary Jane, actually that's Mary J I'm fornicating with some twins like Ashley and Mary-Kate Oh my days! Anyways, goodness sakes, her first mistake Riding like I'm missing brakes, temporary rented plates Just made it to my dinner date, bow your head, say your grace Look my savior in his face Gunning hundred miles per hour, catch you by the interstate Told you boys it wasn't safe, give me peace, give me space At the very least, at least just give me peace of mind to think

殺し屋を雇って、最高のものを要求するんだ 舞台に火をつける、エンパイアステートビル全体に火をつけるんだ マーマレード、ニガーは乾杯する、アンダルシア、俺は幽霊になるんだ レイスと幽霊を買って、ママの家があるところに停めたんだ ところで、みんな私のメンションにいるんだろ？ 注目を集めるためにたくさんやるけど、きっと彼らは方法を見つけるだろう 大きなビジネスで賭け金を上げて、より高い料金で請求するんだ 競争について話すことはない、俺はただ全滅させるんだ Jを巻く、メアリー・ジェーン、実はメアリー・Jだ アシュリーとメアリー・ケイトみたいに、双子と不倫してるんだ なんてこった！とにかく、なんてこった、彼女の最初のミスだ ブレーキが壊れてるみたいに走ってる、一時的なレンタカーのナンバープレートだ ちょうど夕食のデートに間に合った、頭を下げて、いただきますを言うんだ 自分の救世主の顔を見るんだ 時速100マイルで走ってる、インターステートで捕まえられるだろう 君たちに言っただろう、安全じゃないって、平和をくれ、空間をくれ 少なくとも、少なくとも考えるための心の平和をくれ

Oh, you gotta love yourself, oh yeah If you really wanna be with someone else You gotta feed yourself Before you feed somebody else You gotta stay open, and don't be foolish 'Cause everybody don't mean you well You gotta love yourself You gotta love yourself Before you love somebody else

あなたは自分を愛さなくちゃ、ああそうよ 本当に誰かと一緒にいたいなら 自分自身を満たさなくちゃ 誰かを満たす前に オープンなままでいて、愚かなことはしないで だって、みんながあなたを良く思ってるわけじゃないのよ 自分を愛さなくちゃ 自分を愛さなくちゃ 誰かを愛する前に

I don't feel no ways tired Can't get restless in my soul Hold your heart, the world is cold Keep singin', don't you stop prayin', woman Yeah, it will come to pass Don't worry 'bout nothin' God knows that you're worth it You deserve it, can't nothin' else hurt you

疲れたとは思わないわ 私の魂は落ち着かないわ あなたの心を抱きしめて、世界は冷たいの 歌い続けて、祈り続けるのよ、女性よ そう、それは実現するわ 何も心配しないで 神はあなたが価値のある存在だと知っているわ あなたはそれに値する、他に何も傷つけることはできないわ

Thought they'd put my life on hold But I knew somethin' they didn't know I know myself too much to ever fold Dark clouds are movin' past you

みんな、私の生活を止めるつもりだったみたい でも、私はみんなが知らないことを知ってたの 私は自分自身を知りすぎてるから、決して諦めないわ 暗雲は、私を通り過ぎていくのよ

Oh, you gotta love yourself, oh yeah If you really wanna be with someone else You gotta feed yourself Before you feed somebody else You gotta stay open, and don't be foolish 'Cause everybody don't mean you well You gotta love yourself You gotta love yourself Before you love somebody else Somebody else

あなたは自分を愛さなくちゃ、ああそうよ 本当に誰かと一緒にいたいなら 自分自身を満たさなくちゃ 誰かを満たす前に オープンなままでいて、愚かなことはしないで だって、みんながあなたを良く思ってるわけじゃないのよ 自分を愛さなくちゃ 自分を愛さなくちゃ 誰かを愛する前に 誰かを愛する前に