Greetings, earthlings
ごきげんよう、地球人
From the bottom of my lungs a nigga be blowing Spitting his game Coming up on ya from the South, the A-T-Liens ain't changed Cooler than most players claim to be A nigga that's from the A-Town see The home of the Bankhead Bounce Campbellton Road and other city streets Enough of the verality, fallacy, butter we speak not fiction Speaking of pulling yo girl looking at Jheri curls you bitches Everytime I rhyme for y'all, I'm looking to prove a point Kicking a freestyle every now and then But mostly off the joint See I smoke good cause see it go good wit them flows, bwoi The nigga the B-I-G like Tony Rich nobody knows why But me and my folks, cause y'all niggas jokes like the Joker I'm sick of these wack ass rappers like I'm tired of hoes in chokers
肺の底から、黒人は吹き出す 自分のゲームを吐き出す 南から君に近づいてくる、エイリアンは変わってない 他のプレイヤーがそう主張するよりクールだ Aタウン出身の黒人はわかるんだ バンクヘッド・バウンスの発祥地 キャンベルタウン・ロードとその他の街 嘘はたくさんあるけど、バターを塗っても言わない 君の彼女を引っ張ってるのは、ジェリーカールを見てるブスたちだ 俺がみんなのために韻を踏むたびに、俺は主張を証明しようとしてる ときどきフリースタイルもやる でもほとんどはジョイントを吸ってる だって、フロウに合うからいいタバコ吸ってるんだ 黒人はビッグみたい、トニー・リッチは誰も理由を知らない 俺と仲間たちは、ジョーカーみたいにみんな冗談で これらのクソみたいなラッパーには飽きた、チョーカーしたホモみたいに
Who them boys that be having it crunk every occasion This side niggas dusting, that side niggas lacing But in the middle we stay calm, we just drop bombs Asking where we come from? South Coast slums It's just two dope boys in a cadillac It's just two dope boys in a cadillac
どんな場面でもクランクな奴ら こっちはダストしてる、そっちはレースしてる でも真ん中は落ち着いて、爆弾落とすだけ どこから来たかって？サウス・コーストのスラム ただの2人のイケてる奴らがキャデラックに乗ってる ただの2人のイケてる奴らがキャデラックに乗ってる
This ol' sucka MC stepped up to me Challenged André to a battle and I stood there patiently As he spit and stumbled over cliches, so called freestyling Whole purpose just to make me feel low, I guess you wilding I say, "Look, boy, I ain't for that fuck shit—so fuck this" "Let me explain 'only child' style so you don't dis'" I grew up to myself not round no park bench Just a nigga busting flows off in apartments
この古いサッカMCが俺に近づいてきた アンドレとバトルをするんだって、俺は辛抱強く立ってた 奴は吐き出して、陳腐な言葉につまづいて、いわゆるフリースタイルで ただ俺を落胆させようとしてるんだと思うけど、お前はワイルドだ 俺は言った、"おい、俺はお前みたいなクソみたいなことはしないから、これ以上はなし" "説明させてくれ、一人っ子のスタイルで、お前が侮辱しないで済むように" 俺はずっと一人で育った、公園のベンチなんかじゃなかった ただアパートでフロウを吐き出す黒人だった
Now who them boys that be having it crunk every occasion This side niggas dusting, that side niggas lacing But in the middle we stay calm, we just drop bombs Asking where we come from? South Coast slums It's just two dope boys in a cadillac It's just two dope boys in a cadillac
どんな場面でもクランクな奴ら こっちはダストしてる、そっちはレースしてる でも真ん中は落ち着いて、爆弾落とすだけ どこから来たかって？サウス・コーストのスラム ただの2人のイケてる奴らがキャデラックに乗ってる ただの2人のイケてる奴らがキャデラックに乗ってる
It goes Broughams to the Fleetwoods, Coupes to De Villes Hitting Girbauds and off these flows we having the playa chill In this atmosphere this ain't no practice here We cutting the fool now I'm doing you at the house and throwing you out because I'm through now Don't you love the way we claiming Bankhead, stankhead Looking around the SWATS for the herb that's never tainted Fainted when you heard the burban serving on the block And all you biting individuals need to check yourselfs and stop
ブルガムからフリートウッド、クーペからデビル ジバードにぶつかって、フロウでリラックス この雰囲気、練習じゃない バカやってるんだ お前を家に連れて帰って、お前を追い出す、だってもう終わりだから バンクヘッドを主張する方法が好きじゃないか？くさい頭 SWATSの周りを探して、汚染されていないハーブを探す ブロックでサービングするバーバンを聞いて失神した お前みたいな模倣者たちは、自分をチェックしてやめるべきだ
Yeah, tight like nuts and bolts, sluts and hoes they get evicted I'm dealing wit Queens in my castle—ain't worth it to risk it Now tricks be looking at me like I'm they way up out the projects Can't put you on my payroll, and no I ain't got no Rolex Or no diamond; at the exit with a sign saying "We'll rap for food" My face is bawled up cause I ain't in a happy mood While my partner got the squeegee and the Windex 'Cause somewhere in my life I done went wrong just like a syntax error Bring the terror to your dome like PE Prone to finish this out because this be a freestyle
ナットとボルトみたいにきつく、ブスとホモは追い出される 俺は城で女王たちと付き合ってる、リスクを冒す価値はない 奴らは俺をプロジェクトから抜け出した奴らみたいに見てる お前を給与名簿に入れることはできない、そしてロレックスは持ってない ダイヤモンドも持ってない、出口には"食料のためにラップします"ってサインがある 俺の顔はむくれてる、だって機嫌が悪いんだ 相方はスクイジーとウインデックスを持ってる だって俺の人生の中で、シンタックスエラーみたいにどこかで間違えてしまったんだ PEみたいに恐怖を頭にぶつける これはフリースタイルだから最後までやり遂げる
Now who them boys that be having the crunk every occasion? This side niggas dustin', that side niggas lacin' But in the middle we stay calm We just drop– (Explosion)
どんな場面でもクランクな奴ら？ こっちはダストしてる、そっちはレースしてる でも真ん中は落ち着いて ただ落とす– (爆発)
