We started together right? So it's like, we're gonna, we're gonna finish it together. You know what I mean?
僕たちは一緒にスタートしたよね？だから、僕たちは、一緒に終わらせるつもりなんだ。わかるだろ？
No hard feelings You'll always be with me No hard feelings After all our history Know that we got each other's back Don't look at it like I gave my heart away No hard feelings No hard feelings
恨みっこなしで 君はいつも僕と一緒にいる 恨みっこなしで 僕たちの歴史を全部経て 僕たちは互いに支え合っていることを知ってる まるで僕が君に心を奪われたみたいに思わないで 恨みっこなしで 恨みっこなしで
They got a different relationship Could never understand us Don't let the words you read Go through your head Never let 'em come between us
彼らは違う関係を持っている 僕たちのことを理解できない 君が読んだ言葉を 頭に入れちゃダメだ 絶対に彼らに僕たちの間に割って入らせない
Open your arms like mine now Up to the sky, reach out Hope you want the best for me like I want the best for you We made a vow
今、僕みたいに腕を広げて 空に向かって、手を伸ばして 僕が君に望むように、君も僕にとって最善を望んでほしい 僕たちは誓ったんだ
No hard feelings You'll always be with me No hard feelings After all our history Know that we got each other's back Don't look at it like I gave my heart away No hard feelings No hard feelings
恨みっこなしで 君はいつも僕と一緒にいる 恨みっこなしで 僕たちの歴史を全部経て 僕たちは互いに支え合っていることを知ってる まるで僕が君に心を奪われたみたいに思わないで 恨みっこなしで 恨みっこなしで
Happier days, I ain't seen one without ya Yeah, you keep me in amazement Ain't been a night I don't pray to God about you To keep us in his graces
もっと幸せな日々を、君なしでは想像できない ああ、君は僕を驚かせ続ける 君のことを神様に祈らない夜はなかった 僕たちを神様の恵みの中に置いてくれるように
Open your arms like mine now Up to the sky, reach out (Reach out) Hope you want the best for me like I want the best for you We made a vow
今、僕みたいに腕を広げて 空に向かって、手を伸ばして (手を伸ばして) 僕が君に望むように、君も僕にとって最善を望んでほしい 僕たちは誓ったんだ
No hard feelings You'll always be with me No hard feelings After all our history Know that we got each other's back Don't look at it like I gave my heart away No hard feelings No hard feelings
恨みっこなしで 君はいつも僕と一緒にいる 恨みっこなしで 僕たちの歴史を全部経て 僕たちは互いに支え合っていることを知ってる まるで僕が君に心を奪われたみたいに思わないで 恨みっこなしで 恨みっこなしで
(No hard feelings, no hard feelings) Oh Never turn my back on you (No hard feelings, no hard feelings) Always be with me You'll always be with me My heart is yours, your heart is mine Your heart is mine Always by your side
(恨みっこなしで、恨みっこなしで) ああ 絶対に君を裏切らない (恨みっこなしで、恨みっこなしで) いつも一緒にいる 君はいつも僕と一緒にいる 僕の心は君のもの、君の心は僕のもの 君の心は僕のもの いつも君のそばにいる
