Baby, I love you, but that's not enough And pulling away has been unbearably buff I ran up the mountain, out of your sight The snow on the peak was just unbearably white
ベイビー、愛してるよ、でもそれじゃ足りない 君から離れるのは耐え難いほど辛い 山を駆け上がり、君の視界から消えた 山頂の雪は耐え難いほど白かった
The city was freezing, an elegant floe The wind at the doorway was unbearably cold You walked to the bedroom and sat down to write The page in your notebook was unbearably white
街は凍りつき、優雅な氷塊と化していた 戸口の風は耐え難いほど冷たかった 君は寝室へ歩いて行き、腰を下ろして書き始めた ノートのページは耐え難いほど白かった
There's an avalanche coming Don't cover your eyes It's what you thought that you wanted It's still a surprise It's hard on the body It's hard on the mind To learn what kept us together, darling Is what kept us alive
雪崩がやってくる 目を覆ってはいけない それは君が望んでいたものだ それでも驚きだ 体には辛い 心にも辛い 私たちを繋ぎとめていたものが、ダーリン 私たちを生かしていたものだと知ることは
Sooner or later, the story gets told To tell it myself would be unbearably bold Presented with darkness, we turn to the light Could've been smart, we're just unbearably bright
遅かれ早かれ、物語は語られる それを自分で語ることは耐え難いほど大胆なことだ 闇に直面した時、私たちは光に向かう 賢明でいることもできたのに、私たちは耐え難いほど明るい
There's an avalanche coming Don't cover your eyes It's what you thought that you wanted It's still a surprise It's hard on the body It's hard on the mind To learn what kept us together, darling Is what kept us alive
雪崩がやってくる 目を覆ってはいけない それは君が望んでいたものだ それでも驚きだ 体には辛い 心にも辛い 私たちを繋ぎとめていたものが、ダーリン 私たちを生かしていたものだと知ることは
Call it a day, call it a night Callous and cold and just unbearably white Call it a day, call it a night Callous and cold and just unbearably white Call it a day, call it a night Callous and cold and just unbearably white
それを一日と呼ぼう、一夜と呼ぼう 冷たく冷酷で、ただ耐え難いほど白い それを一日と呼ぼう、一夜と呼ぼう 冷たく冷酷で、ただ耐え難いほど白い それを一日と呼ぼう、一夜と呼ぼう 冷たく冷酷で、ただ耐え難いほど白い
Baby, I love you, but that's not enough And pulling away has been unbearably buff I ran up the mountain, out of your sight The snow on the peak was just unbearably white
ベイビー、愛してるよ、でもそれじゃ足りない 君から離れるのは耐え難いほど辛い 山を駆け上がり、君の視界から消えた 山頂の雪は耐え難いほど白かった
Call it a day, call it a night Callous and cold and just unbearably white Call it a day, call it a night
それを一日と呼ぼう、一夜と呼ぼう 冷たく冷酷で、ただ耐え難いほど白い それを一日と呼ぼう、一夜と呼ぼう
