Yo, Tech, it's the last call, baby, what's good? Yeah, you know, a remix just feels right, don't it? Before we get outta here you gotta drop one last gem on 'em though fam No question, it's like the elders told me No one person can do everything (Uh-huh) But everyone can do something So we gotta rep for all the niggas that ain't here right now On the outro tip, the One Remix
Yo、Tech、ラストコールだ、どうしたんだ？ Yeah、わかるだろ、リミックスはちょうどいい感じだろう？ ここを出る前に、俺たちは最後の宝石をみんなに落とさなきゃいけない 疑いなく、それは年長者が教えてくれたように 誰もがすべてができるわけじゃない（ああ） だけど、誰もが何かできるんだ だから、今はここにいないニガーたちの代表を務めなきゃいけない アウトロとして、One Remix
Yo, One Enterprises comprises the artist and the sound The pen and paper plays my savior while I'm gettin' down Pray for my neighbors as a favor for holdin' me down Slave for my papers as I savor the way that it pounds It's underground, but the blatant vibrations widely found Facin' the nation, complacent radio stations now Stop hesitatin' and contemplatin' the way we patient Start motivatin' and get them playin' the shit we sayin' Ain't no delayin' in this war that we gettin' slayed in 'Cause time's a-wastin' while we stand adjacent to abrasions Their fouls are more than flagrant And so I see the prisons' cages while I pound the pavement Lookin' for payment, sayin', "Fuck enslavement!" Usin' the tools of old ancients Announcin' my engagment to this music that we makin' Ain't no fakin' on tracks, and we ain't never come wack (Never) Immortal Technique and Akir, y'all niggas fear it's a wrap It's like…
Yo、One Enterprisesはアーティストとサウンドで構成されてる ペンと紙は俺が落ち込むときに救世主になってくれる 俺を支えてくれたお礼として、隣人を祈る 紙のために奴隷のように働き、叩きつける音がたまらない アンダーグラウンドだけど、明白な振動は広く知れ渡ってる 国と向き合い、安穏としたラジオ局を今 ためらわずに、辛抱強くいる方法を熟考するのをやめて やる気を起こして、俺たちが言ってるものをプレイさせろ この戦争で殺されるまで、遅延はない なぜなら、すり切れそうな場所に隣接している間に、時間は無駄になっているからだ 彼らのファウルは明らかにひどい だから、舗装を叩きながら、刑務所の檻が見える 支払いを探して、「奴隷制なんてクソくらえ！」って叫ぶ 古代の道具を使う 俺たちが作ってるこの音楽への婚約を発表する トラックには偽りがない、そして俺たちは決してだらしなくならない（決して） Immortal TechniqueとAkir、お前らニガーはこれが終わりだと恐れているだろう まるで…
One love, one music One people, one movement One heart, one spark One, One, One, One One gift, one lift One stance, one shift One way, one day One, One, One, One, One
愛は一つ、音楽は一つ 人々は一つ、運動は一つ 心は一つ、火花は一つ 一つ、一つ、一つ、一つ 贈り物の一つ、持ち上げる一つ 姿勢の一つ、変化の一つ 道は一つ、日は一つ 一つ、一つ、一つ、一つ、一つ
Immortal Technique in the trenches with my nigga Akir Our family surived the genocides so we could be here And now we enterprise the aftermath, one in the same Livin' the revolution 'til we catch one in the brain And even then my spirit'll return in heavenly form And wipe the chessboard clean of my enemy's pawns The Red Dawn Communist threat, buried and gone So they invented a war the government can carry on It makes me wonder if the word of God is lost in the man This is for the children of Iraq lost in the sand This is for the illest emcees that'll never be known