I met him in outer space He asked me what I was doing there Cause I looked out of place I told him where I come from I don't wanna go back He said compared to where he's from It can't be that bad And i said "yeah, well...."
宇宙で彼と出会ったわ 彼は私にそこで何をしているのか尋ねた だって私は場違いだったから 私は彼に自分の出身地を話した もう帰りたくない 彼は、彼の出身地と比べれば そんなに悪くはないだろうと言った そして私は「ええ、まあ…」と言った
We come from two different worlds, girl You're just an Earth girl You could never understand the type of man I am
僕たちは全く違う世界から来たんだ、君 君はただの地球人 僕のことを理解することはできないだろう
He told me where he comes from That everyone has a gun they're always at war I told him where I reside My brother is dying There is no cure I got a baby to feed I barely can eat I'm chasing a dream He told me he could relate He’s doing the same And that's when I said
彼は私に彼の出身地を話した そこではみんな銃を持ち、いつも戦争をしている 私は彼に自分が住んでいる場所について話した 私の兄は病気で 治療法がない 私は子供を養わなきゃいけない ほとんど何も食べられない 夢を追いかけている 彼は共感できるって言った 彼も同じことをしているんだって そして私は言った
Let's get lost in our world Start our own world Start our own world Lost in a world Start our own world
僕らの世界に迷い込もう 僕たちだけの世界を始めよう 僕たちだけの世界を始めよう 世界に迷い込んで 僕たちだけの世界を始めよう
We come from two different worlds but There's only one love That could make things easier
僕たちは違う世界から来たけど ただひとつの愛がある 事態をもっと楽にできるのは
