18 août 98 B2OBA locked up dans le 78 Lunatic depuis la naissance A.L.I. tu as toute ma reconnaissance Vivre en guerre, mourir en paix J’écris mes punchs en cellule, quartier jeune, Bâtiment B Je fais des pompes comme à la légion 30 mois fermes dans les chicots, je suis au hebs comme à la maison Condamné pour vol aggravé Premier album de la FF, Ärsenik m’aide à gratter Quelques rapports, un peu de mitard J’vendrais père et mère pour paire de nibards Le zoo me manque, je saurai plus tard Qui est qui, tous m’ont oublié pour la plupart Laisse-les croire que j’irai nulle part Crapaud deviendra prince, nique sa mère mon nénuphar
18歳で98年生まれ B2OBAは78区で刑務所に 生まれながらの狂人 A.L.I.、お前には俺の感謝を捧げる 戦争の中で生き、平和の中で死ぬ 刑務所の独房でパンチラインを叫ぶ、若い地区、B棟 軍隊のように腕立て伏せをする 30ヶ月の実刑、歯医者みたいに俺にとって刑務所は家 加重窃盗罪で有罪 FFのファーストアルバム、アーセニックは俺が儲けるのを助けてくれる 何回かの報告書、ちょっとだけ独房監禁 両親を売ってでも一組のアクセサリーを買う 動物園が恋しい、後でわかるだろう 誰が誰だ、ほとんどの人が俺を忘れてしまった どこにも行かないと思わせとけ カエルは王子になる、お前の蓮の葉はくそくらえ
I stay untouchable when I roll up Chest wide open and I ain't gone hide Raised in the streets, don't care to know ya Cause that's how many niggas lose their lives Cause I'm a lunatic, a lunatic The type of nigga that don't let beef fry I'm telling you now, it ain't nothing to load up And blast you monkass bright daylight, yeah
近づいたら無敵 胸を開いて隠すことはしない ストリートで育った、お前を知りたくはない なぜなら、多くの人が命を落とすから 俺は狂人、狂人 争いを許さないタイプのやつだ 今すぐ言っておく、弾薬を装填して 日中にお前を撃ち殺すのは何でもないことだ
2000 enfin libre, Hauts-de-Seine mon équilibre La main sur le cœur, l’autre sur le calibre Mauvais Œil sera un classique Lunatic, 92i le nom de ma clique Disque d'or en indé, premiers à le faire Je ne suis pas chevalier car fallait mettre genou à terre La street ne nous lâche pas Skyrock etc. ne nous passent pas Ils veulent qu’on change nos propos, allez casse-toi J’ai grosse voiture, grosse biatch, écran plasma J’ai l'argent clean, l'argent sale Ils veulent nous boycott, nous détruire, mais j'ai la mentale Je pense à quitter la France, Ho's down, G's up Je prends la route même si la malchance me heurte Toujours avec le crime je flirte Réincarcéré pour tentative de meurtre
2000年、ついに自由になった、オ・ド・セーヌは俺の均衡 片手は心臓に、もう片手は拳銃に 「Mauvais Œil」は古典になるだろう 「Lunatic」、俺のクルーの名前は92i フランスでゴールドディスクを獲得、先駆者 騎士じゃない、なぜなら土下座しなければならなかったから ストリートは俺たちを離さない スカイロックなども俺たちを流さない 俺たちの言葉を変えさせたいんだ、出ていけ 高級車、美人、プラズマテレビ きれいなお金も、汚いお金も ボイコットして、破壊したいんだが、俺は精神力がある フランスを離れることを考えている、男は下、女は上 道を進む、たとえ不運が俺を襲っても 常に犯罪と戯れる 殺人未遂で再び投獄
I stay untouchable when I roll up Chest wide open and I ain't gone hide Raised in the streets, don't care to know ya Cause that's how many niggas lose their lives Cause I'm a lunatic, a lunatic The type of nigga that don't let beef fry I'm telling you now, it ain't nothing to load up And blast you monkass bright daylight, yeah
近づいたら無敵 胸を開いて隠すことはしない ストリートで育った、お前を知りたくはない なぜなら、多くの人が命を落とすから 俺は狂人、狂人 争いを許さないタイプのやつだ 今すぐ言っておく、弾薬を装填して 日中にお前を撃ち殺すのは何でもないことだ
Je re-ressors de taule J’ai eu chaud au cul, Yann Lebras t’as mon big up J’ai un gros S sur mon T-shirt Pour Sénégal, armes de l'Est dans mon pick-up Mon label me préoccupe Sombre avenir, rat des villes, je quitte le navire Autant de vices qu’un mec du Luth J’ai le short de Hulk, la force de Luke Seul je dois mener ma lutte J’ai hache de guerre, viens pas perquisitionner ma hutte Pont de Sèvres est la ruche Si le ghetto a une queue, c’est pour que le commissaire la suce Il est temps que je fasse du gros biff' En provisoire, il est temps que je fasse des modifs Je suis dans ma diaspora, shit dur, terrifique Sens-moi dans ta cage thoracique, Tallac Records
刑務所から戻ってきた 危なかった、ヤン・ルブラ、敬意を表する Tシャツには大きな「S」 セネガル、ピックアップトラックには東部の武器 自分のレーベルが心配だ 暗い未来、街のネズミ、船から降りる ル・リュットの男のようにたくさんの悪徳がある ハルクのショーツ、ルークの力 一人で戦わなければならない 戦斧を持っている、俺の小屋に家宅捜索しにくるな セーヴル橋は巣窟だ もしゲットーに尻尾があるなら、警察がそれを舐めるようにするためのものだ 大金稼ぎをする時が来た 仮釈放中、修正を加える時が来た 俺のディアスポラにいる、難しい状況、すごい 俺を胸郭の中で感じろ、Tallac Records
I stay untouchable when I roll up Chest wide open and I ain't gone hide Raised in the streets, don't care to know ya Cause that's how many niggas lose their lives Cause I'm a lunatic, a lunatic The type of nigga that don't let beef fry I'm telling you now, it ain't nothing to load up And blast you monkass bright daylight, yeah
近づいたら無敵 胸を開いて隠すことはしない ストリートで育った、お前を知りたくはない なぜなら、多くの人が命を落とすから 俺は狂人、狂人 争いを許さないタイプのやつだ 今すぐ言っておく、弾薬を装填して 日中にお前を撃ち殺すのは何でもないことだ
