Boinga!
ボインガ！
Boinga's a word we don't understand
「ボインガ」って言葉、よくわからないよ
The words are different in Martian Land
火星では、言葉が違うんだ
Well, we don't know your language yet
うーん、火星語はわからないよ
Maybe you can teach us
教えてくれるかな？
Sure you bet
もちろんだよ
Boinga!
ボインガ！
Almost everything is boinga here Just in case you hadn't heard Almost everything is boinga here It's the Martians' favorite word
ほとんどすべてが、ボインガなんだ もし君が知らなかったとしてもね ほとんどすべてが、ボインガなんだ 火星人が一番好きな言葉なんだ
Do you call these hands?
これは手って呼ぶの？
Nope, we call them boinga!
ううん、ボインガって呼ぶんだ
Do you use pots and pans?
鍋やフライパンを使うの？
Yep, we call them boinga!
うん、ボインガって呼ぶんだ
Boinga!
ボインガ！
We wear hats on our heads
僕たちは頭に帽子をかぶる
Really? We wear boinga
本当？僕たちはボインガをかぶるよ
Do you guys sleep in bed?
みんなベッドで寝る？
Nope, we sleep in boinga
ううん、ボインガで寝るよ
Boinga!
ボインガ！
Do your birds say "boinga"?
鳥は「ボインガ」って鳴くの？
No, our birds say "tweet"
ううん、鳥は「チュッチュッ」って鳴くよ
No, they just smell sweet
ううん、甘い香りがするよ
Do you walk on your boinga?
ボインガで歩くの？
No, we walk on feet
ううん、足で歩くよ
Do you sit on your boinga?
ボインガに座るの？
No, we sit in our seat
ううん、椅子に座るよ
Boinga! Boinga!
ボインガ! ボインガ!
You certainly use that word a lot
「ボインガ」って単語を、すごく使うね
Well, it means a lot of things, so why not
たくさんの意味があるから、使わないわけがないでしょ
Is there anything boinga doesn't mean?
「ボインガ」じゃない意味ってある？
Well, maybe there is but not that I've seen
うーん、もしかしたらあるかもしれないけど、見たことないわ
Almost everything is boinga here
ほとんどすべてが、ボインガなんだ
We boinga all boinga long
僕たちは、ボインガでずっとボインガするよ
Boinga!
ボインガ！
Almost everything is boinga here
ほとんどすべてが、ボインガなんだ
So we boinga this boinga song
だから僕たちは、このボインガの歌を歌うの
Boinga!
ボインガ！
Boinga this boinga
ボインガ、このボインガ
Boinga!
ボインガ！
Boinga this boinga
ボインガ、このボインガ
Boinga!
ボインガ！
This boinga song
このボインガの歌
Boinga!
ボインガ！
Boinga this boinga
ボインガ、このボインガ
Boinga!
ボインガ！
Boinga this boinga!
ボインガ、このボインガ！
