Oh you fancy huh Oh you fancy huh Oh you fancy huh Oh you fancy huh Nails done, hair done, every thing big Nails done, hair done, everything big
お洒落ね、お洒落ね お洒落ね、お洒落ね ネイルもヘアも完璧、すべてがゴージャス ネイルもヘアも完璧、すべてがゴージャス
You gettin' ready so I know we gon be here awhile In the bathroom flat irons and nail files Spendin' hours in salons on your hairstyle In the mall steady racking up the air miles Hit the gym, step on the scales, stare at the number You say you droppin' 10 pounds preparin' for summer And you don’t do it for the man, men never notice You just do it for yourself, you’re the fuckin' coldest Intelligent too, ooh you’re my sweetheart I’ve always liked my women book and street smart Long as they got a little class like half days And the confidence to overlook my past ways Time heals all and heels hurt to walk in But they go with the clutch that you carry your lip gloss in And look, I really think that nobody does it better I love the way you put it together
準備に時間がかかるってことは、一緒に過ごす時間が長いってことだね バスルームではストレートアイロンとネイルファイル 何時間もサロンでヘアスタイルに費やす モールで買い物しまくって、マイルを貯める ジムに行って、体重計に乗って、数字を見る 夏に向けて10ポンド落とすんだって 男のためじゃないって言うけど、男は気づかない 自分のためだけにやってるんだ、君は最高にクール 頭もいいし、ああ、君は僕の恋人 いつも、本も街も知ってる女性が好きなんだ 半日だけデートできるような上品さと 過去の僕を気にしない自信があれば 時間はすべてを癒すし、ヒールは歩くのがつらい でも、リップグロスを入れるクラッチバッグに合うよね 見て、誰も君ほど上手じゃないと思う 君がまとめた姿が大好きなんだ
She got it all together She dont need to help none She got her own paper She dont need you to taker her On a shopping spreee My girl is fancy, fly and free For some Gucci, huh For some Louis huh She got the best of everything You can never report a fancy girl like me
彼女は完璧にまとまっている 助けなんて必要ない 彼女は自分の稼いだお金を持っている あなたに連れて行ってもらわなくても ショッピングに行ける 私の彼女は、お洒落で、自由 グッチのために？ ルイヴィトン？ 彼女は最高のものを手に入れている 私のようなお洒落な女の子を、あなたは決して報告できないわ
Atlanta girls, let me see your hands Wave 'em at them bitches hating on you with their friends Girl you got it, let 'em know that everything big Nails done hair done, everything big And my NY girls, let me see your hands Wave 'em at them bitches hating on you with their friends Girl you got it, let 'em know that everything big Nails done hair done, everything big And my LA girls, let me see your hands Wave 'em at them bitches hating on you with their friends Girl you got it, let 'em know everything big Nails done hair done, everything big And my TO girls, let me see your hands Wave 'em at them bitches hating on you with their friends Girl you got it, let 'em know everything big Nails done hair done, nails done hair done Say go Cinderella, go Cinderella Orgasm blush, lipstick and concealer Devil in a tight dress, girl you a killer And ain't nobody realer, and ain't nobody realer, go
アトランタの女の子たち、手を上げて 友達と一緒に君を嫌いなやつらに、手を振って 君にはそれが備わっている、すべてがゴージャスだってことを知らせよう ネイルもヘアも完璧、すべてがゴージャス そして、ニューヨークの女の子たち、手を上げて 友達と一緒に君を嫌いなやつらに、手を振って 君にはそれが備わっている、すべてがゴージャスだってことを知らせよう ネイルもヘアも完璧、すべてがゴージャス そして、ロサンゼルスの女の子たち、手を上げて 友達と一緒に君を嫌いなやつらに、手を振って 君にはそれが備わっている、すべてがゴージャスだってことを知らせよう ネイルもヘアも完璧、すべてがゴージャス そして、トロントの女の子たち、手を上げて 友達と一緒に君を嫌いなやつらに、手を振って 君にはそれが備わっている、すべてがゴージャスだってことを知らせよう ネイルもヘアも完璧、ネイルもヘアも完璧 シンデレラ行こう、シンデレラ行こう オーガズムブラッシュ、リップスティックとコンシーラー タイトなドレスを着た悪魔、君はキラーだ 誰よりも本物で、誰よりも本物で、行こう
Uh, 5 and a half in boys, ass is off the hook Cinderella 'bout to lose the glass off her foot And when I find it is when I find you And we can do the things we never got the time to Better late than never but never late is better They tell me time is money, well we’ll spend it together I’m down for whatever, you just lead the way We go to dinner you don’t even look at me to pay Mature women with more than me were the first to tempt me And Jason had this girl Tammy with a purple Bentley How she got it I ain't never get to ask I just knew that she was fine like a ticket on the dash Yeah, but shout out to the homeowners The girls that got diplomas and enough money to loan us A little something extra, should we ever need it If it sounds like you, then let me hear you repeat it
5.5インチの靴を履いた女の子、お尻が最高 シンデレラがガラスの靴を失うところだ そして、僕がそれを探すのは、君を見つける時 そして、私たちはこれまでできなかったことをできるんだ 遅くても行くよりマシだけど、遅れない方がいい 時間は金銭だと言われるけど、一緒に使うんだ 何でもいいから、君は先導してくれ 一緒にディナーに行くけど、君は僕に代金を払うことすら見ない 僕より年上の女性は、最初に僕を誘惑した ジェイソンには、紫色のベントレーに乗ったタミーという女の子がいた どうやって手に入れたのか、聞く機会はなかった ただ、彼女はダッシュボードのチケットみたいに綺麗だった ああ、でも、持ち家の女の子たちに叫びたい 学位を持って、僕たちに貸せるだけの金を持っている女の子 もし、必要になったら、ちょっとだけ余計なものをくれる もし、君のことがわかるなら、繰り返して聞かせてくれ
