Sorry if it's hard to catch my vibe, mm I need a lover to trust, tell me you're on my side Are you down for the ride? It's not easy for someone to catch my eye But I've been waitin' for you for my whole damn life For my whole lifetime
私の波長がわかりにくいなら、ごめんね 信頼できる恋人を見つけなきゃ、私の味方だと教えて 一緒に乗る気はある？ 私の目に止まるのは簡単じゃないのよ でも、私はあなたを、この人生ずっと待っていたの この人生ずっと
Don't be afraid to tell me if you ain't with it (If you ain't with it) I see you're focused, yeah, you're so independent (Independent) It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it) You've got some shit to say and I'm here to listen, so baby
もし乗り気じゃなかったら、遠慮なく言ってね 集中してるのがわかるわ、あなたはすごく自立してる 私にとって心を開くのは難しい、正直に言うわ あなたは言いたいことがあるでしょう、私は聞くから、だから、お願い
Tell me where your love lies Waste the day and spend the night Underneath the sunrise Show me where your love lie
あなたの愛はどこにあるのか教えて 一日中無駄にして、夜を過ごす 日の出の下で あなたの愛はどこにあるのか見せて
I've been so into your mystery Is it because of our history? Are you into me? When it feels so good, but it's bad for you (Bad for you) Can't say I don't want it 'cause I know I do Come on over, I need your company Cravin' that synergy
あなたのミステリアスなところに夢中よ 私たちの過去 때문일까? 私に興味はあるの？ すごくいい気持ちなのに、あなたにとって悪いことだとわかっているわ 欲しくないとは言えない、だって欲しいものだから こっちに来て、あなたといたい その相乗効果がほしいの
Don't be afraid to tell me if you ain't with it (If you ain't with it) I see you're focused, yeah, you're so independent (Independent) It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it) You've got some shit to say and I'm here to listen, so baby
もし乗り気じゃなかったら、遠慮なく言ってね 集中してるのがわかるわ、あなたはすごく自立してる 私にとって心を開くのは難しい、正直に言うわ あなたは言いたいことがあるでしょう、私は聞くから、だから、お願い
Tell me where your love lies Waste the day and spend the night Underneath the sunrise Show me where your love lie Tell me where your love lies Waste the day and spend the night Underneath the sunrise Show me where your love lie
あなたの愛はどこにあるのか教えて 一日中無駄にして、夜を過ごす 日の出の下で あなたの愛はどこにあるのか見せて あなたの愛はどこにあるのか教えて 一日中無駄にして、夜を過ごす 日の出の下で あなたの愛はどこにあるのか見せて
If you're down, don't hide it Feelin' me, you don't gotta deny it Baby, you gon' make me overnight it (Oh) Tell me, are you down? If you're down, don't hide it (Yeah) Feelin' me, you don't gotta deny it (Yeah) Baby, you gon' make me overnight it Tell me, are you down? (Tell me, yeah, yeah)
乗り気なら隠さないで 私のことを感じてるなら、否定する必要はないのよ あなたのおかげで、私は徹夜することになるわ 教えて、乗り気なの？ 乗り気なら隠さないで 私のことを感じてるなら、否定する必要はないのよ あなたのおかげで、私は徹夜することになるわ 教えて、乗り気なの？
Tell me where your love lies (Tell me where your love lies) Waste the day and spend the night (Waste the day, spend the night, no) Underneath the sunrise (Underneath the sunrise) Show me where your love lie (Tell me where your love lie) Tell me where your love lies (Show me where your love lie) Waste the day and spend the night (Yeah, yeah) Underneath the sunrise (Ooh) Show me where your love lie
あなたの愛はどこにあるのか教えて 一日中無駄にして、夜を過ごす 日の出の下で あなたの愛はどこにあるのか見せて あなたの愛はどこにあるのか教えて 一日中無駄にして、夜を過ごす 日の出の下で あなたの愛はどこにあるのか見せて
