My people don't love me Why we hate each other? Why we kill our brothers? Why we hurt our mothers? My people don't love me We can love one another We should stick together 'cause we're all we got My people don't love me Why we ride on another, need to love one another We all we got My people don't love me (Huh) I said we all we got, I swear to God, dog we all we got My people don't love me
俺の仲間は俺を愛していない なんで互いに憎み合うんだ？ なんで兄弟を殺すんだ？ なんで母親を傷つけるんだ？ 俺の仲間は俺を愛していない 互いに愛し合えるのに 一緒にいようぜ、だって俺たちしかいないんだ 俺の仲間は俺を愛していない なんで互いに傷つけ合うんだ？ 互いに愛し合わなきゃいけないのに 俺たちしかいないんだ 俺の仲間は俺を愛していない（ハァ） だって俺たちしかいないんだ、神に誓って、本当に俺たちしかいないんだ 俺の仲間は俺を愛していない
This whole world's spillin' senseless killin' Universe beyond evil, one topic to serve Be my black people, we be missin' the point like Shaq's freethrow Sean Taylor, life gone because of haters A nigga he known tried home invasion, went wrong Bullet penetrated his leg, femur bone Days later, wake arrangements, flowers to be catered That was so impatient, take him from the next man 'Cause he ain't got the will to hustle like he can Niggas would rather steal than think of a righteous plan To get residuals, kill for dividends This life is critical, we livin' in a time where 9-year olds tote .9's Turn 10, it's MAC 10's and coke lines I wonder why successful black man gotta die from a black man
この世界は、意味のない殺人で溢れてる 宇宙は悪に満ちていて、一つのテーマだけを奉仕する 俺たち黒人は、シャックのフリースローみたいにポイントを見失ってる ショーン・テイラー、ヘイターのせいで命を落とした 奴は知ってる、ホームインベージョンを試みて、うまくいかなかった 弾丸が彼の足を貫通した、大腿骨を 数日後、葬儀の準備、花が用意された あれはあまりにも衝動的だった、次の男から彼を奪った だって奴は、奴ができるような、必死に働く意志を持っていない 黒人たちは、正しい計画を考えるよりも盗むことを好む 残りの収入を得るために、配当のために殺す この人生は危機的だ、9歳の子供が.9を携えている時代に生きている 10歳になれば、MAC 10とコカインの線だ 成功した黒人男性が、黒人男性によって死ななければならないのは、なぜだろう？
My people don't love me Why everywhere I go, I got to accumulate some hate? My people don't love me Genocide all we know, shit, we basically in the KKK (Alright) OK-K-K, I'm tryin' to make my cake But every time I turn around you take it from me, so Black people don't love me Hate each other we do each other wrong That's why today, black people let's love, we
俺の仲間は俺を愛していない なんで俺がどこへ行っても、憎しみを溜め込まなきゃいけないんだ？ 俺の仲間は俺を愛していない ジェノサイドしか知らない、クソ、俺たちは基本的にKKKにいるんだ（オーライ） OK-K-K、俺はケーキを作ろうとしてるんだ でも俺が振り返るたびに、お前はそれを俺から奪っていくんだ、だから 黒人は俺を愛していない 互いに憎み合い、互いに傷つけ合う だから今日、黒人たちは愛そう、俺たちは
Can't be a positive black role model Leadin the future with no haters to follow Now that's fucked up, if I ever wanna see Success, I gotta see death? Be famous for what? He aimin' for higher learnin', you aimin' to shoot it down He flyin' straight, you wanna u-turn him You burn your brother's bridges His accomplishments making way for your children Still you don't compliment, inconsiderate black pride No, never been, never win, gotta lose That's the slope that's for the black heritage We play the fool better than comedians Disobedient dude, no respect, ethics I refuse to be a statistic But changin' my community don't seem realistic Show me an African American doin' right I'll show you one that'll kill his ass tonight Fucked up, baby
