Joy to the world, the Lord has come Let earth receive her King Let every heart prepare Him room And heaven and nature sing, and heaven and nature sing And heaven, and heaven and nature sing
世界に喜びを、主が来た 地よ、王を受け入れよ すべての心が彼のために場所を用意し 天と自然が歌い、天と自然が歌い 天と、天と自然が歌い
Joy to the earth, the Savior reigns Let men their songs employ While fields and floods, rocks, hills, and plains Repeat the sounding joy, repeat the sounding joy Repeat, repeat the sounding joy
地に喜びを、救い主が治める 人々は歌を捧げよ 野原と川、岩、丘、平野 響き渡る喜びを繰り返せ、響き渡る喜びを繰り返せ 繰り返し、響き渡る喜びを繰り返せ
No more let sins and sorrows grow Nor thorns infest the ground He comes to make His blessings flow Far as the curse is found, far as the curse is found Far as, far as the curse is found
もう罪と悲しみが増えることはない 棘が地に生えることもない 彼は祝福を流すために来た 呪いが届く限り、呪いが届く限り 呪いが、呪いが届く限り
He rules the world with truth and grace And makes the nations prove The glories of His righteousness And wonders of His love, and wonders of His love And wonders, wonders of His love
彼は真理と恵みをもって世界を治める そして国々を証明させる 彼の義の栄光を そして彼の愛の不思議を、彼の愛の不思議を そして彼の愛の、愛の不思議を
