737 comin' out of the sky Oh, won't you take me down to Memphis On a midnight ride?
737が空から降りてくる ねえ、メンフィスまで連れてってよ 真夜中の旅で
I wanna move Playin' in a travelin' band, yeah Well, I'm flyin' 'cross the land Tryin' to get a hand Playin' in a travelin' band
動きたいんだ 旅するバンドで演奏して、そうだよ 僕は国中を飛び回ってる チャンスをつかもうとして 旅するバンドで演奏して
Take me to the hotel Baggage gone, oh well Come on, come on Won't you get me to my room?
ホテルまで連れてって 荷物がない、まあいいか さあ、さあ 部屋まで連れてってよ
I wanna move Playin' in a travelin' band, yeah Well, I'm flyin' 'cross the land Tryin' to get a hand Playin' in a travelin' band
動きたいんだ 旅するバンドで演奏して、そうだよ 僕は国中を飛び回ってる チャンスをつかもうとして 旅するバンドで演奏して
Listen to the radio Talkin' 'bout the last show Someone got excited Had to call the state militia
ラジオを聞いてる 前回のショーについて話してる 誰かが興奮して 州兵隊を呼ぶしかなかったんだ
I wanna move Playin' in a travelin' band, yeah Well, I'm flyin' 'cross the land Tryin' to get a hand Playin' in a travelin' band Oh, wow!
動きたいんだ 旅するバンドで演奏して、そうだよ 僕は国中を飛び回ってる チャンスをつかもうとして 旅するバンドで演奏して ああ、すごい！
Here we come again on a Saturday night Oh, with your fussin' and your fightin' Won't you get me to the ride?
またやって来たよ、土曜の夜に ああ、君の騒ぎや喧嘩と一緒に 乗せてってよ
I wanna move Playin' in a travelin' band, yeah Well, I'm flyin' 'cross the land Tryin' to get a hand Playin' in a travelin' band Oh, wow
動きたいんだ 旅するバンドで演奏して、そうだよ 僕は国中を飛び回ってる チャンスをつかもうとして 旅するバンドで演奏して ああ、すごい
Oh, I'm playin' in a travelin' band Playin' in a travelin' band Won't you get me, take me hand? Well, I'm playin' in a travelin' band Well, I'm flyin' 'cross the land Tryin' to get a hand Playin' in a travelin' band Oh, wow Hey
ああ、僕は旅するバンドで演奏してる 旅するバンドで演奏してる 僕を連れてって、手を貸してよ 僕は旅するバンドで演奏してる 僕は国中を飛び回ってる チャンスをつかもうとして 旅するバンドで演奏してる ああ、すごい ねえ
