We waited all through the year For the day to appear When we could be together in harmony You know the time will come Peace on earth for everyone And we can live forever in a world where we are free Let it shine for you and me
私たちは一年中待ち焦がれてきた その日がついに来た みんなと一緒にハーモニーを奏でられる日が この時が来ることを知っていた 地球に平和が訪れる そして永遠に自由な世界で生きられる あなたと私にとって輝き続けよう
There's something about Christmas time Something about Christmas time That makes you wish it was Christmas everyday To see the joy in the children's eyes The way that the old folks smile Says that Christmas will never go away
クリスマスの時期には、何か特別なものが感じられる クリスマスの時期には、何か特別なものが感じられる 毎日がクリスマスだったらいいのにと願ってしまう 子供たちの目の輝きを見て 年配の方々の穏やかな笑顔を見て クリスマスは永遠に消えないとわかる
We're all as one tonight Makes no difference if you're black or white 'Cause we can sing together in harmony I know it's not too late The world would be a better place If we can keep the spirit more than one day in the year Send a message loud and clear
私たちは皆、今夜一つになる 黒人だろうが白人だろうが関係ない 共にハーモニーを奏でられるから まだ遅くないと信じている 世界はもっと良い場所になるはずだ 一年に一日だけじゃなく、この精神を保てば 力強いメッセージを届けられる
There's something about Christmas time Something about Christmas time That makes you wish it was Christmas every day To see the joy in the children's eyes The way that the old folks smile Says that Christmas will never go away
クリスマスの時期には、何か特別なものが感じられる クリスマスの時期には、何か特別なものが感じられる 毎日がクリスマスだったらいいのにと願ってしまう 子供たちの目の輝きを見て 年配の方々の穏やかな笑顔を見て クリスマスは永遠に消えないとわかる
It's the time of year when everyone's together We'll celebrate here on Christmas day When the ones you love are there You can feel the magic in the air You know it's everywhere
一年で一番みんなが集まる時期 クリスマスの日にここで祝おう 愛する人たちがみんなそこにいる時 空気中に魔法が感じられる どこでも感じる魔法
There's something about Christmas time Something about Christmas time There's something about Christmas time Something about Christmas time That makes you wish it was Christmas every day To see the joy in the children's eyes The way that the old folks smile Says that Christmas will never go away There's something about Christmas time Something about Christmas time That makes you wish it was Christmas every day To see the joy in the children's eyes The way that the old folks smile Says that Christmas will never go away Please tell me Christmas will never go away
クリスマスの時期には、何か特別なものが感じられる クリスマスの時期には、何か特別なものが感じられる クリスマスの時期には、何か特別なものが感じられる クリスマスの時期には、何か特別なものが感じられる 毎日がクリスマスだったらいいのにと願ってしまう 子供たちの目の輝きを見て 年配の方々の穏やかな笑顔を見て クリスマスは永遠に消えないとわかる クリスマスの時期には、何か特別なものが感じられる クリスマスの時期には、何か特別なものが感じられる 毎日がクリスマスだったらいいのにと願ってしまう 子供たちの目の輝きを見て 年配の方々の穏やかな笑顔を見て クリスマスは永遠に消えないとわかる どうか教えてください、クリスマスは永遠に消えないと
