Shawty We finna to go to the club and get crunk with Britney, hah Oh, oh, oh (Yeah) Oh, oh, oh (Yeah) Oh, oh, oh (Ying Yang and who?) Britney Spears Ooh
ショーティ クラブに行ってブリトニーと一緒にクランクアップするぜ、ハハ オー、オー、オー (Yeah) オー、オー、オー (Yeah) オー、オー、オー (Ying Yang と誰？) ブリトニー・スピアーズ ウー
(Shawty) She think she fine Fine enough to blow your mind (Shawty) She think she bad Get on the floor and shake that ass (Shawty) She think she fine Fine enough to blow your mind (Shawty) She think she bad Get on the floor and shake that ass (Ooh)
(ショーティ) 彼女は自分が綺麗だと思ってる 君を夢中にさせるほど綺麗だと思ってる (ショーティ) 彼女は自分が悪い女だと思ってる 床に行ってそのお尻を振って (ショーティ) 彼女は自分が綺麗だと思ってる 君を夢中にさせるほど綺麗だと思ってる (ショーティ) 彼女は自分が悪い女だと思ってる 床に行ってそのお尻を振って (Ooh)
Yeah This is for all the Southern boys out there Woo-hoo Woo-hoo Woo-hoo (Britney Spears) Check this out
Yeah これは南部の男の子たちみんなに捧げる ウー・フー ウー・フー ウー・フー (ブリトニー・スピアーズ) チェックして
I see you lookin' my way And I know that You have somethin' to say Watchin' every inch of my body Like you wanted to play (So here we go) Boom, boom, boy, you look so sexy Boom, boom, boy, you look so sexy I begin to dance, just a little bit, uh To turn you on (Yeah, I got that)
私のほうを見てるのがわかる そして、私は知ってる 君には言いたいことがあるんだって 私の体のあらゆる部分をじっと見てる まるで遊びたがってるみたい (さあ、行くわ) ブーム、ブーム、ボーイ、君はすごくセクシー ブーム、ブーム、ボーイ、君はすごくセクシー ちょっとだけ踊り出すわ、うっ 君を興奮させるために (Yeah, I got that)
I got that boom-boom that you want Watchin' me all night long Hurry up before it's gone I got that boom-boom that you want I don't think you should wait One minute might be too late
私は、君が欲しいブーム・ブームを持っている ずっと私を見つめて なくなる前に急いで 私は、君が欲しいブーム・ブームを持っている 待たない方がいいと思うわ 1分でも遅すぎるかも
Woo-hoo Woo-hoo Woo-hoo
ウー・フー ウー・フー ウー・フー
You had caught my eye and I wanted To get to know you Don't be shy, I want you to come closer So what you gonna do? (So here we go) Boom-boom, boy, you look so sexy (So damn sexy) Boom-boom, boy, you look so sexy (Tonight)
君の目に留まって、私は知りたくなったの 君のこと 恥ずかしがらないで、もっと近づいてほしい どうするつもり？ (さあ、行くわ) ブーム・ブーム、ボーイ、君はすごくセクシー (すごくセクシー) ブーム・ブーム、ボーイ、君はすごくセクシー (今夜)
I got that boom-boom that you want (That you want) Watchin' me all night long Hurry up before it's gone I got that boom-boom that you want I don't think you should wait One minute might be too late
私は、君が欲しいブーム・ブームを持っている (欲しい) ずっと私を見つめて なくなる前に急いで 私は、君が欲しいブーム・ブームを持っている 待たない方がいいと思うわ 1分でも遅すぎるかも
(Shawty) She think she fine Fine enough to blow your mind (Shawty) She think she bad Get on the floor and shake that ass (Shawty) She think she fine Fine enough to blow your mind (Shawty) She think she bad Get on the floor and shake that ass (Ooh)
