Do you remember The 21st night of September? Love was changin' the minds of pretenders While chasing the clouds away Our hearts were ringin' In the key that our souls were singin' As we danced in the night Remember how the stars stole the night away
覚えてる？ 9月21日の夜を？ 愛は偽者を心変わりさせてた 雲を追い払う間 僕らの心は鳴ってた 僕らの魂が歌っていたキーで 夜に踊っていたんだ 星が夜を盗んでいったのを覚えてる？
Ba de ya - say do you remember Ba de ya - dancin' in September Ba de ya - never was a cloudy day
バ・デ・ヤ - 覚えてる？ バ・デ・ヤ - 9月に踊っていたんだ バ・デ・ヤ - 曇り空なんてなかった
Ba duda, ba duda, ba duda, badu Ba duda, badu, ba duda, badu Ba duda, badu, ba duda
バ・ドゥダ、バ・ドゥダ、バ・ドゥダ、バ・ドゥ バ・ドゥダ、バ・ドゥ、バ・ドゥダ、バ・ドゥ バ・ドゥダ、バ・ドゥ、バ・ドゥダ
My thoughts are with you Holdin' hands with your heart to see you Only blue talk and love Remember how we knew love was here to stay Now December found the love we shared in September Only blue talk and love Remember, the true love we share today
君のことばかり考えてる 君に会いたい気持ちを抱きしめながら 愛を語り合うだけ 愛が永遠に続くことを知っていたのを覚えてる？ 今や12月が、9月に分かち合った愛を見つけたんだ 愛を語り合うだけ 覚えてる？今日、分かち合っている真実の愛を
Ba de ya - say do you remember Ba de ya - dancin' in September Ba de ya - never was a cloudy day
バ・デ・ヤ - 覚えてる？ バ・デ・ヤ - 9月に踊っていたんだ バ・デ・ヤ - 曇り空なんてなかった
The bell was ringin', aha Our souls were singin' Do you remember? Never was a cloudy day
鐘が鳴ってた、ああ 僕らの魂は歌っていたんだ 覚えてる？ 曇り空なんてなかった
Ba de ya - say do you remember Ba de ya - dancin' in September Ba de ya - never was a cloudy day Ba de ya - say do you remember Ba de ya - dancin' in September Ba de ya - never was a cloudy day
バ・デ・ヤ - 覚えてる？ バ・デ・ヤ - 9月に踊っていたんだ バ・デ・ヤ - 曇り空なんてなかった バ・デ・ヤ - 覚えてる？ バ・デ・ヤ - 9月に踊っていたんだ バ・デ・ヤ - 曇り空なんてなかった
Break it down for me (Say do you remember) Dancin' in September
僕のために壊してくれ（覚えてる？） 9月に踊っていたんだ
Ba de ya Say do you remember Do you remember? Ba de ya - dancin' in September (We're dancin' in September) Ba de ya - never was a cloudy day
バ・デ・ヤ 覚えてる？ 覚えてる？ バ・デ・ヤ - 9月に踊っていたんだ（9月に踊っているんだ） バ・デ・ヤ - 曇り空なんてなかった
Uh huh! (Bring it back now) Dancin' in September Uh huh! All the way down to the summer
アハ！ (戻ってこい) 9月に踊っていたんだ アハ! 夏の終わりまでずっと
