These fuckin' snakes, man Fuckin' up our lives I'll take a piss in your oil fields I want some motherfuckin' payback so, yo
くそったれなヘビどもめ、 俺たちの生活をめちゃくちゃにするな 油田にションベンをかけてやる 復讐したいんだ、だからよ
I wanna run for president, and the focal point when I'm campaignin' Is to put FEMA to work on a plantation at Camp David Demand payment for New Orleans with the best of swordsmen Launching missiles at the White House while Tech's performin' On the lawn and I just let 'em burn till death's confirmed Laid to rest with worms 'cause otherwise they'll never learn I'll form a coup attempt, put anthrax through the vents From out a package I got in the mail that you just sent But I got a better punishment for these Republicans I'd let 'em live so they can see us overthrow the government Let's fuck with them, have the first lady beat me off Till my semen's launched, then I skeet across her face like Peter North And I won't leave a doubt what we about when I cream her mouth Or leave her trout bleeding out on Condoleezza's couch I'll seek this route without regrets, and drink a brew then think of you 'Cause if it's the last fuckin' thing I do I'll...
大統領選に出馬して、キャンペーンのスローガンは フェマをキャンプ・デービッドのプランテーションで働かせること 最高の剣士を使ってニューオーリンズへの賠償を要求する テックがパフォーマンスをしている間にホワイトハウスにミサイルを発射する 芝生の上で焼いて、死を確認するまで 虫と一緒に眠らせてやる、さもなければ彼らは決して学ばない クーデターを起こす、換気口から炭疽菌をまき散らす 君から送られてきた郵便物の中に、炭疽菌が入っているだろう でも、共和党へのもっと良い罰がある 彼らを生きておいて、僕たちが政府を転覆させるのを見させる 彼らと遊んでやろう、ファーストレディに僕を叩いてもらう 精液が飛び出すまで、それからピーター・ノースみたいに顔面に射精する そして、彼女をクリームまみれにして、何をやろうとしているのか、疑いを持たせない あるいは、コンドリーザのソファで、彼女のトラウトを血まみれにしてやる 後悔せずにこの道を行き、ビールを飲んで君のことを考える これが俺の最後の仕事なら、俺は…
Yeah, Immortal Technique, Rassy Nigga, I never forget nothing nigga
ああ、イモータル・テクニック、ラッシー ニガー、俺は何も忘れないんだ、ニガー
Fifty-one percent of the World Bank is owned by the U.S. treasury Robbing third world countries out all they resources and equity When Afghanistan was fighting the Russians Reagan and Bush gave Bin Laden weapons and told him get to bussin We even called 'em freedom fighters Financed the cost with CIA imported cocaine That whole Iran Contra Scandal, niggas took the blame Started a war on drugs Meanwhile Russia's defeated, America thinks more oil for us Take over, set up a puppet government, Arabs ain't bearing it So the same freedom fighters, George W. call 'em terrorists Poetic justice, payback's a bitch, these fuckin hypocrites Like Bill O'Reilly, right-wingers deserve what they get Rush Limbaugh, drug addict, Giuliani, sex scandal I wanna thank white supremacists then show you how my tech's handled My neck's nano-technologically designed It spits SARS to all you stupid ass execs that capital resigned I am vindictive, faggots
世界銀行の51%はアメリカの財務省が所有している 第三世界の国々から、あらゆる資源と公平性を奪っている アフガニスタンがソ連と戦っていた時 レーガンとブッシュはビンラディンに武器を与えて、バスに乗れと言った 彼らは自由戦士と呼んでいたんだ CIAが輸入したコカインで資金を調達した イラン・コントラ事件、ニガーたちは責任を負わされた 麻薬戦争を始めたんだ 一方、ロシアは敗北し、アメリカはもっと石油が欲しいと考える 支配して、傀儡政権を樹立する、アラブ人は我慢できない だから、同じ自由戦士を、ジョージ・Wはテロリストと呼ぶんだ 皮肉なことに、復讐は残酷なもので、この偽善者どもは ビル・オライリーみたいに、右翼は当然の報いを受けるべきだ ラッシュ・リンボー、麻薬中毒、ジュリアーニ、セックススキャンダル 白人至上主義者たちに感謝したいんだ、それから俺の技術がどう扱われるか見せてやる 俺の首はナノテクノロジーで設計されている SARSを、資本を放棄した、クソッタレな経営陣全員に吐き出す 俺は復讐心に燃えているんだ、ファック
Yeah, I got something for you motherfuckers haha You want it, here you go
ああ、お前らクソッタレどもに何かプレゼントがあるんだ、ハハ 欲しいか、あげよう
The first payback that I would accomplish I'd draft children from the Senate and Congress Pompous religious right made suicidal When I exposed Josephus for ghost writin' the Bible Making nuclear silos, bomb the world with hydro Chinese dragon sized blunts in Maracaibo Huh, and everyone flashing a gun on a DVD I'd make them niggas shoot it out with NYPD And every fucker that didn't buy my CD I'd stab the revolution in their neck with an IV See me, own the world, I'd give it back to the poor I'd give a last name to every single son of a whore Hard to the core, fuck what the game is Niggas pop on they block but they globally nameless I'd show the hood real gangsters and make 'em famous Langley Virginia, where my connect for cocaine is I'd make everybody fucking have the world darkening I make rap about lyrics, not beats and marketing Replace every raped virgin's broken hymen Holding De Beers reclining, while they choke on their diamonds My designing's like Francis Ford Coppola rhyming Building a universe inside solitary confinement I'd reverse Rockefeller laws and bring Mumia home And serve the President freestyling offa the dome
最初に成し遂げる復讐は 上院議員と国会議員から子供たちを徴兵することだ 高慢な宗教右翼は、自殺に追い込まれるだろう ヨセフスが聖書をゴーストライターで書いたことを暴露したとき 核サイロを製造して、世界を水素爆弾で爆撃する マラカイボで、中国の龍ほどの大きさの太い葉巻を吸う ハッ、そして全員がDVDで銃を撃つ 彼らに、ニューヨーク市警と銃撃戦をさせてやる そして、俺のCDを買わなかったやつは全員 静脈注射器で革命を首に突き刺す 見てろよ、世界を支配して、貧しい人々に返す 売春婦の息子全員に苗字を与える 徹底的にやる、ゲームが何であれ ニガーたちは自分のブロックでしか活動しないが、世界的には無名だ 本物のギャングスターをフードに示して、有名にしてやる バージニア州ラングレー、俺のコカインの調達元だ 世界を暗くする、全員にそうさせる 俺は歌詞についてラップする、ビートやマーケティングじゃない レイプされた処女の破れた処女膜をすべて修復する ディアーズに横たわらせて、ダイヤモンドで窒息させてやる 俺のデザインは、フランシス・フォード・コッポラの韻踏みみたいだ 独房の中で宇宙を構築する ロックフェラー法を廃止して、ムミアを家に帰す そして、大統領にフリースタイルでサービスを提供する
A message to the outgoing president I got a great idea nigga, kill yourself You know it's so funny, I thought about it the other day You should probably kill yourself Why don't you kill yourself? Ahahahahahahaaa!
現職大統領へのメッセージ いいアイデアがあるんだ、ニガー、自殺しろ 面白いだろ、こないだ思ったんだけど 自殺するべきなんだよ なんで自殺しないんだ？ アハハハハハアア!
