I believe we all have one true love Somewhere in this world, I do When it seemed all my dreams were falling through That's when I found you I believe for every heart that whispers in the dark There's a ray of light somewhere shining through It was sink or swim when the tide came in I found myself when I found you
私は、私たちみんなに、この世にどこかに真実の愛があるって信じてる そう、私だって信じてる 夢がすべて崩れ落ちていくように思えた時 私はあなたに出会ったの 私は、暗闇の中でささやくすべての心に どこかに光が輝いてるって信じてる 潮が満ちてきた時、それは沈むか泳ぐかだった 私はあなたに出会った時、自分自身を見つけたのよ
I found the closest thing to heaven Yes, in you, I found the deepest love I knew Ooh-ooh, oh, I believe, yes, it's true I found myself when I found you Ooh, yeah
私は天国に最も近いものを見つけた そう、あなたの中に、私は自分が知っていた最も深い愛を見つけた オー、オー、オー、私は信じてる、そう、それは本当 私はあなたに出会った時、自分自身を見つけたのよ オー、イエー
I believe (I believe) for every door (Every door) That's closing For every heartbreak there's hope for something new From the ashes rise a glimpse of paradise It still flickered in your eyes When I found you
私は信じてる (信じてる) すべてのドア (すべてのドア) が 閉まっていること すべての失恋には、何か新しい希望がある 灰の中から、楽園の一端が立ち上る それはあなたの瞳の中でまだちらついていた 私があなたに出会った時
I found the closest thing to heaven Yes, in you, I found the deepest love I knew Ooh-ooh, oh, I believe, yes, it's true I found myself when I found you Ooh, yeah
私は天国に最も近いものを見つけた そう、あなたの中に、私は自分が知っていた最も深い愛を見つけた オー、オー、オー、私は信じてる、そう、それは本当 私はあなたに出会った時、自分自身を見つけたのよ オー、イエー
How life unfolds, no one knows I thought love was just a tingling of the skin I felt so alone, all alone More than you could ever know You show deeper love, sweeter love, when I found you
人生がどのように展開するか、誰も知らない 私は愛はただ皮膚のチクチクするようなものだと思ってた 私はとても孤独を感じていた、本当に孤独だった あなたが想像できる以上の あなたは、私があなたに出会った時、より深い愛、より甘い愛を見せてくれた
I found the closest thing to Heaven I found the deepest love I knew When I found you I found the closest thing to heaven Yes, in you, I found the deepest love I knew Ooh-ooh, oh, I believe, yes, it's true I found myself when I found you Ooh, yeah
私は天国に最も近いものを見つけた 私は自分が知っていた最も深い愛を見つけた あなたがいたから 私は天国に最も近いものを見つけた そう、あなたの中に、私は自分が知っていた最も深い愛を見つけた オー、オー、オー、私は信じてる、そう、それは本当 私はあなたに出会った時、自分自身を見つけたのよ オー、イエー
