I love to look into your big brown eyes They talk to me and seem to hypnotize They say the things nobody dares to say And I'm not about to let you fly away
あなたの大きな茶色の瞳を見つめるのが大好きなんだ 私の心に語りかけてくる、まるで催眠術をかけるみたいに 誰もが言えないことを伝えてくれるんだ そして僕は君を逃がさないよ
I love you 'cause your deuces are wild, girl Like a double shot of lovin' so fine I've been lovin' you since you was a child, girl 'Cause you and me is two of a kind
君が大好きなんだ、だって君のツーペアはワイルドだからね、女の子 まるで愛情のダブルショット、最高にいいね 君が子供だった頃からずっと君を愛してきたんだ、女の子 だって僕たちはお互いにぴったりなんだ
Ah, like deja vu I feel like I've been here Or somewhere else but you've been always near It's you that's in my dreams I'm beggin' for But I woke up when someone slammed the door
ああ、デジャヴのように、どこかで見たような気がする それとも別の場所かもしれないけど、君はいつも近くにいた 夢の中で君を求めていたんだ だけど、誰かがドアをバタンと閉めて、目が覚めてしまった
I love you 'cause your deuces are wild, girl Like a double shot of lovin' so fine I've been lovin' you since you was a child, girl 'Cause you and me is two of a kind
君が大好きなんだ、だって君のツーペアはワイルドだからね、女の子 まるで愛情のダブルショット、最高にいいね 君が子供だった頃からずっと君を愛してきたんだ、女の子 だって僕たちはお互いにぴったりなんだ
