Long Live A$AP

A$AP Rockyによる楽曲『Long Live A$AP』の歌詞は、過酷な環境での生き様と永遠に生き続ける決意を力強く歌っています。刑務所暮らし、薬物中毒、貧困、暴力といった苦難を乗り越えてきた彼の過去と、成功を手に入れた現在、そして未来に対する強い意志が伝わってきます。特に、生きることへの執念と死に対する恐れを乗り越え、永遠に生き続けることを宣言する歌詞は、彼の生き様を象徴する言葉と言えるでしょう。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Uh

I thought I'd probably die in prison, expensive taste in women Ain't had no pot to piss in, now my kitchen full of dishes Nose bloody from that sniffin', your heroin addiction Trigger finger itching, fuck parental supervision This be that murder business, little Timmy got that semi I ain't kidding, hide your kittens, hit your childrens with that Smith and A bunch of ignant little niglets, hardheaded, never listen Purp-purple sippin', finger twistin', teeth glisten like it's Memphis A bunch of hypocritic Christians (Uh) The land of no religion (Uh) My Santa Claus was missing, catch you slippin' then it's Christmas Motherfuck a wishlist, my ghetto was ambition For my Benjis and my Bentley And them bitches now I gets-gets On the road to riches, a diamond ring, designer jeans Choking on that biscuit 'til I'm no longer existing I wonder if they miss me, as long as I make history Now my soul is feeling empty, tell the reaper come and get me

刑務所で死ぬんじゃないかと本気で思ったんだ、女には金遣いが荒い 一文無しで、今は台所は食器だらけ 鼻血は鼻を嗅ぎすぎたせい、お前はヘロイン中毒 指に銃の引き金が痺れる、親の監視なんてクソくらえ これは殺人ビジネスだ、リトル・ティミーはセミオートマチックを手に入れた 冗談じゃない、子猫を隠して、子供たちにはスミス&ウェッソンを向けるんだ 無知なガキども、頑固で、言うこと聞かない パープル色のシロップを飲みながら、指をクルクル回し、歯がメンフィスみたいに光ってる 偽善的なクリスチャンども(あ) 宗教のない土地(あ) サンタクロースは行方不明だった、油断してたらクリスマスだ 願い事なんかクソくらえ、俺のゲットーが野心だった ベンツと金のために 今じゃあの女たちは俺の-俺のものだ 富への道、ダイヤモンドの指輪、デザイナージーンズ ビスケットを詰まらせて息ができないまで 俺がいなくなったらみんな寂しいのか、俺が歴史を作っている限り 今は魂が空虚で、死神に迎えに来てもらいたい

Who said you can't live forever lied Of course, I'm living forever I'll forever, I'll live long You can't ever deny my force I'm living forever I'll forever, I'll live

誰が永遠に生きられないなんて言ったんだ、嘘だよ もちろん、俺は永遠に生き続ける 俺は永遠に、永遠に生き続ける 俺の力に逆らうことはできない 俺は永遠に生き続ける 俺は永遠に、永遠に生き続ける

Riding through your city like that motherfucker mine Or toting on that semi, rob a motherfucker blind License plate says wipe me down, car from 1989 But a nigga sits so pretty call that motherfucker fine Lost your motherfucking mind, what's on your mind? Niggas talking down Never talk to cops Make him talk to God when I tote that 9, he ain't talking now Tell 'em watch your spine, I mean watch your back Better guide your track, better not look back Then stay in line, don't step on cracks So you break her back, I'm talking 'bout your mom (Uh) 'Cause there's killers in my town (Uh) Making hits, sniffing lines (Yeah) Out committing crimes (Yeah) Wait for shit to simmer down (Uh) Corrupted little minds (Yeah) 8 and 9, finna shine (Yeah) On the grind Do you dirty with that shimmy shimmy ya (Uh) Where they shoot without a purpose Services 'n hearses Kids who ain't deserve it Can't survive a thing, you're worthless Strangers make me nervous Who's that peekin' in my window with a pistol to my curtains?

お前らの街を車で走ってる、まるで俺の街みたいに それともセミオートマチックを持ち出して、目を覚まさせずに強盗するのか ナンバープレートにはワイプ・ミー・ダウンって書いてある、1989年製の車だ だけどニガーは上品に座ってるから、クソみたいに美しいって言える 頭がイカれてるのか、何を考えてんだ? ニガーどもは俺を軽蔑してる 警察には絶対話さない 9mmを向ければ神に話しかけることになる、もう喋れない 背骨に気をつけろって言うんだ、つまり背中に気をつけろって 道を間違えないように、振り返らない方がいい そして列に並んで、ひび割れの上を踏まないように そうすればお前は母親の背中を折る、お前の母親のことだ(あ) だって俺の街には殺し屋がいるんだ(あ) ヒット作を作り、ラインを嗅ぎながら(Yeah) 犯罪を犯し続ける(Yeah) 事態が落ち着くのを待つんだ(あ) 腐敗した若者の心(Yeah) 8歳と9歳、輝くために(Yeah) 努力を続ける そのチクチクする動きで、お前を汚くするんだ(あ) 彼らは目的もなく撃ちまくって 葬儀屋と教会 それだけの価値がない子供たち 何も生き延びることができない、お前は価値がない 知らない人は俺を不安にさせる 誰だ、俺の窓をのぞき込んでいるのは、カーテンにピストルを突きつけているのは?

Who said you can't live forever lied Of course, I'm living forever I'll forever, I'll live long You can't ever deny my force I'm living forever I'll forever, I'll live

誰が永遠に生きられないなんて言ったんだ、嘘だよ もちろん、俺は永遠に生き続ける 俺は永遠に、永遠に生き続ける 俺の力に逆らうことはできない 俺は永遠に生き続ける 俺は永遠に、永遠に生き続ける

Pretty nigga rich, Flacko be the shit And that bitch know we poppin' so she poppin' on this dick Nigga, RIP to Pimp, can't forget Little Flip And I take it out to Memphis And shout out to Triple Six

ハンサムなニガーは金持ち、フラッコは最高 あの女は俺らが成功してるって知ってるから、俺のチンポに執着してるんだ ニガー、ピンプにはRIP、リトル・フリップも忘れない メンフィスに行って トリプルシックスにも叫びたい

Who said you can't live forever lied Of course, I'm living forever I'll forever, I'll live long You can't ever deny my force I'm living forever I'll forever, I'll live

誰が永遠に生きられないなんて言ったんだ、嘘だよ もちろん、俺は永遠に生き続ける 俺は永遠に、永遠に生き続ける 俺の力に逆らうことはできない 俺は永遠に生き続ける 俺は永遠に、永遠に生き続ける

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

A$AP Rocky の曲

#ラップ

#アメリカ