(Go Grizzly) It's big Glo The biggest Glo And don't shit get bigger than that, bitch You feel me?
(Go Grizzly) ビッグ・グロー 最大のグロー そして、それより大きな糞は存在しないわ、ビッチ わかるでしょ？
R-r-ridin' in a fast car, smokin', thinkin' 'bout my life You helped me out when I couldn't help myself, I love you more than life Count me out, they must ain't good at math 'cause they ain't countin' right You shitted on me at my lowest, you know I still owe you, right? Ain't nothin' in this world free And playin' with me might cost your life I'm really eatin' these bitches up, all the fuck they doing is biting Got some ratchet hoes, don't play about me, all they do is fight My lil' nigga ain't no killer, he a hustler, all he shoot is dice My bills paid, my sauce right, ain't nan nigga have to pay for this (Stamp that) Hustled myself to the top, can't nobody say they gave me shit (Facts) At times I wanna give up, have to remember that I prayed for this (On God) Lookin' back on all the shit I been through, I was made for this, on gang
高速車を運転して、煙をくゆらせながら、人生について考えてる 私が自分自身を助けることができず、困っていた時、あなたは私を助けてくれたわ。あなたを命よりも愛してる 私をカウントアウトするなよ、彼らは数学が得意じゃないのかしら。だって正しくカウントしてないわ あなたは私がどん底にいる時に私を踏みつけたのよ。でも、私はまだあなたに借りが残ってるって、わかるでしょ？ この世に無料のものなんてないのよ そして、私を弄ぶのは命がけになるかもしれないわ 私はこれらのビッチたちを本当に食べ尽くしてるのよ。彼らがやっていることは全てパクるだけ 私に対して悪態をつく、ろくでもないビッチたちがいるわ。彼女たちは戦うことしかできないのよ 私の小さなニガーは、キラーじゃないわ。彼はハスラーよ。彼が撃つのはサイコロだけ 請求書は支払われてて、ソースもバッチリよ。誰もこのために金を払わなくてもいいのよ (スタンプを押して) 私は頂点まで自力で這い上がってきたわ。誰も私に何かをくれたとは言えないわ (事実) 時々、諦めたい気持ちになるけど、私はこれのために祈っていたってことを思い出さないといけないのよ (神様のおかげで) これまで経験してきた全ての糞を見返してみると、私はこれのために生まれてきたのよ、ギャング
Uh, yeah I'm in that mode (And you bitches couldn't see me on no day, not even your birthday, bitch) I'm in that mode (I'm still hustlin' every day like I ain't havin' this shit) I'm in that mode (I came from the struggle for real, I refuse to go back) I'm in that motherfuckin' mode
Uh, yeah 私はそのモードよ (そして、あなたたちビッチたちは、どんな日にも、たとえあなたの誕生日でも私を見つけることはできなかったでしょう、ビッチ) 私はそのモードよ (私はまだ毎日ハッスルしてるわ。まるで、このクソみたいな状況は存在しないかのよう) 私はそのモードよ (私は本当に苦労から生まれたのよ。私は後戻りすることを拒否する) 私はそのクソッタレなモードよ
Remember sittin' in the nosebleeds, nobody was on top of me Now I'm courtside, Ja Morant can pass the ball to me (Let me get that) I'm at the bank more than the house, I'm on my way there now ('Bout to pull up) If you ain't hit since I been rich, that shit don't even count (Ha) If my people say it's fuck you, I look at you like my enemy So any ho that kick shit with my opp is not a friend of me I'll cut anybody off, I don't care if you kin to me I ain't kissin' no ass, it's fuck you, we matchin' energy And when it come to niggas, I just know my role and play my part Ain't never puttin' my all in nothin' 'cause I'ma tweak out 'bout my heart Yup, tweak out 'bout my feelings Uh, tweak out on these niggas Ayy, that's why I'm heartless now Yup, hard on all you niggas, on God
鼻血席に座っていた頃を覚えてる？誰も私よりも上にはいなかったわ 今はコートサイドよ。ジャ・モラントは私にボールをパスしてくれるわ (もらうわ) 私は家よりも銀行にいる時間が多いわ。今、そこに向かってるのよ (もうすぐ着く) 私が金持ちになってから、あなたと連絡をとってないなら、それはカウントされないわ (ハ) もし、私の仲間たちがあなたに「ファックユー」と言ったら、私はあなたを敵とみなすわ だから、私の敵とつるむホなら、私の友達じゃないわ 私は誰とでも縁を切るわ。それが親族であろうとも関係ないわ 私は誰の尻にも媚びないわ。ファックユー、私たちはエネルギーが一致してるのよ そして、ニガーに関しては、私は自分の役割を知っていて、自分の役割を果たすだけよ 私は何もかも全力でやることはないわ。だって、私は心を痛めるのよ そう、感情で苦しむのよ Uh、このニガーたちで苦しむのよ Ayy、だから私は今は冷酷なのよ Yup、あなたたちニガー全員に対して厳しいのよ、神様
Uh, yeah I'm in that mode (It's payback for all that time I was laid back, they gotta feel me) I'm in that mode (And anybody gettin' in the way gettin' stepped on, stamp that) I'm in that mode (I'm feelin' like baby right now, I can't be fucked with) I'm in that motherfuckin' mode
Uh, yeah 私はそのモードよ (それは、私がずっと後退していた時の報復よ。彼らは私を感じないといけないわ) 私はそのモードよ (そして、邪魔をする者は誰でも踏みにじられるのよ。スタンプを押して) 私はそのモードよ (今は赤ちゃんみたいで、誰とも付き合えないわ) 私はそのクソッタレなモードよ
Got a crib in a few cities but I'm Memphis to the heart Slide the G-Wagon, Lamb or the 'Vette, all my shit push to start (Skrrt, skrrt) In the streets like a yellow line, in the hood like a motor I'm too cold to be unthawed and too raw to get fucked over (The fuck?) Give my heart to who? I'm bulletproof Diamonds hit through the hoodie too (Ice) My circle so small, we all could fit in one hula hoop (Nah, for real) What bitch you know jumped off the porch bigger than Glo? I'll wait If you can make out this shit, I applaud you, bitch, I don't hate (On gang)
何都市かに住まいはあるけど、私の心はメンフィスよ G-ワゴン、ラムかベレットをスライドさせるわ。私の車は全てプッシュスタートよ (Skrrt, skrrt) 黄色い線のように街中を走り、モーターのように街を走り回るわ 私は解凍するには寒すぎ、騙されるには生々しすぎるわ (何？) 誰に心を与えるの？私は防弾よ ダイヤモンドはフーディ越しにも輝いてるわ (アイス) 私のサークルはすごく小さいわ。私たちは全員、フープの中に収まるくらいよ (本当よ) グローよりも大きなポーチから飛び出したビッチは誰？待つわ もし、このクソみたいなものが理解できるなら、賞賛するわ、ビッチ、私は憎んでないわ (ギャング)
Uh, yeah I'm in that mode (I'm in that mode) Woo, woo, ayy I'm in that mode (I'm in that mode) (On the gang, gang, gang) I'm in that mode (I'm in that mode) Ooh-wee I'm in that motherfuckin' mode
Uh, yeah 私はそのモードよ (私はそのモードよ) Woo, woo, ayy 私はそのモードよ (私はそのモードよ) (ギャング、ギャング、ギャング) 私はそのモードよ (私はそのモードよ) Ooh-wee 私はそのクソッタレなモードよ
GloRilla Ayy, ayy Uh On the gang, gang To be continued
GloRilla Ayy, ayy Uh ギャング、ギャング つづく