(ショーティ) 彼女は自分が綺麗だと思ってる 君を夢中にさせるほど綺麗だと思ってる (ショーティ) 彼女は自分が悪い女だと思ってる 床に行ってそのお尻を振って (ショーティ) 彼女は自分が綺麗だと思ってる 君を夢中にさせるほど綺麗だと思ってる (ショーティ) 彼女は自分が悪い女だと思ってる 床に行ってそのお尻を振って (Ooh)
Twill-lily, twill-lily (What?) Twill-lily, twill-lily (Yeah) Twill-lily, twill-lily Shawty, get on the floor and shake that ass for me, yeah Twill-lily, twill-lily (What?) Twill-lily, twill-lily (Yeah) Twill-lily, twill-lily Shawty, get on the floor and shake that ass for me, yeah
ツィル・リリー、ツィル・リリー (何？) ツィル・リリー、ツィル・リリー (Yeah) ツィル・リリー、ツィル・リリー ショーティ、床に行って私のためにそのお尻を振って、Yeah ツィル・リリー、ツィル・リリー (何？) ツィル・リリー、ツィル・リリー (Yeah) ツィル・リリー、ツィル・リリー ショーティ、床に行って私のためにそのお尻を振って、Yeah
She leakin', she soakin' wet Strip tease like a mmm, drippin' sweat She got a little body that I can't forget I ain't met a young lady that out did her yet Britney Spears and the Ying Yang Twins Hah, we done became friends Might as well let the party begin If you with it then join on in
彼女は濡れてる、彼女はびしょ濡れ ストリップ・ティーみたいに、汗が滴ってる 彼女は忘れられないほど小さな体をしている 彼女を超える若い女性にはまだ出会ってない ブリトニー・スピアーズと Ying Yang Twins ハハ、僕らは友達になった パーティーを始めようぜ もし乗り気なら、参加してくれ
(Shawty) She think she fine Fine enough to blow your mind (Shawty) She think she bad Get on the floor and shake that ass (Shawty) She think she fine Fine enough to blow your mind (Shawty) She think she bad Get on the floor and shake that ass (Ooh)
(ショーティ) 彼女は自分が綺麗だと思ってる 君を夢中にさせるほど綺麗だと思ってる (ショーティ) 彼女は自分が悪い女だと思ってる 床に行ってそのお尻を振って (ショーティ) 彼女は自分が綺麗だと思ってる 君を夢中にさせるほど綺麗だと思ってる (ショーティ) 彼女は自分が悪い女だと思ってる 床に行ってそのお尻を振って (Ooh)
I got that boom-boom that you want Watchin' me all night long Hurry up before it's gone I got that boom-boom that you want (I got that boom boom) I don't think you should wait One minute might be too late I got that boom-boom that you want (yeah) Watchin' me all night long Hurry up before it's gone I got that boom-boom that you want (yeah) I don't think you should wait One minute might be too late
私は、君が欲しいブーム・ブームを持っている ずっと私を見つめて なくなる前に急いで 私は、君が欲しいブーム・ブームを持っている (I got that boom boom) 待たない方がいいと思うわ 1分でも遅すぎるかも 私は、君が欲しいブーム・ブームを持っている (yeah) ずっと私を見つめて なくなる前に急いで 私は、君が欲しいブーム・ブームを持っている (yeah) 待たない方がいいと思うわ 1分でも遅すぎるかも
Boom-boom, boy you look so sexy (Damn, you look so sexy) Boom-boom, boy you look so sexy (What you doin' to me?) Boom-boom, boy you look so sexy (Damn, you're turnin' me on) Boom-boom, boy you look so sexy
ブーム・ブーム、ボーイ、君はすごくセクシー (Damn、君はすごくセクシー) ブーム・ブーム、ボーイ、君はすごくセクシー (私に何をしてるの？) ブーム・ブーム、ボーイ、君はすごくセクシー (Damn、君は私を興奮させてる) ブーム・ブーム、ボーイ、君はすごくセクシー
Hah (Ay-yup)
ハハ (Ay-yup)