I'm a born sinner But I die better than that, I swear It's way darker this time *Laughs*
生まれながらの罪人 だけど、それよりも良い死に方をしたい、誓うよ 今回はもっと暗い *笑い*
Sometimes I brag like Hov Born sinner, the opposite of a winner Sometimes I brag like Hov Born sinner, the opposite of a winner Sometimes I brag like Hov Born sinner, the opposite of a winner Sometimes I brag like Hov, now I'm in the limelight 'cause I rhyme tight Cole, time to get paid, blow up like the World Trade
時々、ホビのように自慢する 生まれながらの罪人、勝者とは正反対 時々、ホビのように自慢する 生まれながらの罪人、勝者とは正反対 時々、ホビのように自慢する 生まれながらの罪人、勝者とは正反対 時々、ホビのように自慢する、今はライムがうまいから脚光を浴びている コール、支払いをしてもらう時だ、ワールドトレードのように爆発しよう
Sometimes I brag like Hov, sometimes I'm real like Pac Sometimes I focus on the flow to show the skills I got Sometimes I focus on the dough, look at these bills I got This is a message for some rappers tryna steal my spot You niggas famous on the internet, I'm real life hot, homie Get your weight up, fake niggas get sprayed up My verbal AK slay faggots And I don't mean no disrespect whenever I say faggot Okay, faggot? Uh Don't be so sensitive If you want to get fucked in the ass, that's between you and whoever else's dick it is Pause, maybe that line was too far Just a little joke to show how homophobic you are And who can blame ya? Boy Meets World, I'm tryna find a new Topanga And bang her out, no hanging out My pops was club hopping back when Rick James was out And all I get is Trinidad James, wait a minute, that's strange Sip a bit of champagne, say fuck it If the hoes like it I love it, nigga, nigga, nigga Used to watch Rap City, Big Tigga, Tigga Rap nerd, even copped Rah Diggah, Diggah Pac had a nigga saying fuck Jigga, fuck Biggie I was only like 11 so forgive me A decade later I'd be all up in the city Tryna get Hov to fuck with me With a burned CD full of jams that was up in my hand When he said he didn't want it it was fuck him again One day, he gon' regret playing me Little did I know in a year he'd be fucking paying me, what could you say to me? I Beat the odds like Vegas, I used to rap about haters Before niggas was hating me, now they hate to see A young black man with a college degree Fucking all these little models for free, pardon me
時々、ホビのように自慢する、時々、パックのように本気になる 時々、フローに集中して、持っているスキルを見せる 時々、お金に集中する、見てくれ、持っているこれらの札束を これは、自分の場所を盗もうとしているラッパーたちへのメッセージだ お前たちはインターネットで有名になっている、俺は現実世界でホットだ、仲間よ 体重を増やせ、偽物のやつらはスプレーされる 俺の言葉の AK は野郎どもを殺す そして、野郎どもと言ったときに無礼を働こうとしているわけではない わかったか、野郎ども？ あまりにも敏感になるな もしお尻を犯されたいなら、それはお前と他の誰かのペニスだけの関係だ ちょっと待て、そのラインはやり過ぎだったかもしれない ただ、お前らがどれほど同性愛嫌悪者なのかを示すためのちょっとした冗談だ そして誰が責められるだろうか？ボーイ・ミーツ・ワールド、俺は新しいトパンガを見つけようとしている そして、彼女をバンバン叩く、付き合うのはなし 俺の親父はリック・ジェームズが出ていた頃にクラブをハシゴしていた そして、俺が手に入れるのはトリニダード・ジェームズだけだ、ちょっと待て、それは奇妙だ 少しシャンパンを飲む、どうでもいい もし女どもが気に入ったら、俺も好きだ、野郎、野郎、野郎 昔はラップ・シティを見ていた、ビッグ・ティガ、ティガ ラップオタク、ラ・ディガも買った、ディガ パックは野郎に、ジガをファックしろ、ビギーをファックしろと言っていた 俺はまだ11歳だったので許してくれ 10年後には街中を歩き回っていた ホビに俺と遊んでほしいと思わせるように 手にした焼いた CD には満載のジャムが入っていた 彼が欲しがらないと言った時は、またファックしろと いつか彼は俺を無視したことを後悔するだろう まさか1年後には俺にお金を払ってくれるようになるとは、俺に何と言えばいいんだ？ ベガスのようにオッズを克服する、俺はかつてヘイターについてラップしていた 奴らが俺を憎む前に、今は俺を見るのが嫌いだ 大学卒の若い黒人 これらの小さなモデルたちをすべて無料で犯す、失礼しました
Sometimes I brag like Hov Born sinner, the opposite of a winner Sometimes I brag like Hov Born sinner, the opposite of a winner Sometimes I brag like Hov Born sinner, the opposite of a winner Sometimes I brag like Hov Got the game back, and I ain’t ever letting go
時々、ホビのように自慢する 生まれながらの罪人、勝者とは正反対 時々、ホビのように自慢する 生まれながらの罪人、勝者とは正反対 時々、ホビのように自慢する 生まれながらの罪人、勝者とは正反対 時々、ホビのように自慢する ゲームを取り戻した、そして、絶対に手放さない
I'm the prince of the city, I studied Machiavelli You niggas couldn't blow with C4 strapped to your belly I snuck up out the parts where niggas be living heartless And cannot tell the difference between Iraqi, Israeli And so I'm wondering really what could you actually tell me I'm tryna keep my homie from throwing crack in the skully So, back with this pen to give back for my sins Took a black president to tell the Japanese sorry But who the fuck gon' tell my niggas sorry Never seen his pops 'cause he's sorry Fucked up education, would ask for reparations But I’m probably just gon' go and buy Ferraris, vroom Please forgive him According to the preacher man he needs Jesus in him But the Devil run the TV so the demons in 'em I'm in trouble Did a deal with the Devil, now I'm pleading with him Like give me my soul
