Parkstone Drive

この曲は、ラッパーのRussが自身の経験に基づいて、成功と同時に訪れる家族の苦難や自身の心の葛藤、そして希望を見出そうとする姿を歌っています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, it's crazy Yeah, I need y'all to listen Yeah, yeah

Yeah、クレイジーだよ Yeah、みんな聞いてくれ Yeah、Yeah

Yeah, it rains sometimes even when it shines Don't give up, don't give up Know it rains sometimes even when it shines Don't give up, don't

Yeah、太陽が輝いていても雨は降るんだ 諦めるな、諦めるな 太陽が輝いていても雨は降るんだ 諦めるな、諦めるな

Yeah, my parents' marriage in shambles, I won't lie, it hurts I thought money would fix it, but it just made it get worse See my dad was the man, 'til his job cut ties He went broke, I got rich, that shit fucked with his pride Yeah, I recognize it was disturbing to see The family stopped turnin' to him and started turnin' to me Going through it, I know he tried to hide the pain If he gave up and got a job, his dad died in vain 'Cause his dad ran a business So my dad tried to run one too but there's a difference No income, my dad started loosin' his confidence Meanwhile everyday I got brand new accomplishments At the height of my career was his lowest And that's a lie, 'cause we both still goin' Me up, him down, it caused a lot of angst Argument got out of hand, had to call Frank All my efforts ignored, he threw it all in my face There's not a song long enough where I can say what I gave Shit's crazy, mom couldn't believe him I mean she's cried in the past, you know, threatened to leave him But she never had the money to, but I got it now It's bittersweet that this is how I bought my mom a house Oh well, guess I should have seen it comin' All the tears, all the threats, all the fightin' and fussin' Hardly any lovin', way too much hate Finally tried to change, mom said it's too late Move out day came and went, still in shock, shit Doesn't even know where my mom's new spot is Wasn't the first time but this was the worst time Hurt by your own family is the worst kind All this shit been happenin' while I was blowin' up And it's still going on, now you know what's up

Yeah、両親の結婚はめちゃくちゃで、嘘じゃない、辛いよ お金で解決すると思ってたけど、悪化するだけだった 父さんは男だった、仕事が切れるまでは 彼は破産した、俺は金持ちになった、そのせいでプライドが傷ついたんだ Yeah、見てて辛かったのはわかる 家族は父さんを頼るのをやめて、俺に頼るようになった 辛い中で、父さんは痛みを隠そうとした もし彼が諦めて仕事を見つけたら、彼の父親は無駄死にだったことになる だって彼の父親はビジネスをしていたんだ だから父さんもビジネスを始めようとしたけど、違うんだ 収入がないと、父さんは自信を失い始めた 一方、俺は毎日新しい実績を上げていた 俺のキャリアのピークは、彼のどん底だった それは嘘だ、だって俺たちはまだ生きてる 俺が上に行けば行くほど、彼は落ち込む、それが原因で不安が募った 言い争いがエスカレートして、フランクに電話しなきゃいけなかった 俺の努力は無視され、彼はすべてを俺の顔にぶつけた 俺がどれだけのものを与えたか、それを歌えるほど長い曲は存在しない クレイジーだろ、母さんは信じられなかった 過去に泣いたこともあるし、別れようとしたこともあった でもお金がなかったから、できなかったんだ、でも今は俺が持ってる このお金で母さんに家を建てられたのは、複雑な気持ちだよ まあ、来るべきことだったんだろうな 涙、脅迫、喧嘩、言い争い 愛情はほとんどなく、憎しみが多すぎる ようやく変わろうとしたけど、母さんはもう遅いと言った 引っ越し当日が来て過ぎた、まだショックで、クソ 母さんの新しい場所を知らないんだ 初めての経験ではなかったけど、今回は最悪だった 自分の家族に傷つけられるのが一番つらいんだ こんなことが起きてる間も、俺は成功を掴んでいた 今も続いてる、これでわかっただろ

Yeah, it rains sometimes even when it shines Don't give up, don't give up Know it rains sometimes even when it shines Don't give up, don't

Yeah、太陽が輝いていても雨は降るんだ 諦めるな、諦めるな 太陽が輝いていても雨は降るんだ 諦めるな、諦めるな

Yeah, I got way too much stress for any more bad press Especially another lie that they make up and stretch Damn, I can't lie, shit is takin' a toll So much hate sent to me, some stays in my soul To the point that when I walk into the booth, that's what I let out Makes for good songs but mentally I'm tryna get out Tryna focus on the good, not the evil Can't complain, is how I always greet people I'm exhausted, exasperated from the pain that I'm facin' and masquerading Don't get it twisted, I'm grateful for everything But the devil's still asking for a wedding ring I decline, try to focus on love Try to focus on fans, try to focus on Russ Everyday another lie, sometimes it feels like a curse Sometimes it feels like necessary preparation for first

Yeah、悪評が増えるほど、ストレスが溜まってる 特に、作り上げられた嘘を拡散されるのは耐えられない 嘘じゃない、これは俺を蝕んでるんだ 俺に送られてくる憎しみは、心の奥底に残り続ける ブースに入ると、それが吐き出されてしまう いい曲になるけど、精神的には逃げ出したくなる 悪いものじゃなくて、良いものに集中しようとしてる 文句は言わない、いつもそうやって人に接してるんだ 疲れ果てて、直面している苦しみと偽りを装うことにうんざりしている 勘違いしないでほしい、すべてに感謝している でも悪魔は結婚指輪をねだってくるんだ 断る、愛に集中しようと努力している ファンに集中しようと努力している、Russに集中しようと努力している 毎日新しい嘘が生まれ、呪いのように感じることもある 最初の準備段階として必要なことのように感じることもあるんだ

Yeah, it rains sometimes even when it shines Don't give up, don't give up Know it rains sometimes even when it shines Don't give up, don't Yeah, it rains sometimes even when it shines Don't give up, don't give up I know it rains sometimes even when it shines Don't give up, no

Yeah、太陽が輝いていても雨は降るんだ 諦めるな、諦めるな 太陽が輝いていても雨は降るんだ 諦めるな、諦めるな Yeah、太陽が輝いていても雨は降るんだ 諦めるな、諦めるな 太陽が輝いていても雨は降るんだ 諦めるな、No

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Russ の曲

#ラップ