This for all my players out there ridin'... spinners I don't care where you at, the club parking lot The express way, whatever What I want you to do right now is just STOP And let 'em keep spinnin', baby!
これは、外で車を乗り回している俺たちのプレイヤーたちへ... スピンホイール どこにいるかは関係ない、クラブの駐車場だろうが 高速だろうが、どこでもいいんだ 今すぐやめてほしいのは、ただひとつ 車を止めて、ホイールを回転させろよ、ベイビー！
(Background: "He was once a thug, he was, he") I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They rollin' I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They rollin'
(バックグラウンド: "He was once a thug, he was, he") 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 回転してるんだ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 回転してるんだ
I put the pedal to the metal then STOP, My rims so shiny they clear like flat-screen plasma Gals break when they see em' it's hard to breathe like they got asthma Older people trippin' cause they think they seein' thangs My car sittin' still but my rims still rollin' man, they off the chain
アクセル全開で、それからSTOP、俺のリムは、フラットスクリーンのプラズマみたいにピカピカ光ってるんだ 女の子たちはリムを見て興奮して、喘息みたいに息切れするんだ 年寄りは、何かおかしなもんを見てるんじゃないかと混乱してる 俺の車は止まっているけど、リムは回り続けているんだ、やばいぜ
Everybody let ya spinwheels spin like a spinmill Juicy J on certain pills, cruisin' down to Knoxville See them thangs shinin' sparkin' like a diamond Bumpin' the Alpi-ne, while you *sniff* a line Eyes like a Chinese, I'm drinkin' on the Henny I'm ridin' on the strip, any party you can find me You rollin' with the finest, the North Memphis highness You ball till ya fall, till a player aged ninety
みんな、スピンホイールを糸巻きみたいに回転させろよ ジューシーJは、ある種の薬をキメて、ノックスビルまでクルージングしてる ダイヤモンドのように輝き、火花を散らすスピンホイールを見てくれ アルパインの音をガンガン鳴らしながら、鼻を *sniff* ってな 目は中国人みたいに、ヘネシーを飲んでる ストリップを乗り回してて、どんなパーティーにも俺がいるんだ 最高の人たちと一緒に、ノースメンフィスの高貴さを体現してる プレイヤーが90歳になるまで、ボールを転がし続けるんだ
(Background: "He was once a thug, he was, he") I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They rollin' I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They rollin'
(バックグラウンド: "He was once a thug, he was, he") 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 回転してるんだ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 回転してるんだ
I got twenty inch spinners on my drop I'm packin' a Glock believe it or not I'm ready to bust And down here we drink purple (And we drink that Tuss) So grab a cup, Juice, so I can pour it up And if you represent yo hood, go on throw it up It's the L-I-L F-L-I-P If I ain't smokin' trees, I'm pokin' freaks So throw the Rover keys and let me roll 'Cause this the way we ball, I'm just lettin' you know We like our music slow, but our cars go faster I'm in the V-12 with my cousin Big Shasta I'm Lil' Flipper and I'm a top ten seller Everybody slowin' down cause my drop is yellow
俺のドロップには20インチのスピンホイールがついてて、グロックも持ってる、信じられないかもしれないけど、いつでも撃てるんだ ここじゃパープルを飲むんだ（そして、タスのやつも飲むんだ） だから、カップを持ってこい、ジュース、注いでもらうよ もし自分の街を代表するなら、手を挙げろよ L-I-L F-L-I-Pだ もしマリファナを吸ってないなら、女の子とイチャついてる だから、ローバーの鍵を投げて、俺を乗せてくれ だって、俺たちはこうやってボールを転がすんだ、わかってるだろう 俺たちは音楽はゆっくりが好きだけど、車は速く走らせる 俺の従兄弟のビッグシャスタと一緒にV-12に乗ってるんだ 俺はリル・フリッパーで、トップ10の売れっ子だ 俺のドロップが黄色だから、みんなスピードを落とすんだ
(Background: "He was once a thug, he was, he") I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They rollin' I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They rollin'
(バックグラウンド: "He was once a thug, he was, he") 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 回転してるんだ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 回転してるんだ
I saw my dog with the center circles so I When ya stand by the blades you can feel a slight breeze Stop by House of Dubs just to keep em' on clean Fell up in the Peabody, the most expensive suite Them thangs still spinnin' when I filled out the receipt
俺の犬がセンターサークルに車を止めてるのをみたんだ、だから ブレードのそばに立ったら、ほんのりとした風を感じるだろう ハウスオブダブズに寄って、いつもきれいに洗ってもらうんだ ピーボディに泊まったんだ、一番高いスイートだ レシートに記入している間も、スピンホイールは回り続けていた
I used to be clean in my Expedition A girl see me and she'll be wishin' That I'd stop and spit some pimpin' It's mackin' in me baby, I just thought I would mention She got hot like in the kitchen You see my kin folks, cars, and glisten Ain't nothin' like Sprewells cause they spinnin' It's CB baby I'm just in it to win it
昔はエクスペディションに乗ってた 女の子が俺を見ると、きっと憧れるだろう 俺が止まって、ちょっとだけ女たらし言葉を吐き出すことを 俺には女たらしの血が流れてるんだ、言っておくけど 彼女はキッチンにいるみたいに熱い 俺の親戚、車、そして輝きを見ろよ スプリーウェルのスピンホイールみたいには、ないんだ CBベイビー、俺はこの勝負に勝ちに行くだけだ
(Background: "He was once a thug, he was, he") I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They rollin' I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They don't stop I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners They rollin'
(バックグラウンド: "He was once a thug, he was, he") 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 回転してるんだ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 止まらないぜ 俺はスピンホイールに乗ってる、俺はスピンホイールに乗ってる 回転してるんだ