Look out 'cause you know what you're doing Turn up the American ruse Whitehouse, Death in June Jim Jones paintin' in a blue bedroom
気をつけろ、だって君は自分が何をやってるか分かってるだろう アメリカの策略を拡大しろ ホワイトハウス、デス・イン・ジューン ジム・ジョーンズは青い寝室で絵を描いてる
You don't own this, la-dee-da You don't own this, how bizarre Keep your pretty promise to yourself Do you notice? La-dee-da Got me goin', how bizarre Keep your pretty promise to yourself Dear God
君はこれを持ってない、ラ・ディー・ダ 君はこれを持ってない、なんて奇妙なんだ 自分のための素敵な約束をキープしろ 気付くかい？ ラ・ディー・ダ 私を動かすんだ、なんて奇妙なんだ 自分のための素敵な約束をキープしろ 神様
Hate if I want to, love who I like Hate if I want to, hate! Psychic Television and Death in June Jim Jones paintin' in a blue bedroom Hate if I want to, hate!
好きなら憎んでもいいし、好きな人を愛してもいい 好きなら憎んでもいい、憎め！ サイキック・テレビジョンとデス・イン・ジューン ジム・ジョーンズは青い寝室で絵を描いてる 好きなら憎んでもいい、憎め！
You can't shame me, la-dee-da Give or take me, how bizarre Keep your pretty promise to yourself Keep your pretty promise to yourself Dear God
君は私を恥じさせることはできない、ラ・ディー・ダ 私を奪ったり、与えたりしても、なんて奇妙なんだ 自分のための素敵な約束をキープしろ 自分のための素敵な約束をキープしろ 神様
Hate if I want to, love who I like Hate if I want to, hate! Psychic Television and Death in June Jim Jones paintin' in a blue bedroom Hate if I want to Alright!
好きなら憎んでもいいし、好きな人を愛してもいい 好きなら憎んでもいい、憎め！ サイキック・テレビジョンとデス・イン・ジューン ジム・ジョーンズは青い寝室で絵を描いてる 好きなら憎んでもいい いいだろう！
Hate if I want to, love who I like Hate if I want to, hate! Psychic Television and Death in June Jim Jones paintin' in a blue bedroom Hate if I want to, hate!
好きなら憎んでもいいし、好きな人を愛してもいい 好きなら憎んでもいい、憎め！ サイキック・テレビジョンとデス・イン・ジューン ジム・ジョーンズは青い寝室で絵を描いてる 好きなら憎んでもいい、憎め！
Keep your pretty crosses to yourself
自分のための素敵な十字架をキープしろ
