This next song I'm about to do for y'all Is a song that it means a lot to me
次の曲はみんなのためにやるんだけど 僕にとってすごく大切な曲なんだ
I will leave my heart at the door I won't say a word They've all been said before, you know So why don't we just play pretend Like we're not scared of what is coming next Or scared of having nothing left?
僕は自分の心をドアの外に置いていくよ 何も言わない もう全部言ったし、わかるだろう？ だから、ただ想像してみよう 次のことが来るのを恐れていないかのように 何も残っていないことを恐れていないかのように
Look, don't get me wrong I know there is no tomorrow All I ask is
ねえ、誤解しないでほしいんだけど 明日はないってわかってるんだ ただお願いしたいのは
If this is my last night with you Hold me like I'm more than just a friend Give me a memory I can use Take me by the hand while we do what lovers do It matters how this ends Cause what if I never love again?
もしこれが君との最後の夜なら まるで友達以上のように抱きしめてほしい 使えるような記憶をくれ 恋人同士がするようなことをしながら、手を繋いでほしい 最後は大切なんだ だって、もし僕が二度と恋をしなかったら？
I don't need your honesty, it's already in your eyes And I'm sure my eyes, they speak for me No one knows me like you do And since you're the only one that mattered Tell me, who do I run to?
君の正直さは必要ない、君の目にはもう映し出されてるから そして僕の目も、きっと僕のために語ってる 君ほど僕を知ってる人はいない そして、君だけが大切だったから 教えてくれ、誰に頼ればいいんだ？
Now, don't get me wrong I know there is no tomorrow All I ask is
ねえ、誤解しないでほしいんだけど 明日はないってわかってるんだ ただお願いしたいのは
If this is my last night with you You better hold me like I'm more than just a friend Give me a memory I can use Take me by the hand while we do what lovers do It matters how this ends Cause what if I never love again?
もしこれが君との最後の夜なら まるで友達以上のように抱きしめてほしい 使えるような記憶をくれ 恋人同士がするようなことをしながら、手を繋いでほしい 最後は大切なんだ だって、もし僕が二度と恋をしなかったら？
Let this be our lesson in love Let this be the way we remember us I don't wanna be cruel or vicious And I ain't asking for forgiveness All I ask, all I ask is...
これが僕たちの愛の教訓にしよう これが僕たちの思い出になるように 残酷になったり、悪意のあることはしたくないんだ 許しを求めているわけでもない ただお願いしたいのは、ただお願いしたいのは…
If this is my last night with you You better hold me like I'm more than just a friend Give me a memory I can use Take me by the hand while we do what lovers do It matters how this ends Cause what if I never love, never love Never love, never love again?
もしこれが君との最後の夜なら まるで友達以上のように抱きしめてほしい 使えるような記憶をくれ 恋人同士がするようなことをしながら、手を繋いでほしい 最後は大切なんだ だって、もし僕が二度と恋をしなかったら、二度と恋をしなかったら 二度と恋をしなかったら、二度と恋をしなかったら？
We love you Adele We love you BBC Go pre-order the album right now It's called '24k Magic' I'm Bruno Mars These are the Hooligans Good night
アデル、愛してるよ BBC、愛してるよ 今すぐアルバムを予約してね 『24k Magic』ってタイトルだよ 僕はブルノ・マーズだ これがフーリガンズだ おやすみ
