I've been alone, so many times before Time's a-wastin', time's a-wastin' Singing songs behind a bolted door Time's a-wastin', time's a-wastin' And now the clock keeps ticking on It's like my own private time bomb But then you came along And now we're famous
何度も一人だった 時間は無駄になっている 閉ざされたドアの後ろで歌を歌っている 時間は無駄になっている 時計の針は進み続ける まるで僕だけの時限爆弾 でも君が現れた そして僕たちは有名になった
You and I, we do it right Hanging out on a summer night We've come so far, we shine so bright Hanging out on a summer night We're getting stronger, stronger, going faster, faster Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh; whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh You and I, we do it right Hanging out on a summer night, yeah
君と僕、うまくやっている 夏の夜に遊んでいる 遠くまで来た、明るく輝いている 夏の夜に遊んでいる どんどん強くなって、速くなっていく Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh; whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh 君と僕、うまくやっている 夏の夜に遊んでいる
I screwed it up so many times before I'm like a hoodlum, like a hoodlum But when you're near I wanna stop the war And be a porch bum, be a porch bum I guess I want to apologize As I looked you in the eyes We'll break through to the other side And that's a promise
何度もしくじってきた まるでチンピラみたいだ でも君がそばにいると戦争を止めたい 縁側でブラブラしたい 君と目を合わせながら謝りたい 僕らは向こう側へ突破する 約束する
You and I, we do it right Hanging out on a summer night We've come so far, we shine so bright Hanging out on a summer night We're getting stronger, stronger, going faster, faster Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh; whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh You and I, we do it right Hanging out on a summer night, yeah
君と僕、うまくやっている 夏の夜に遊んでいる 遠くまで来た、明るく輝いている 夏の夜に遊んでいる どんどん強くなって、速くなっていく Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh; whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh 君と僕、うまくやっている 夏の夜に遊んでいる
I love life with you, with you I love life with you, with you I'm an early riser since the day I met you And I love life with you, with you, with
君と一緒の人生が大好きだ 君と一緒の人生が大好きだ 君と会ってから早起きになった 君と一緒の人生が大好きだ
You and I, we do it right Hanging out on a summer night We've come so far, we shine so bright Hanging out on a summer night We're getting stronger, stronger, going faster, faster Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh; whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh You and I, we do it right Hanging out on a summer night, yeah
君と僕、うまくやっている 夏の夜に遊んでいる 遠くまで来た、明るく輝いている 夏の夜に遊んでいる どんどん強くなって、速くなっていく Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh; whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh 君と僕、うまくやっている 夏の夜に遊んでいる