And this is for all the soliders that'll never come home I wrote this for Mumia, stuck in the beast The people who march in the streets and struggle for peace For hood niggas, born rugged, never rockin' Versace Eddie Ramierez' cousin George, and my old friend Sashi Chris from the block and all my niggas stuck in a cell Paul Wolfowitz, motherfucker, I'll see you in Hell My destiny's to show the world that the music is real Go back in time and play this shit for the slaves in the field And for my children in the future that are waitin' to breathe People slowly dyin' hangin' on, waitin' to leave Believe when I'm gone and this album's on a library shelf I'll be one with God and one with you and everything else
Immortal Techniqueは俺のニガーAkirと共に塹壕にいる 俺たちの家族はジェノサイドを生き延びて、ここにいられるようになった そして今、俺たちはその後処理を事業化している、どちらも同じ 脳に一発をくらうまで、革命を生きる そして、たとえその時が来ても、俺の魂は天上の形で帰ってくる そして、敵のポーンをすべて一掃する 赤の夜明けの共産主義の脅威は、埋もれて消えた だから、政府が続けられる戦争を作り出した 神の言葉が人間に失われたのかと疑問に思う これは砂漠で失われたイラクの子供たちのためだ これは、決して知られることのない最も病的なMCたちのためだ そして、これは決して故郷に帰れない兵士たちのためだ これは、獣の中に閉じ込められたムミアのために書いた これは、路上を歩き、平和のために闘う人々のためだ これは、生来荒々しく、ヴェルサーチを着たことのないフードニガーのために エディー・ラミレスのいとこジョージと、俺の旧友サシのために ブロックのクリスと、牢獄に入れられている俺のすべてのニガーのために ポール・ウルフウィッツ、クソッタレ、地獄で会おう 俺の運命は、音楽が本物であることを世界に示すことだ 時間を遡って、この曲を奴隷のいる畑で流そう そして、息をするのを待っている未来の子供たちのために ゆっくりと死んでいく人々は、しがみついて、去るのを待っている 俺が亡くなり、このアルバムが図書館の棚に置かれている時を信じろ 俺は神と一つになり、お前と一つになり、すべてと一つになるだろう
One love, one music One people, one movement One heart, one spark One, One, One, One One gift, one lift One stance, one shift One way, one day One, One, One, One, One
愛は一つ、音楽は一つ 人々は一つ、運動は一つ 心は一つ、火花は一つ 一つ、一つ、一つ、一つ 贈り物の一つ、持ち上げる一つ 姿勢の一つ、変化の一つ 道は一つ、日は一つ 一つ、一つ、一つ、一つ、一つ
Yeah, Revolutionary Vol. 2 has been brought to you By the type of motherfuckers who ain't scared of shit And if you playin' this album, and I'm no longer here Sometime far away from when I recorded this Remember that history Isn't the way the corporate-controlled media made it look like Read between the lines and free your mind Revolution is the birth of equality And the antithesis to oppression But this is only built for real motherfuckers So when I'm gone, don't let nobody I never got along with try to make songs kissin' my ass, recyclin' my beats or my vocals The shit is real over here, man, thank you for listenin' And thank you for supportin' independent hip hop The heart and soul of our culture Keepin' the truth alive, goodnight, my people, goodnight
Yeah、Revolutionary Vol. 2は、クソを恐れないような奴らによってお届けされた もしこのアルバムをプレイしていて、俺がもうそこにいなくても このアルバムをレコーディングした時から、ずっと遠い未来に 歴史を思い出してくれ それは、企業が支配するメディアが描いたようなものではない 行間を読めば、心は解放される 革命は平等を生み出す そして、抑圧の対極だ だが、これは本物の奴らのためだけに作られたものだ だから、俺が亡くなった時、俺と仲が悪かった奴が、俺の曲をリサイクルしたり、俺のビートやボーカルを真似して、俺の尻をなめるような曲を歌わないように ここは本物だ、男よ、聞いてくれてありがとう そして、インディーのヒップホップをサポートしてくれてありがとう 俺たちの文化の心臓部と魂 真実を生き続けよう、おやすみ、俺の人々、おやすみ
