Wait a minute, uh
ちょっと待って、ええ
You came to me without warning And I was unprepared Losing all my intuition, tryna act like I don’t care I’m so lost in all this madness So I'm throwing up a flare But you know, baby, I’m a problem Tryna act like I'm not scared
あなたは突然現れた そして私は準備ができていなかった 直感を失って、気にかけてないふりをする この狂気の中で私は迷っている だから私は炎を上げて合図を送っている でも、あなたは知ってるでしょう、私は問題を抱えている 怖がっているように振る舞おうとしている
Caught me in ways that I can't explain You got me questioning all my faith I’m so confused Thought I could handle this tidal wave Hit me so hard I got slipped away into you (You-ooh)
私を説明できないような方法で捕まえて あなたは私の信仰すべてに疑問を抱かせている 私はとても混乱している この大波を処理できると考えていた 私を इतना hard に打ったのですべてをあなたに奪われた (あなた-ooh)
Act of God, don’t know how it started Now I'm boutta lose at all, but I can’t control it I could try to run away, but I know I won’t be safe ‘Cause I know there is no cheating my fate Act of God, ‘cause I can’t control it Wait a minute, uh
神の行為、どのように始まったのかわからない 今私はすべてを失う寸前だが、コントロールできない 逃げようとしても、安全ではないことはわかっている だって、運命を欺く方法はないとわかっているから 神の行為、だってコントロールできない ちょっと待って、ええ
I’m lifted, my God And the ways we move Like the thing on the hood of my car (Car) Got me lifted (Lifted) Act of God (On God) Lay my hands on me, ooh Set my soul on fire (Ooh)
私は上昇している、私の神 そして私たちが動く方法 私の車のボンネットにあるもののように(車) 私を上昇させた(上昇させた) 神の行為(神の上) 私の手に触れて、ああ 私の魂に火をつける(ああ)
Could this be a revelation? Tell me, is this what I need? ‘Cause all this divine intervention I’m starting to believe Is this all an accident, or is this by design? I know I didn’t ask for it But now I need it to be mine (Need it to be)
これは啓示かもしれない 教えて、これが私が必要とするものなの? だって、このすべては神の介入 私は信じ始めます これはすべて事故なのか、それとも運命によるものなのか? 私はお願いしていなかったことはわかっている でも今はそれが私のものである必要がある(それである必要がある)
Caught me in ways that I can’t explain You got me questioning all my faith I’m so confused (Confused) Thought I could handle the tidal wave Hit me so hard I got swept away into you (You-ooh)
私を説明できないような方法で捕まえて あなたは私の信仰すべてに疑問を抱かせている 私はとても混乱している(混乱している) この大波を処理できると考えていた 私を इतना hard に打ったのですべてをあなたに奪われた (あなた-ooh)
Act of God, don’t know how it started No I'm boutta lose at all, but I can’t control it I could try to run away, but I know I won’t be safe ‘Cause I know there is no cheating my fate Act of God, ‘cause I can’t control it Wait a minute, uh
神の行為、どのように始まったのかわからない 今私はすべてを失う寸前だが、コントロールできない 逃げようとしても、安全ではないことはわかっている だって、運命を欺く方法はないとわかっているから 神の行為、だってコントロールできない ちょっと待って、ええ
I’m scared of the fall Scared of losing it all, losing my way It’s my way or nothing But you give me something I just can’t explain But then I got lost, lost in you, babe Got lost in your ways and nothing can save me Nothing can save me
私は落下を恐れている すべてを失うことを恐れている、道を失うことを恐れている 私の道か、何もないか でも、あなたは私に説明できない何かを与えてくれる でも私は迷い、あなたに迷い込んだ、ベイビー あなたのやり方に迷い込み、何も私を救えない 何も私を救えない
Act of God, don’t know how it started No I'm boutta lose at all, but I can’t control it I could try to run away, but I know I won’t be safe ‘Cause I know there is no cheating my fate Act of God, ‘cause I can’t control it Wait a minute, uh
神の行為、どのように始まったのかわからない 今私はすべてを失う寸前だが、コントロールできない 逃げようとしても、安全ではないことはわかっている だって、運命を欺く方法はないとわかっているから 神の行為、だってコントロールできない ちょっと待って、ええ
I’m lifted, my God And the ways we move Like the thing on the hood of my car (Car) Got me lifted (Lifted) Act of God (On God) Lay my hands on me, ooh Set my soul on fire (Ooh)
私は上昇している、私の神 そして私たちが動く方法 私の車のボンネットにあるもののように(車) 私を上昇させた(上昇させた) 神の行為(神の上) 私の手に触れて、ああ 私の魂に火をつける(ああ)