Ayy-ayy, ayy-ayy Ayy-ayy, ayy-ayy Ayy-ayy, ayy-ayy Ayy-ayy, ah-ah Ayy-ayy, ah-ah-ah
アッーイ、アッーイ、アッーイ、アッーイ アッーイ、アッーイ、アッーイ、アッーイ アッーイ、アッーイ、アッーイ、アッーイ アッーイ、アッーア、アッーイ、アッーア
Damn, I want my baby back It's so cold without her Cold without her, she's gone Now I'm alone, no one to hold on 'Cause she was the only one And I know I was dead wrong
しまった、俺のベイビーを連れ戻したいんだ 彼女なしじゃ寒すぎる 彼女なしじゃ寒すぎる、彼女はもういない 今は一人ぼっちだ、寄りかかる人もいない だって彼女は唯一の人だったんだ それに俺は間違っていたって分かってる
But if you-u-u, if you-u-u See her soo-oo-oon Ask her will she forgive me, yeah
でももし、もし、彼女に すぐに会ったら 彼女に俺を許してくれるか聞いてくれよ、お願いだ
If you ever see her (Oh-oh-oh-oh), if you ever meet her (Oh-oh) If you ever get a chance to sit down and talk to her (Woah, oh) Let her know it's so cold, it's so cold It's so cold here without her And tell her I miss her, tell her I need her Tell her I want her, I really want her To come back home, back to keep me warm Tell her I'm sorry, I'm really sorry Can you forgive me? Please forgive me And come back home, keep me safe and warm
もし君が彼女に会ったら（オー、オー、オー、オー）、もし君が彼女と出会ったら（オー、オー） もし彼女と座って話をする機会があれば（ウォー、オー） 彼女に伝えろ、ここはすごく寒い、すごく寒いんだ 彼女なしじゃ寒すぎるって それから彼女に伝えろ、彼女が恋しい、彼女が必要だって 彼女に伝えろ、彼女が欲しい、本当に彼女が欲しいんだって 家に帰ってきて、俺を暖めてほしいって それから彼女に謝ってくれ、本当に申し訳なかったって 俺を許してくれるかい？お願いだから許してくれ そして家に帰ってきて、俺を安全に暖めてくれ
Woah, oh Damn, my baby's really gone I don't know if she's coming home My luck's up, I-I-I-I know Tell me what to do to get her back, oh Back where her heart belongs Been gone from me too long
ウォー、オー しまった、俺のベイビーは本当にいなくなっちゃった 彼女が帰ってきてくれるかどうかわからない 俺の運は尽きた、それは分かってる 教えてくれよ、彼女を連れ戻すにはどうすればいいか、オー 彼女が本来いる場所に戻れるように 彼女は俺から長すぎる間いなくなっていた
So if you-u-u, see my boo-oo-oo Please can you-u-u Can you tell her for me?
だからもし、もし、俺のベイビーに会ったら お願いだから 彼女に俺の言葉を伝えてくれるかい？
If you ever see her (Oh) if you ever meet her (Oh, yeah) If you ever get a chance to sit down and talk to her Let her know it's so cold (Let her know it's so cold), it's so cold (Let her know it's so cold) It's so cold here without her And tell her I miss her, tell her I need her Tell her I want her, I really want her To come back home, back to keep me warm Tell her I'm sorry, I'm really sorry Can you forgive me? Please forgive me And come back home, keep me safe and warm (Yeah!)
もし君が彼女に会ったら（オー）、もし君が彼女と出会ったら（オー、イエー） もし彼女と座って話をする機会があれば 彼女に伝えろ、ここはすごく寒い（彼女に伝えろ、ここはすごく寒い）、すごく寒い（彼女に伝えろ、ここはすごく寒い） 彼女なしじゃ寒すぎるって それから彼女に伝えろ、彼女が恋しい、彼女が必要だって 彼女に伝えろ、彼女が欲しい、本当に彼女が欲しいんだって 家に帰ってきて、俺を暖めてほしいって それから彼女に謝ってくれ、本当に申し訳なかったって 俺を許してくれるかい？お願いだから許してくれ そして家に帰ってきて、俺を安全に暖めてくれ（イエー！）
All dem gyal across the world (Say what?) You know you gotta be my girl (Hey, hey, hey, hey) All dem gyal across the world (Chris Brown, let's go) You know you gotta be my girl (Ladies) All dem gyal across the world (Hey, hey, ayy-ayy) You know you gotta be my girl (Hey, hey, hey, hey, ayy-ayy) All dem gyal across the world (Ayy-ayy, ah-ah) You know you gotta be my girl (Ayy-ayy, ah-ah-ah)
世界のすべての女の子（何だって？) 君こそが俺のガールフレンドになるべきなんだ（ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ） 世界のすべての女の子（クリス・ブラウン、行こうぜ） 君こそが俺のガールフレンドになるべきなんだ（レディたち） 世界のすべての女の子（ヘイ、ヘイ、アッーイ） 君こそが俺のガールフレンドになるべきなんだ（ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、アッーイ） 世界のすべての女の子（アッーイ、アッーア） 君こそが俺のガールフレンドになるべきなんだ（アッーイ、アッーア、アッーア）
If you ever see her, if you ever meet her If you ever get a chance to sit down and talk to her Let her know it's so cold, it's so cold It's so cold here without her
もし君が彼女に会ったら、もし君が彼女と出会ったら もし彼女と座って話をする機会があれば 彼女に伝えろ、ここはすごく寒い、すごく寒いんだ 彼女なしじゃ寒すぎるって
