Smoking weed, riding chrome Only thing I've ever known Is walk on the wildside Welcome to our lives Slangin' ki's, spraying K's Every day we getting paid To walk on the wildside Welcome to our lives
マリファナ吸って、クロームで乗り回す 今まで知ってたのはただそれだけ ワイルドサイドを歩くってこと 俺たちの生活へようこそ キーを売って、Kを撃つ 毎日稼いでる ワイルドサイドを歩くために 俺たちの生活へようこそ
Come take a little walk with me through my neighborhood and come spend a day in my trap Get your paper right and that yay some good but just keep a tool in your lap My lil patna holding that work, nigga want weight then keep around back Better not violate on my turf, nigga you's in danger to die like that Ain't no investigation, no statements and no witnesses, we ain't seen shit Pull up after dark with that jewelry on to come see a bitch, that way he get it We on dark road with no street lights, that pistol play after fist fights And them geek monsters walk all night with they crack pipes tryna get right Midnight we shoot dice, the whole house smelling like cooked crack You beat me, and you talk shit, you get shot bitch, and I took that Hoodrats on deck, that loud is all I blow This shit to you might sound wild, but this life is all I know
俺と一緒に近所をちょっと歩いて、俺のトラップで一日過ごしてみろ 金を稼いで、ヤを手に入れて、でもラップには武器を忘れずに 俺の小さな仲間は仕事を抱えてる、ニガーが重量物を欲しがるなら裏に回ってくれ 俺の縄張りを侵害するなよ、死んでしまいたくないなら 捜査なんてない、供述もない、目撃者もいない、何も見てない 暗くなってから高級品を身に付けて、女を迎えに行く、そうすれば手に入る 街灯のない暗い道を進む、拳での戦いの後は銃が鳴る そして、中毒者は夜通し歩き回る、パイプをくわえて正しい道を求めて 真夜中にはサイコロを振る、家の中はコカインの煮詰めた匂いが充満してる 負けても文句を言う、撃たれてしまうぞ、俺はそれを受け入れる フーデッド・ラッツがデッキに集まって、吸えるのは大音量だけ お前にはワイルドに聞こえるかもしれない、だけどこれが俺の知るすべてだ
Smoking weed, riding chrome Only thing I've ever known Is walk on the wildside Welcome to our lives Slangin' keys, spraying K's Every day we getting paid To walk on the wildside Welcome to our lives
マリファナ吸って、クロームで乗り回す 今まで知ってたのはただそれだけ ワイルドサイドを歩くってこと 俺たちの生活へようこそ キーを売って、Kを撃つ 毎日稼いでる ワイルドサイドを歩くために 俺たちの生活へようこそ
Can you picture me back in '93 bumpin' Dr. Dre while I hit some weed? Cut school, made ten G; thirteen, trying to get keys At fifteen, I was full-grown, get wrong, get bust on My uncle gave me a bunch of work and that shit was gone by the next morning Young wild nigga runnin' with me, homicide wasn't nothing to us Dead body wasn't nothin' to see, that pistol play was just fun to us I was 19 with two felonies, one of my best friend had a life sentence How my uncle Fred was just like me and had a bunch of partners no longer living All about that cocaine dealing, no education, no pot to piss in Old school, on chrome wheel, window tinted, pistol hidden That's the shit that I come from; in my heart, fear ain't none Stand tall, I can't run from that wildside, that I walk on
93年に戻って、ドクター・ドレを聴きながらマリファナを吸ってる自分を想像できるか？ 学校をサボって、10G稼いだ、13歳の時、キーを手に入れるために奮闘してた 15歳で大人になった、間違えると、逮捕される 叔父が仕事をくれた、次の朝には全部消えてた 若くてワイルドなニガーが俺と一緒に走ってる、殺人なんて何でもない 死体を見るのも普通だった、銃を撃つのはただ楽しかった 19歳で2つの重罪を抱えてた、親友の1人は終身刑だった 叔父のフレッドは俺とそっくりで、もう生きていない仲間がたくさんいた コカインの取引ばかり、教育もなければお金もなかった オールドスクール、クロームのホイール、窓はスモーク、銃は隠してる これが俺の出自だ、心臓には恐れはない 背筋を伸ばして歩く、ワイルドサイドから逃げ出すことはできない、俺はその上で歩くんだ
Smoking weed, riding chrome Only thing I've ever known Is walk on the wildside Welcome to our lives Slangin' keys, spraying K's Every day we getting paid To walk on the wildside Welcome to our lives
マリファナ吸って、クロームで乗り回す 今まで知ってたのはただそれだけ ワイルドサイドを歩くってこと 俺たちの生活へようこそ キーを売って、Kを撃つ 毎日稼いでる ワイルドサイドを歩くために 俺たちの生活へようこそ
Uh, yeah All I ever did was put on, all my old friends tryna get on Shorty fell out, making diss songs, never talk down when I get home Ain't the type of nigga you can shit on; hundred spokes, brick, chrome God body, big bone, that's hard body, Jim Jones Niggas know the sound of how we switch on him, finna wild out on a Tip song Better make a toast, nigga, Tip home, first get the bread, then get going From the land of the lead where they spit chrome where most kids never get to live long Get their pistols, get pissed on, pistol-whipped and stripped, homie Left for a minute and they switched on me, caught them talking down, tryna bitch on me And they snitch on me, ain't got shit on me so my guess is death is what they wish on me So I'm blowing on them candles, closed lids and dark eyes Cause hate's never part time when you on that wildside
ああ、そうだな 今までただ着飾るだけだった、昔の友達はみんな成功しようとしてる 短気なやつは消え失せろ、俺が家に帰ったらけなし話はやめろ 俺をけなせるようなやつじゃない、百本スポーク、レンガ、クローム 神の体、大きな骨、硬い体、ジム・ジョーンズ ニガーは俺たちの切り替え方をわかってる、チップの曲でワイルドになる 乾杯しろよ、ニガー、チップが帰ってきた、まず金を稼いでから出かける 鉛の土地から、クロームが飛び交う場所、子供たちは長く生きられない 銃を手に入れて、怒って、銃で殴って、剥ぎ取られる、相棒 少しの間、見捨てられた、裏切られた、俺をけなして、bitchみたいに騒いでる そして、俺を密告する、何も持ってない、だから俺が死ぬことを願ってるんだ だから俺はろうそくを吹き消す、目を閉じ、暗い視界 ワイルドサイドにいると、憎しみは常に付きまとう
Smoking weed, riding chrome Only thing I've ever known Is walk on the wildside Welcome to our lives Slangin' keys, spraying K's Every day we getting paid To walk on the wildside Welcome to our lives
マリファナ吸って、クロームで乗り回す 今まで知ってたのはただそれだけ ワイルドサイドを歩くってこと 俺たちの生活へようこそ キーを売って、Kを撃つ 毎日稼いでる ワイルドサイドを歩くために 俺たちの生活へようこそ