俺は街の王子様、マキャベリを学んだ お前たちは C4 を腹につけられても爆発できない 俺は野郎どもが冷酷に生きている地域から逃げ出した そして、イラク人とイスラエル人の違いがわからない だから本当に俺に何を言えるのか疑問だ 俺は仲間が頭蓋骨にクラックを入れるのを阻止しようと努力している だから、ペンのところに帰ってきて、自分の罪を償う 黒人大統領が日本人にお詫びを言った でも、誰が俺の仲間たちに謝るんだ？ 親父に会ったことがないのは、自分が申し訳ないと思っているからだ めちゃくちゃな教育、賠償を求めるだろう でも、多分俺はフェラーリを買って、ブームと走らせるだけだろう 彼を許してくれ 説教者は、彼はイエスが必要だと言っている でも、悪魔はテレビを支配しているので、悪魔は彼らの中にいる 俺は困っている 悪魔と契約を結んだ、今は彼に懇願している 魂を返してくれと
My nigga, I ain't ever letting you go again I ain't ever letting go I ain't ever letting you go again Please give me my soul I ain't ever letting go I ain't ever letting you go again Please give me my soul I ain't ever letting go But the Devil don't play fair
仲間よ、絶対に君を再び手放さない 絶対に手放さない 絶対に君を再び手放さない 魂を返してくれ 絶対に手放さない 絶対に君を再び手放さない 魂を返してくれ 絶対に手放さない でも、悪魔はフェアプレーをしない
I'm 'bout to go and join the Illuminati Fuck everybody I'm 'bout to go and join the Illuminati Fuck everybody I'm 'bout to go and join the Illuminati Fuck everybody I'm 'bout to go and join the Illuminati
俺はイルミナティに入ろうとしている みんなをファックしろ 俺はイルミナティに入ろうとしている みんなをファックしろ 俺はイルミナティに入ろうとしている みんなをファックしろ 俺はイルミナティに入ろうとしている
These next three bars is dedicated to the retards Keep on asking me about the Illuminati; Is you stupid, nigga? Young black millionaire Old white billionaires, I'm sure that they can do without me And I ain't really into sacrificing human bodies Couple more A's I would've been a summa cuma laude Beyoncé told me that she want to cop the blue Bugatti That shit is more than what I'm worth, I think she knew it probably Well this is awkward, awkward Want to know what else is really awkward, awkward When niggas buy rings for bitches I had flings with I'm praying I don't see 'em at the Oscars, Oscars
次の3行は、遅れたやつらに捧げる イルミナティについてずっと聞いてくるな バカなのか、野郎？若い黒人の億万長者 年老いた白人の億万長者、俺がいなくてもどうにかなるだろう そして、俺は人間を犠牲にすることには興味がない あと A をいくつか取っていれば、優等生だったはずだ ビヨンセは青いブガッティを買いたいと言った あれは俺の価値以上のものだ、彼女は多分知っていたんだ これは気まずい、気まずい 他に何が本当に気まずいか知りたいか、気まずい 野郎どもが俺と浮気した女どもに指輪を買っているんだ オスカーで会わないことを祈っている、オスカー
Hey J. Cole, this way, hey Oh, hey, what's up? What's goin' on with you? Okay Big smile, man, big smile, let me see that crooked smile J. Cole, J. Cole, this way, look this way Oh friend hug, friend hug, just keep it friendly We friends, friends
ヘイ、J.コール、こっちだよ、ヘイ ああ、ヘイ、どうしたんだ？どうしてるんだ？わかった 大きな笑顔を、男、大きな笑顔を、その曲がった笑顔を見せてくれ J.コール、J.コール、こっちだよ、こっちを見て ああ、友達のハグ、友達のハグ、友達同士だけにしてくれ 俺たちは友達、友達
Re-adjustin' my target audience, 'cause it's obvious I've gone astray, losing my way like Timberlake Produced by Timbaland on that goddamn FutureSex/LoveSounds What's playing in my mind, just the sound of my whole career Crash and burning, the thing that I mostly fear Was on track for the first two years until I let the Devil steer Now what have we here? Mask my tears, but I
ターゲットオーディエンスを再調整する、なぜなら明らかだから 道を踏み外してしまった、ティンバーレイクのように道を迷っている あのクソみたいな FutureSex/LoveSounds でティンバーランドがプロデュースした 俺の頭の中で流れているのは、俺のキャリア全体のサウンドだけだ 墜落して燃えている、俺が最も恐れているもの 最初の2年間は軌道に乗っていた、悪魔にハンドルを握らせてしまうまでは 今、ここに何があるんだ？涙を隠すけど、俺は
I ain't ever letting go I ain't ever letting you go again I ain't ever letting go I ain't ever letting you go again I ain't ever letting go I ain't ever letting you go again I ain't ever letting go I ain't ever letting you go again
絶対に手放さない 絶対に君を再び手放さない 絶対に手放さない 絶対に君を再び手放さない 絶対に手放さない 絶対に君を再び手放さない 絶対に手放さない 絶対に君を再び手放さない
Allow me to re-introduce myself, my name is Cole My nigga Born sinner, the opposite of a winner Sometimes I brag like Hov Allow me to re-introduce myself, my name is Cole My nigga Born sinner, the opposite of a winner Sometimes I brag like Hov Born sinner
自己紹介をさせてくれ、俺の名前はコール 仲間よ 生まれながらの罪人、勝者とは正反対 時々、ホビのように自慢する 自己紹介をさせてくれ、俺の名前はコール 仲間よ 生まれながらの罪人、勝者とは正反対 時々、ホビのように自慢する 生まれながらの罪人
