There's a star in the palm of my hand and I think it's yours If you don't want it, then I'll understand, you deserve much more When I brought it down from the sky, you almost forgot it It was new back when you gave a damn What you need, I'll go and get it
手のひらには星があって、それは君のものだと思うんだ もし欲しくなければ、理解するよ、君にはもっとふさわしいものがいる 空から降ろしてきたとき、君は何とか覚えていた 君が大切にしていた頃は、それは新品だった 必要なものなら、手に入れてくるよ
But if I don't come back, girl, your love was worth it That's the one thing I know And if I don't make it back Girl, remember that, that I said I'd go, baby
でももし戻れなくても、君、君の愛は価値があったんだ それは私が唯一知っていること そしてもし戻れなくても 君、覚えていて、僕が行くって、言ったよね、ベイビー
Girl, your love is so hard, and it takes me so far But I don't care I'll go, oh If I don't make it home, at least now you know Girl, for you, I'll go
君、君の愛は本当につらい、そしてすごく遠くまで連れて行ってくれるんだ でも気にしないよ、行くよ もし家に帰れなくても、少なくとも君にはわかるだろう 君のために、行くよ
Got my heart in the palm of your hand, now you're good, that's yours If you don't want it, I won't understand 'cause I came so far When you tossed it, took forever to find the place where you lost it Now you're gone with my heart out the door Home is here, girl, don't forget it
君の手に、僕のかわいいハートがある、もう君のものだ、それは君の物だよ もし欲しくなければ、理解できないよ、だってこんなに遠くまで来たんだ 君がそれを投げ捨てたとき、君が落とした場所を見つけるのに永遠の時間がかかった 今は君がいなくなって、僕のハートも家から出て行った 家はここだよ、君、忘れないで
But if you don't come back, girl, this love was worth it That's the one thing I know, yeah, yeah, yeah, yeah If you don't make it back Girl, remember that, that I said I'd go for you, oh-oh
でももし君が戻ってこなくても、君、この愛は価値があったんだ それは私が唯一知っていること、ああ、ああ、ああ、ああ もし君が戻ってこなくても 君、覚えていて、僕が君のために行くって、言ったんだよ
Girl, your love is so hard, and it takes me so far But I don't care I'll go, oh If I don't make it home, well at least now you know I'll go, go
君、君の愛は本当につらい、そしてすごく遠くまで連れて行ってくれるんだ でも気にしないよ、行くよ もし家に帰れなくても、少なくとも君にはわかるだろう 行くよ、行くよ
