Pardon My Heart

この曲は、失われた愛と、その愛を復活させたいという切実な願いを歌っています。 歌詞は、関係がうまくいかなくなった状況、そして相手に自分がまだ愛していることを伝える歌手の葛藤を描いています。 特に、サビでは「あなたはすべてをもたらした」と繰り返し歌われており、愛を失ったのは相手にも責任があることを示唆しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It's a fallen situation When all eyes are turned in And a love isn't flowing The way it could have been

これは落ち込んだ状況 みんながこちらを見ている そして愛は流れていない 本来あるべき姿で

You brought it all on Oh, but it feels so wrong You brought it all on No, no, no, I don't believe this song You brought it all on

あなたはすべてをもたらした でも、こんなに間違っているように感じる あなたはすべてをもたらした いいえ、いいえ、いいえ、この歌は信じられない あなたはすべてをもたらした

It's a sad communication With little reason to believe When one isn't giving And one pretends to receive

これは悲しいコミュニケーション 信じる理由があまりない 片方が与えていない そして片方は受け取っているふりをする

You brought it all on Oh, but it feels so wrong You brought it all on No, no, no, no I don't believe this song You brought it all on

あなたはすべてをもたらした でも、こんなに間違っているように感じる あなたはすべてをもたらした いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、この歌は信じられない あなたはすべてをもたらした

Pardon my heart If I showed that I cared But I love you more than moments We have or have not shared

私の心を許して もし私が気にかけていることを示したら でも、私は瞬間よりもあなたを愛している 私たちが共有した、あるいは共有しなかった

You brought it all on Oh, and it feels so good You brought it all on When love flows the way that it should You brought it all on

あなたはすべてをもたらした ああ、そしてそれはとても良いと感じます あなたはすべてをもたらした 愛が本来あるべきように流れるとき あなたはすべてをもたらした

It feels so good It feels good It feels good

とても良いと感じます 気分が良い 気分が良い

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Neil Young & Crazy Horse の曲

#ロック