My, my At Waterloo Napoleon did surrender Oh, yeah And I have met my destiny in quite a similar way
私、私 ワーテルローでナポレオンは降伏したのよ ああ、そう 私も、かなり似たような方法で運命に会ったわ
The history book on the shelf Is always repeating itself
本棚にある歴史の本は いつも繰り返しているのよ
Waterloo, I was defeated, you won the war Waterloo, promise to love you forevermore Waterloo, couldn't escape if I wanted to Waterloo, knowing my fate is to be with you Woah, woah, woah, woah, Waterloo Finally facing my Waterloo
ワーテルロー、私は敗れた、あなたは戦争に勝ったのよ ワーテルロー、あなたを永遠に愛すると約束するわ ワーテルロー、逃げ出せなかった、逃げ出したくても ワーテルロー、運命はあなたと一緒にあることを知っているわ ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ワーテルロー ついにワーテルローに直面しているのよ
My, my I tried to hold you back, but you were stronger Oh, yeah And now it seems my only chance is giving up the fight
私、私 あなたを引き留めようとしたけど、あなたは強かった ああ、そう そして今、私の唯一のチャンスは戦うのを諦めることだとわかるの
And how could I ever refuse? I feel like I win when I lose
どうして拒否できるの？ 負ける時に勝ったように感じるのよ
Waterloo, I was defeated, you won the war Waterloo, promise to love you forevermore Waterloo, couldn't escape if I wanted to Waterloo, knowing my fate is to be with you Woah, woah, woah, woah, Waterloo Finally facing my Waterloo
ワーテルロー、私は敗れた、あなたは戦争に勝ったのよ ワーテルロー、あなたを永遠に愛すると約束するわ ワーテルロー、逃げ出せなかった、逃げ出したくても ワーテルロー、運命はあなたと一緒にあることを知っているわ ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ワーテルロー ついにワーテルローに直面しているのよ
So how could I ever refuse? I feel like I win when I lose
だから、どうして拒否できるの？ 負ける時に勝ったように感じるのよ
Waterloo, couldn't escape if I wanted to Waterloo, knowing my fate is to be with you Woah, woah, woah, woah, Waterloo Finally facing my Waterloo Woo-ooh-ooh-ooh Waterloo, knowing my fate is to be with you Woah, woah, woah, woah, Waterloo Finally facing my Waterloo Woo-ooh-ooh-ooh Waterloo, knowing my fate is to be with you
ワーテルロー、逃げ出せなかった、逃げ出したくても ワーテルロー、運命はあなたと一緒にあることを知っているわ ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ワーテルロー ついにワーテルローに直面しているのよ ウー、ウー、ウー、ウー ワーテルロー、運命はあなたと一緒にあることを知っているわ ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ワーテルロー ついにワーテルローに直面しているのよ ウー、ウー、ウー、ウー ワーテルロー、運命はあなたと一緒にあることを知っているわ
