Why's it so much better when we're not together? Why's it feel so good when it's a bad-bad idea?
どうして一緒にいない方がこんなに良いの？ どうして、悪いアイデアなのにこんなに気持ちいいの？
Will you protect me from the things that I want? Will you be down and leave the second we're done? I got one thing I want, I know that it's wrong But I like to play with fire
あなたは私が欲しいものから私を守ってくれるの？ 終わった瞬間に、あなたは落ち込んで去ってしまうの？ 私は一つだけ欲しいものがあるの、それが間違っていることはわかっているけど 私は炎で遊びたいの
I'll fuck you with no feelings left Cruel intentions in my head Hate it but I love the way I'm feelin' kinda reckless I know that we had a past, I just want my power back Hate it but I love the way I'm feelin' kinda senseless
私は感情を残さずにあなたをめちゃくちゃにするわ 私の頭には残酷な意図があるの 嫌だけど、私は無謀な感じがして好きなの 私たちは過去があったけど、私は自分の力を取り戻したいだけ 嫌だけど、私は無感覚な感じがして好きなの
It's a bad idea But I can't help myself, no, I can't help myself It's a bad idea But I can't help myself, so I'll just help myself to you
これは悪いアイデア でも、どうにも止まらない、本当にもうどうしようもない これは悪いアイデア でも、どうにも止まらない、だからあなたに手を出すわ
Why's it so much better when we're not together? Why's it-why's it feel so good when it's a bad-bad idea?
どうして一緒にいない方がこんなに良いの？ どうして、どうしてこんなに悪いアイデアなのに気持ちいいの？
The taste of chaos on the tip of my tongue I kinda like the crazy girl I've become It's about time that I just have me some fun 'Cause I like to play with fire
私の舌の先でカオスの味 私は自分が変わった狂った女の子が好きみたい 私が楽しむ時が来たわ だって私は炎で遊びたいの
I'll fuck you with no feelings left Cruel intentions in my head Hate it but I love the way I'm feelin' kinda reckless I know that we had a past, I just want my power back Hate it but I love the way I'm feelin' kinda senseless
私は感情を残さずにあなたをめちゃくちゃにするわ 私の頭には残酷な意図があるの 嫌だけど、私は無謀な感じがして好きなの 私たちは過去があったけど、私は自分の力を取り戻したいだけ 嫌だけど、私は無感覚な感じがして好きなの
It's a bad idea But I can't help myself, no, I can't help myself It's a bad idea But I can't help myself, so I'll just help myself to you (I got a bad idea, ha)
これは悪いアイデア でも、どうにも止まらない、本当にもうどうしようもない これは悪いアイデア でも、どうにも止まらない、だからあなたに手を出すわ （私は悪いアイデアを持ってるわ、ハ）
Why's it so much better when we're not together? Why's it-why's it feel so good when it's a bad-bad idea?
どうして一緒にいない方がこんなに良いの？ どうして、どうしてこんなに悪いアイデアなのに気持ちいいの？
(Ah) (No, I can't help myself) (Ah) Ha I don't know what makes me feel this way (Feel this way) I don't care because I like it (I like it) I don't know what makes me feel this way (Feel this way) But I won't stop because I like it
（ああ） （もうどうしようもない） （ああ） ハ 何が私をこんなに感じるのかわからない（感じる） 気にしない、だって私は好きなの（好きなの） 何が私をこんなに感じるのかわからない（感じる） でも、止めない、だって私は好きなの
It's a bad idea But I can't help myself, no, I can't help myself (I got a bad idea) It's a bad idea (No, no, no) But I can't help myself (Help myself), no, I can't help myself (Help myself) It's a bad idea But I can't help myself (Help myself), so I'll just help myself to you
これは悪いアイデア でも、どうにも止まらない、本当にもうどうしようもない （私は悪いアイデアを持ってるわ） これは悪いアイデア（ダメ、ダメ、ダメ） でも、どうにも止まらない（止まらない）、本当にもうどうしようもない（どうしようもない） これは悪いアイデア でも、どうにも止まらない（止まらない）、だからあなたに手を出すわ
Why's it so much better when we're not together? Why's it feel so good when it's a bad-bad idea? Why's it so much better when we're not together? (Not together) Why's it feel so good when it's a bad-bad idea? (I got a bad idea)
どうして一緒にいない方がこんなに良いの？ どうして、悪いアイデアなのにこんなに気持ちいいの？ どうして一緒にいない方がこんなに良いの？（一緒にいない） どうして、悪いアイデアなのにこんなに気持ちいいの？ （私は悪いアイデアを持ってるわ）
