Raise a cup up for all my day ones Two middle fingers for the haters Life's only getting greater Straight up from nothing we go Higher than the highest skyscraper No Little League, we major The proof is in the paper
みんなに乾杯、いつもそばにいてくれる仲間たちへ ヘイターには中指立てて 人生はますます良くなってる 何もないところから始めたけど 最高層のビルよりも高く リトルリーグじゃない、メジャーリーグだ 証拠は書類にある
We put the good in the good in the good life We put the good in the good in the good life We put the bad in the past, now we alright Eazy Ayy, ayy, ayy, ayy Kehlani, I got you Ayy, yeah
良い人生に良いをプラスして 良い人生に良いをプラスして 悪いことは過去に置いてきた、もう大丈夫 Eazy Ayy, ayy, ayy, ayy Kehlani、俺はお前を支える Ayy, yeah
And it's a feelin' that I can't explain How you make it and your team still stay the same Stay down from the jump and they never change Man, this a moment I could never trade, yeah I told my moms not to stress no more Go hit the Bentley store and no credit card debts no more (Love you mom) I bought the crib and it's in escrow now So you don't ever have to worry about how you gon' pay rent no more
説明できない感覚なんだ お前が成功しても、チームは変わらなくて 最初から一緒にいて、みんな変わってない こんな瞬間は、絶対に手放せない、yeah ママにはもう心配しないでって言った ベントレーの店に行って、クレジットカードの借金はもうない (ママ、愛してる) 家も買ったし、エスクローに入ってる もう家賃の心配はしなくていい
I put my team in position, now they makin' a killin' Stackin' blue faces straight to the ceilin' Out in Vegas I'm with 'em Orderin' bottles of that Ace when they sit 'em 'Til there ain't enough space up on the table to fit 'em Go ahead and
チームを最高の状態に置いた、みんな稼ぎまくってる 青札を天井まで積み重ねてる ベガスにいるんだけど、みんなと みんなが座ったら、エースのボトルをオーダーする テーブルに収まらないくらいになるまで さあ、
Raise a cup up for all my day ones Two middle fingers for the haters Life's only getting greater Straight up from nothing we go Higher than the highest skyscraper No Little League, we major The proof is in the paper
みんなに乾杯、いつもそばにいてくれる仲間たちへ ヘイターには中指立てて 人生はますます良くなってる 何もないところから始めたけど 最高層のビルよりも高く リトルリーグじゃない、メジャーリーグだ 証拠は書類にある
We put the good in the good in the good life The good life We put the good in the good in the good life I said the good life We put the bad in the past, now we alright We alright Ayy, ayy, ayy, ayy Yeah, yeah Ayy, yeah
良い人生に良いをプラスして 良い人生 良い人生に良いをプラスして 良い人生だって言った 悪いことは過去に置いてきた、もう大丈夫 大丈夫 Ayy, ayy, ayy, ayy Yeah, yeah Ayy, yeah
Pour some Clicquot in the glass, have a toast to success No lookin' back from here, no more bein' broke and distressed I put my heart into this game like I opened my chest We only pray for more M's while you hope for the best We make these plays, man I'm finessin' these checks Time's up for everybody, I'm collectin' on debts And I swear this champagne just tastes better on jets I'm just out here bein' great, man, this as real as it gets
グラスにクリコを注いで、成功に乾杯 振り返ることはない、もう貧乏で困ってることはない このゲームに心血注いだ、まるで胸を開いたみたいに 俺たちはもっとMが増えるように祈ってる、お前はただ最善を祈ってるだけ 俺たちはプレイする、チェックをうまく手に入れる みんなの時間切れだ、借金を取り立てる ジェット機の上でシャンパンは格段に美味いんだ 最高を目指して、これが現実だ
I put my team in position, now they makin' a killin' Stackin' blue faces straight to the ceilin' Out in Vegas I'm with 'em Orderin' bottles of that Ace when they sit 'em 'Til there ain't enough space up on the table to fit 'em Go ahead and
チームを最高の状態に置いた、みんな稼ぎまくってる 青札を天井まで積み重ねてる ベガスにいるんだけど、みんなと みんなが座ったら、エースのボトルをオーダーする テーブルに収まらないくらいになるまで さあ、
Raise a cup up for all my day ones Two middle fingers for the haters Life's only getting greater Straight up from nothing we go Yeah, go up Higher than the highest skyscraper No Little League, we major, yeah The proof is in the paper You know
みんなに乾杯、いつもそばにいてくれる仲間たちへ ヘイターには中指立てて 人生はますます良くなってる 何もないところから始めたけど Yeah、上へ 最高層のビルよりも高く リトルリーグじゃない、メジャーリーグだ、yeah 証拠は書類にある わかるだろ
We put the good in the good in the good life The good life We put the good in the good in the good life I said the good life We put the bad in the past, now we alright We alright Ayy, ayy, ayy, ayy Yeah, yeah Ayy, yeah
良い人生に良いをプラスして 良い人生 良い人生に良いをプラスして 良い人生だって言った 悪いことは過去に置いてきた、もう大丈夫 大丈夫 Ayy, ayy, ayy, ayy Yeah, yeah Ayy, yeah
Damn right, from the bottom we rise So high, now we cover sky lights We're building an empire We owe it all to each other Just look at us right now, destined We're so good right now, legend Here's to you and I Raise 'em to the sky
その通り、底辺から這い上がってきた すごく高い、今では空の照明を覆ってる 帝国を築いている みんなのおかげでここまで来た 今見てみろ、運命づけられている 今すごく良い状態なんだ、伝説だ 君と俺に乾杯 空に向かって掲げよう
We put the good in the good in the good life Yeah We put the good in the good in the good life Yeah We put the bad in the past, now we alright Yeah, you know, uh We put the good in the good in the good life The good life We put the good in the good in the good life I said the good life We put the bad in the past, now we alright We alright Ayy, ayy, ayy, ayy (Uh) Ayy, yeah
良い人生に良いをプラスして Yeah 良い人生に良いをプラスして Yeah 悪いことは過去に置いてきた、もう大丈夫 Yeah、わかるだろ、uh 良い人生に良いをプラスして 良い人生 良い人生に良いをプラスして 良い人生だって言った 悪いことは過去に置いてきた、もう大丈夫 大丈夫 Ayy, ayy, ayy, ayy (Uh) Ayy, yeah
Uh, the good life
Uh、良い人生
