Something's been going on and I don't know what it is You don't mind the taking girl, but you don't know how to give You drove me crazy, but I don't know, baby You're thinking that it's me you're fooling? Where's the right in all of our fighting? Look at what you're doing
何かが起こっている、それが何なのかわからない 君は受け取ることは気にしないけど、与え方を知らない 君は僕を狂わせた、でもわからない、ベイビー 君は僕を騙していると思っているのか？ 僕らの争いの中で、何が正しいのか？ 自分のしていることを見て
Chorus: Where's the love? It's not enough It makes the world go 'round and 'round and Where's the love? Give it up It makes the world go 'round and 'round and 'round
Chorus: 愛はどこにあるの？ 十分じゃない 世界はぐるぐる回る 愛はどこにあるの？ 諦めて 世界はぐるぐる回る
Can you tell me what you see whenever you look around? We're tripping all over ourselves and pulling each other down We're separating, consciousness is fading You thinking that it's me you're fooling? Where's the right in all of our fighting? Look at, look at, look at what we're doing
周りを見渡したとき、何が見える？ 私たちは自分自身につまずき、お互いを引きずり下ろしている 私たちは分離し、意識は薄れていく 君は僕を騙していると思っているのか？ 僕らの争いの中で、何が正しいのか？ 見て、見て、僕らのしていることを見て
(Chorus) Dark clouds all around Lightning, rain pouring down We're waiting for the bright light to break through Face down on the ground Pick us up at the lost and found We've got to change our point of view if we want the sky blue
(Chorus) 暗い雲が辺りを覆う 雷、雨が降り注ぐ 私たちは明るい光が差し込むのを待っている 地面に顔を伏せて 迷子センターで私たちを拾って 空を青くしたいなら、視点を変えなければ
We're segregating, consciences are fading You're thinking that it's me you're fooling? Where's the right in all of our fighting? Look at what we're doing
私たちは分離し、良心が薄れていく 君は僕を騙していると思っているのか？ 僕らの争いの中で、何が正しいのか？ 僕らのしていることを見て
(Chorus) Where's the love? It's not enough It makes the world go 'round and around and around and around Where's the love? Just give it up It makes the world go 'round and 'round and 'round
(Chorus) 愛はどこにあるの？ 十分じゃない 世界はぐるぐる回る 愛はどこにあるの？ 諦めて 世界はぐるぐる回る
Where's the love? It's not enough Oh, oh, oh, oh, oh Give it up, just give it up Give it up, give it up 'Round and 'round and 'round
愛はどこにあるの？ 十分じゃない ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 諦めて、ただ諦めて 諦めて、諦めて ぐるぐる回る
Where's the love? It's not enough Not enough, not enough 'Round and around and around and around Where's the love? Just give it up Won't you, won't you give it up?
愛はどこにあるの？ 十分じゃない 十分じゃない、十分じゃない ぐるぐる回る 愛はどこにあるの？ あきらめて あきらめない？ あきらめない？
