Look out and it's black outside, overcast with a couple grey skies Shotty blast right through my eyes Broken glass where my dead body lies Goddamn, I hate my fucking life so, so I stay high as a kite, don't Don't strive to do nothing right, disguised in the pale moonlight No price to pay the devil, despite my unsafe levels of toxins I always meddle, just lay me down in my grave $uicide, no escape And it seems I'm goin' insane When you start to look forward to pain
外を見れば真っ暗で、灰色の空が覆っている ショットガンが私の目に直撃する 壊れたガラスが私の死体の横にある くそったれ、俺は自分のクソみたいな人生が心底嫌いだから、ずっとハイになってるんだ 何も正しくしようとはしない、白昼の薄明かりに紛れて 悪魔に代償を払う必要はない、安全基準を超えた毒素にもかかわらず いつもおせっかいを焼いて、自分の墓に横たわるだけ 自殺、逃げ道はない 俺は狂い始めてるみたいだ 痛みに対して前向きになり始めているんだ
Help, help—!
助けて、助けて—！
All I really want is a blunt, light it with the punk See the fireworks burst, sunk right back in the funk See me try and work something, dump me in the fucking trunk Every time I fail, I feel stale, I wanna kick the pail I wanna find a trail so I can build a motherfucking rail Fell into a fucking hole, it happened about a month ago It lingered for a month or so, and now I know that I am broke I am broke, I am broken again
俺が欲しいのはただマリファナ、パンクと一緒に火をつけよう 花火が爆発するのを見る、フランクに沈む 俺が何かしようとすると、みんな俺をトランクに放り込む 失敗するたびに、陳腐に感じる、バケツを蹴り飛ばしたい レールを建設するため、道を見つけたいんだ クソみたいな穴に落ちた、一ヶ月前くらいに 一ヶ月ほど続いた、そして今、俺は自分が壊れたことを知っている 俺は壊れてるんだ、また壊れた
Help, help—!
助けて、助けて—！
