Oh, girl, why you gotta be like that? Why gotta hang up on me, then you call right back? How you compare me to them niggas that you gave your heart to? Prolly 'cause you ain't used to someone bein' all for you You the MVP, baby, you the plug, you the one I take home to mama, you know I pull up when you holla Make you better, make sure you ain't fuckin' up Love it when you talk that shit, think you slick You gon' end up with your back broke, legs wide, hickeys on your neck (Yeah) You know I'm that nigga, you gon' give me my respect Oh, yeah (Oh, yeah) Not tryna lock you down But I want you to know, it's the real niggas around (Oh-oh)
ねえ、なんでそんな態度なの？ 電話を切っておいて、すぐかけ直してくるんだって？ どうして私を、あなたの心を奪った他の男たちと比べるの？ たぶん、誰かがあなたを心から愛するってことが初めてだからでしょう あなたはMVP、ベイビー、あなたは最強、あなたは私にとって唯一の人 ママに紹介する人、あなたが呼ぶとすぐ駆けつける人 あなたをもっと良くして、失敗させないようにする人 あなたがそんなこと言うのが好き、ずる賢いと思ってるの 結局、あなたの背中が折れて、足が開いて、首にキス跡が残るわよ（Yeah） 私はその男よ、あなたは私に敬意を払うことになるのよ ああ、そうよ（ああ、そうよ） あなたを縛りつけようとは思ってないよ でも知っておいてほしい、本物の男がここにいることを（Oh-oh）
Oh, girl, they don't make 'em like you no more (No) That's why you get a song about you You so stuck up, baby, you mean as fuck But it ain't your fault, hol' up
ねえ、もうあなたみたいな子はいないよ（No） だから、あなたのために歌を作ったんだ あなたは生意気、ベイビー、めちゃくちゃ意地悪 でも、それはあなたのせいじゃないよ、ちょっと待って
Now blame it on them other niggas It ain't you, girl, it's them other niggas Blame it on them other niggas, yeah I know you tired, baby, I know you tried, baby That nigga was a lesson, why you stressin'? Baby, don't you miss your blessin', know you're hesitant Girl, I blame it on them other niggas I know you tired, baby, I know you tried, baby
他の男たちのせいにしよう それはあなたじゃないよ、ガール、他の男たちのせいなんだ 他の男たちのせいなんだ、yeah あなた疲れてるって知ってるよ、ベイビー、頑張ったって知ってるよ、ベイビー あの男は教訓だったんだ、なんでそんなに悩んでるんだ？ ベイビー、幸運を見逃しちゃダメだよ、ためらってるのはわかるけど ガール、他の男たちのせいにしておこう あなた疲れてるって知ってるよ、ベイビー、頑張ったって知ってるよ、ベイビー
I can tell you had enough Never said it'd be easy, baby, don't give up You got so much potential left inside you, girl Don't let none of these niggas set you back Let me help you bounce back (Yeah) You can get it (Yeah), you can get it, you deserve it, baby Gon' and get it (Get it), gon' and get it 'cause ain't no limit, shawty Gon' and spend it (Spend it), gon' and spend it That nigga let you go, baby, now you're mine You gon' end up with a baby, don't play, know you like it rough Love it when you scratchin' on me, messin' up my clothes Know your mama love me and I'm cool with all your brothers Who you know gon' hit it like he hate you but he love you? (Oh-oh)
もう十分ってわかるよ 簡単じゃないって最初から言ったけど、諦めないで あなたにはまだたくさんの可能性が残ってるよ、ガール これらの男たちに邪魔されないで 私が立ち直るのを手伝うよ（Yeah） 手に入れることができるよ（Yeah）、手に入れることができるよ、あなたはそれを値する、ベイビー 手に入れて（Get it）、手に入れて、制限なんてないんだ、ショーティー 使って（Spend it）、使って あの男はあなたを捨てたけど、今は私と一緒にいるんだ あなたは結局赤ちゃんを産むことになるよ、嘘はダメだよ、あなたは激しいのが好きでしょ あなたが私を引っ掻いたり、服をめちゃくちゃにするのが好き あなたのママも私を気に入ってくれてるし、あなたの兄弟たちとも仲良しだよ 誰があなたを嫌いながら愛してるように、あなたを触ると思う？(Oh-oh)
Oh, girl, they don't make 'em like you no more (No) That's why you get a song about you You so stuck up, baby, you mean as fuck But it ain't your fault, hol' up
ねえ、もうあなたみたいな子はいないよ（No） だから、あなたのために歌を作ったんだ あなたは生意気、ベイビー、めちゃくちゃ意地悪 でも、それはあなたのせいじゃないよ、ちょっと待って
Now blame it on them other niggas It ain't you, girl, it's them other niggas Blame it on them other niggas, yeah I know you tired, baby, I know you tried, baby That nigga was a lesson, why you stressin'? Baby, don't you miss your blessin', know you're hesitant Girl, I blame it on them other niggas I know you tired, baby, I know you tried, baby
他の男たちのせいにしよう それはあなたじゃないよ、ガール、他の男たちのせいなんだ 他の男たちのせいなんだ、yeah あなた疲れてるって知ってるよ、ベイビー、頑張ったって知ってるよ、ベイビー あの男は教訓だったんだ、なんでそんなに悩んでるんだ？ ベイビー、幸運を見逃しちゃダメだよ、ためらってるのはわかるけど ガール、他の男たちのせいにしておこう あなた疲れてるって知ってるよ、ベイビー、頑張ったって知ってるよ、ベイビー
