Keep Away

この曲は、別れた恋人への未練と、それでも別れを受け入れようとする気持ちを描いた曲です。歌詞では、二人の触れ合いを鮮明に描写しながら、もう会いたくないと願う複雑な心境が歌われています。特に、恋人との距離を置くために「離れていたい」と繰り返し歌っているところが印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hands touch all night, I remember I stayed behind and you were tender In my whole life, I wish I never knew this kind of love

手を触れ合う夜を思い出すわ 私は残って、あなたは優しかった この人生で、こんな愛を知らなかったことを願う

I'm keepin' company Company with all the friends I got from you It's not easy to sever Think you're onto me Hard to keep it cool, I know you want me too

あなたは私のそばにいるわ あなたからもらった友達と 別れるのは簡単じゃないわ あなたは私を見抜いているのよ 冷静を保つのは難しいわ、あなたも私を欲しがっているって分かっているから

I, I'm tryin' to keep away from you Gonna need some land between our bodies though I'm tryin' to keep away from you I can't control the things I do God, I miss your hands over my body though I'm tryin' to keep away from you

私は、あなたから離れようとしているの 私たちの間には、少しの距離が必要なの 私は、あなたから離れようとしているの 自分の行動をコントロールできないわ 神様、あなたの体が私の体に触れていた時のことを思い出してしまうわ 私は、あなたから離れようとしているの

Wake up this time, it's now or never You've made your mind up and I surrender My heart was blind, I wish I never knew this kind of love

目を覚まして、今しかないのよ あなたは決心したし、私は降参するわ 私の心は盲目だったわ、こんな愛を知らなかったことを願う

I'm keepin' company Company with all the friеnds I got from you It's not easy to sever Think you'rе onto me Hard to keep it cool, I know you want me too It takes all of my pride

あなたは私のそばにいるわ あなたからもらった友達と 別れるのは簡単じゃないわ あなたは私を見抜いているのよ 冷静を保つのは難しいわ、あなたも私を欲しがっているって分かっているから それは私のプライドをすべて奪うわ

I, I'm tryin' to keep away from you We're gonna need some land between our bodies though I'm tryin' to keep away from you I can't control the things I do God, I miss your hands over my body though I'm tryin' to keep away from you

私は、あなたから離れようとしているの 私たちは、少しの距離が必要なの 私は、あなたから離れようとしているの 自分の行動をコントロールできないわ 神様、あなたの体が私の体に触れていた時のことを思い出してしまうわ 私は、あなたから離れようとしているの

(Keep away, away, keep away, away) (Keep away, away, keep away, away) Keep away, away, keep away, away Keep away, away, keep away, away Keep away, away, keep away, away (Been tryin' to keep away from you) Keep away, away, keep away, away Keep away, away, keep away, away (Been tryin' keep away from you) Keep away, away, keep away, away Just one word from you and I'm all out of reasons (Keep away, away, keep away, away) Wakin' up, makin' up for the lost time (Keep away, away, keep away, away) Just one word from you and I'm all out of reasons (Keep away, away, keep away, away) Close the door, I've been yours for the longest time (Keep away, away, keep away, away)

(離れて、離れて、離れて、離れて) (離れて、離れて、離れて、離れて) 離れて、離れて、離れて、離れて 離れて、離れて、離れて、離れて 離れて、離れて、離れて、離れて (あなたから離れようとしてきた) 離れて、離れて、離れて、離れて 離れて、離れて、離れて、離れて (あなたから離れようとしてきた) 離れて、離れて、離れて、離れて あなたの言葉一つで、私は理由をすべて失ってしまう (離れて、離れて、離れて、離れて) 目を覚ます、失われた時間を埋め合わせるために (離れて、離れて、離れて、離れて) あなたの言葉一つで、私は理由をすべて失ってしまう (離れて、離れて、離れて、離れて) ドアを閉めて、私は長い間あなたのものであったのよ (離れて、離れて、離れて、離れて)

Keep away, away, keep away, away God, I miss your hands over my body Keep away, away, keep away, away Keep away, away, keep away, away God, I miss your hands over my body Keep away, away

離れて、離れて、離れて、離れて 神様、あなたの体が私の体に触れていた時のことを思い出してしまうわ 離れて、離れて、離れて、離れて 離れて、離れて、離れて、離れて 神様、あなたの体が私の体に触れていた時のことを思い出してしまうわ 離れて、離れて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Carly Rae Jepsen の曲

#ポップ