黒人のポジティブなロールモデルになれない ヘイターを従えることなく、未来を導く それはめちゃくちゃだ、もし俺が見てみたいと思っても 成功するなら、死を見るしかないのか？ 何のために有名になるんだ？ 彼は高い学習を目指している、お前はそれを打ち落とそうとしている 彼はまっすぐに飛んでいる、お前は彼をUターンさせたいんだ お前は弟の橋を燃やすんだ 彼の功績が、お前の子供たちの道を開いているのに それでもお前は褒めない、無神経な黒人のプライド いや、決して存在せず、決して勝ち取れず、負けなければいけない それが黒人遺産の坂道だ 俺たちはコメディアンよりもバカな役を演じるのが上手い 反抗的な奴、敬意、倫理がない 俺は統計の対象になることを拒否する でも自分のコミュニティを変えるのは、現実的じゃないように思える 正しいことをしているアフリカ系アメリカ人を見せろ そしたら、今夜その奴を殺す奴を見せるよ めちゃくちゃだ、ベイビー
My people don't love me Why everywhere I go, I got to accumulate some hate? My people don't love me Genocide all we know, shit, we basically in the KKK (Alright) OK-K-K, I'm tryin' to make my cake But every time I turn around you take it from me, so Black people don't love me Hate each other we do each other wrong That's why today, black people let's love, we (Yeah, yeah)
俺の仲間は俺を愛していない なんで俺がどこへ行っても、憎しみを溜め込まなきゃいけないんだ？ 俺の仲間は俺を愛していない ジェノサイドしか知らない、クソ、俺たちは基本的にKKKにいるんだ（オーライ） OK-K-K、俺はケーキを作ろうとしてるんだ でも俺が振り返るたびに、お前はそれを俺から奪っていくんだ、だから 黒人は俺を愛していない 互いに憎み合い、互いに傷つけ合う だから今日、黒人たちは愛そう、俺たちは（イエー、イエー）
We stuck together back in slavery days Martin and Malcolm, them dudes paved the way The bullshit we doin', I know they're turnin' over in their graves The shit need to stop today Yeah, the die for the cause, some like Jesus for us To become better people, think about it We used to run from the KKK But now we runnin' from our brothers that be holdin' them 'K's Man, never thought there'd be days like this Can't trust your homies that you're hangin' with Damn shame, why you kill a nigga over a chain? When you could get up on your hustle and get the same thing United, we stand tall, divided, we all fall Let's leave this bullshit behind y'all On the real, the envy and the hate need to stop Black people we all we got
俺たちは奴隷時代に団結していた マーティンとマルコム、あの二人が道を切り開いた 俺たちがやっているクソみたいなことは、彼らが墓の中でひっくり返っているのがわかる このクソみたいなことは、今日で止めなければいけない イエー、目的のために死んだんだ、一部の人たちは俺たちのためにイエスのように より良い人間になるために、考えてみて 昔はKKKから逃げていた でも今は、'K'を持っている兄弟たちから逃げるんだ マン、こんな日が来るとは思わなかった 一緒にいる仲間を信じられない なんてことだ、なんで鎖のために黒人を殺すんだ？ 必死に働いて同じものを手に入れられるのに 団結すれば、高くそびえ立つ、分裂すれば、全員落ちる このクソみたいなことは全部捨てようぜ 本気で言ってるんだ、妬みと憎しみが止まらない 黒人よ、俺たちは俺たちしかいないんだ
My people don't love me Why everywhere I go, I got to accumulate some hate? My people don't love me Genocide all we know, shit, we basically in the KKK (Alright) OK-K-K, I'm tryin' to make my cake But every time I turn around you take it from me, so Black people don't love me Hate each other we do each other wrong That's why today, black people let's love, we
俺の仲間は俺を愛していない なんで俺がどこへ行っても、憎しみを溜め込まなきゃいけないんだ？ 俺の仲間は俺を愛していない ジェノサイドしか知らない、クソ、俺たちは基本的にKKKにいるんだ（オーライ） OK-K-K、俺はケーキを作ろうとしてるんだ でも俺が振り返るたびに、お前はそれを俺から奪っていくんだ、だから 黒人は俺を愛していない 互いに憎み合い、互いに傷つけ合う だから今日、黒人たちは愛そう、俺たちは
Yeah, y'all better wake up and smell the coffee, uh We all we got, man It's black on black killin' each other, man, it need to stop, real talk (Hehehe) Black people need to smarten up We all we got
イエー、みんな目を覚ましてコーヒーの匂いを嗅いだらいい、あー 俺たちは俺たちしかいないんだ、マン 黒人同士が殺し合っているんだ、マン、止めなければいけない、本音で言ってるんだ（ヒヒヒ） 黒人たちは賢くなる必要がある 俺たちは俺たちしかいないんだ
