この曲は、恋愛感情に戸惑う女性が、相手への好意を認め、恋に落ちる様子を描いています。女性は、相手からの優しさや思いやりに心を奪われ、理性的に考えようとする一方で、抑えきれない感情に戸惑いながらも、最終的に相手に心を開いていきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I had no choice

選択肢はなかった

But to hear you

でも、あなたの言葉を聞くしかなかった

You stated your case

あなたはあなたの主張を述べた

Time and again

何度も何度も

I thought about it

私は考えた

You treat me like

あなたは私をまるで

I'm a princess

プリンセスのようだ

I'm not used to

私は慣れていない

Liking that You ask how my day was

そんな風に思われることに あなたは私の1日をどうだったかと聞く

And don't be alarmed if I fall

もし私が恋に落ちたら驚かないで

Head over feet

頭からつま先まで

And don't be surprised if I love you

そして、もし私があなたを愛したら驚かないで

For all that you are

あなたのすべてを愛して

I couldn't help it It's all your fault

どうしようもなかった あなたのせいよ

Your love is thick and it swallowed me whole You're so much braver than I gave you credit for That's not lip service

あなたの愛は濃厚で、私を丸ごと飲み込んでしまった あなたは私が思っていたよりもずっと勇敢なのね それはお世辞じゃないわ

You're the best listener that I've ever met

あなたは私が今まで出会った中で最高の聞き手よ

Let's be best friends Best friends with benefits What took me so long

私たちは親友になろう 親友、でもちょっとだけ特別な関係で なんでこんなに時間がかかったんだろう

I've never felt this healthy before I've never wanted something rational I am aware now

こんなにも心が健康になったことはないわ こんなにも理性的に考えられるものを求めたこともなかった 今は気づいているの

I am aware now

今は気づいているの

Lump in my throat

胃が締め付けられて [PHOENIX

I went to your house I walked up the stairs I opened your door without ringing the bell I walked down the hall Into your room Where I could feel you And I shouldn't be here without permission I shouldn't be here

喉が詰まっている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Original Broadway Cast of Jagged Little Pill の曲

#ポップ