It's hot, it's mean, summer, to me Green grass, won't last, sky blue, me too Helicopter flying over shark bait, shark bite Cover up, sunburn, leather skin, heatstroke Make me dash across the amber coals to meet the sea So cold it freezes me, my teeth are chattering Give me over to the river, my place that loves me Gum leaves and tea trees, the river is immortal I'm parched, I'll cark the salty spray arrests And no amount of bottled water, could bottle the stress I think I’ll stop breathing and sink, I'm a boy, I'm not a buoy I'm paralyzed, I'm paranoid, out of my element
暑いし、嫌な気分。夏は、僕にとってね 緑の芝生は、長くは続かない。空は青、僕も同じ ヘリコプターが飛んでる。サメのエサの上、サメの歯 日焼け止めを塗って、日焼け、革のような肌、熱中症 僕は急いで、アンバー色の炭火の上を走り、海へ行くんだ すごく寒くて、凍えるよ。歯がガタガタ震えて 僕を川に連れて行って。僕を愛してくれる場所へ ガムの木の葉っぱとティーツリー、川は永遠 喉が渇いた。塩辛いスプレーが止めはするけど、喉が渇いたんだ ペットボトルの水じゃ、ストレスなんて解消できない 息を止めて沈むと思うんだ。僕は子供、浮き輪じゃない 麻痺ってる、パニックになってる、自分の居場所じゃない
I prefer the muddy water I prefer the muddy water I prefer the muddy water I prefer the muddy water
僕は、泥水を好む 僕は、泥水を好む 僕は、泥水を好む 僕は、泥水を好む
It's hot, it's mean, the beach, to me Green grass, won't grow, sky blue, me too I don't care for cricket, and I don’t care for waves And I don't care for amour propre or sandy bays So I'll jump into the river when you jump into the sea I feel the hungry fishes come to nibble at my feet I lay upon the driftwood underneath the willow tree And let the muscle men on the beach, bask in vanity I shall choose this life for me Any day, anyway, any day, anyway, any day, anyway
暑いし、嫌な気分。ビーチは、僕にとってね 緑の芝生は、生えない。空は青、僕も同じ 僕は、クリケットも、波も好きじゃない プライドも、砂浜も好きじゃないんだ だから、お前が海に飛び込むなら、僕は川に飛び込むよ お腹を空かせた魚たちが、僕の足をかじりに来るのがわかるんだ 柳の木の下、流木の上に横たわって ビーチにいる筋肉質な男たちが、虚栄心に浸るのを眺める 僕は、この人生を選ぶんだ いつまでも、どんなふうにでも、いつまでも、どんなふうにでも、いつまでも、どんなふうにでも
I prefer the muddy water I prefer the muddy water I prefer the muddy water I prefer the muddy water
僕は、泥水を好む 僕は、泥水を好む 僕は、泥水を好む 僕は、泥水を好む
I prefer the muddy water (I prefer the muddy water) I prefer the muddy water (I prefer the muddy water) I prefer the muddy water (I prefer the muddy water) I prefer the muddy water (I prefer the muddy water) I prefer the muddy water (I prefer the muddy water) I prefer the muddy water (I prefer the muddy water) I prefer the muddy water (I prefer the muddy water) I prefer the muddy water
僕は、泥水を好む (僕は、泥水を好む) 僕は、泥水を好む (僕は、泥水を好む) 僕は、泥水を好む (僕は、泥水を好む) 僕は、泥水を好む (僕は、泥水を好む) 僕は、泥水を好む (僕は、泥水を好む) 僕は、泥水を好む (僕は、泥水を好む) 僕は、泥水を好む (僕は、泥水を好む) 僕は、泥水を好む
