Oh, my love, where have you been? I'm lost at sea, goin' against the wind Without you, drifting about the blue I'm just bones covered in skin No heartbeat, only this pain I'm in I hurt you, but, darling, you hurt me too
ああ、愛しい人、どこにいるの？ 私は海に迷い、風に向かって進んでる あなたなしでは、青い海をただ漂うだけ 私は骨と皮だけ 心臓は止まってて、痛みだけが残ってる 私はあなたを傷つけたけど、愛しい人、あなたも私を傷つけた
When I'm old and getting tired I get stoned and I get high To try and remember what you're like What I'd do for one more night Take me back, and let me cry So you can hold me one more time I know I'll never find This love of mine
年老いて疲れてきたら 私は酔っ払って、ハイになる あなたのことを思い出そうとして もう一晩あなたと一緒に過ごしたい 昔に戻して、泣かせて もう一度抱きしめて もう二度と見つけられないと分かってる この愛を
Oh, my love, where have I gone? I've spent my days barely just scraping along Used to be ready for anything And now I sleep hoping you're in my dreams
ああ、愛しい人、私はどこへ行ってしまったんだろう？ 日々をなんとか過ごしてきた 昔はどんなことにも挑戦できたのに 今は、夢の中であなたに会えることを願って眠る
When I'm old and getting tired I get stoned and I get high To try and remember what you're like What I'd do for one more night Take me back, and let me cry So you can hold me one more time I know I'll never find This love of mine
年老いて疲れてきたら 私は酔っ払って、ハイになる あなたのことを思い出そうとして もう一晩あなたと一緒に過ごしたい 昔に戻して、泣かせて もう一度抱きしめて もう二度と見つけられないと分かってる この愛を
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Oh, this love of mine (Ooh-ooh-ooh-ooh) This love of mine (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh) This love of mine, ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh) ああ、この愛を (Ooh-ooh-ooh-ooh) この愛を (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh) この愛を、ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
When I'm old and getting tired I get stoned and I get high To try and remember what you're like This love of mine
年老いて疲れてきたら 私は酔っ払って、ハイになる あなたのことを思い出そうとして この愛を
