Uh, y'know, uh, uh, Boogie Brown, uh How you expect me to love you When I can't even trust you, uh, huh
え、わかるでしょう？ブギー・ブラウン、え？ 私があなたを愛することを期待してるの？ あなたを信頼することすらできないのに、ええ、ええ
So he played you, right? Shot a little game then he blazed you, right? Talkin' 'bout he was gon' make you wife then make you right And the last you seen was his car brake lights He fooled you girl, pussy is power, let me school you girl Don't get up off it 'til he move you girl And let no playin' nigga rule your world and screw you girl I got 'em hatin' me I throws the pussy down, keep 'em chasin' me Basically, niggas game a lot, so bet I game back And make the nigga think that I came a lot And I change the plot, when we was at Jacob That chain was hot, is he on or what? Nigga copped the broach, and the double R And you got the notes, so I know you not broke, nigga
だから彼はあなたを騙したのよね？ ちょっと遊んだら、すぐ燃え尽きちゃったんでしょ？ 結婚して、あなたを正しくしてくれるって言ってたくせに 最後に見たのは彼の車のブレーキランプだったわ 彼はあなたを騙したのよ、女は力よ、教えてあげましょう 彼があなたを動かすまで、離れないで そして、遊び人の男があなたの世界を支配して、あなたを傷つけさせないように 私を嫌っているわ 私は女の魅力を出し尽くして、彼らを追いかけさせる 要するに、男はみんな遊び人、だから私も遊び返すのよ そして、男に私が何度も来たと思わせる そして私は筋書きを変える、ジェイコブに行った時 あのチェーンは熱かったわ、彼が本気かどうか？ 男はブローチとダブルRを手に入れた そしてあなたはメモを持っている、だからあなたが貧乏じゃないことはわかってる、男
(I ain't fuckin' wit' you) I can't rock with you no more (You and your bullshit) (How can I love you) (Can't even trust you)
(私はあなたと寝ない) もうあなたと付き合えない (あなたとあなたの嘘) (どうしたらあなたを愛せるの？) (あなたを信頼できない)
I got 'em mad at Fox, 'fore I let a nigga just stab the box I gotta have some rocks Even then all I do is get they asses hot Then I ask them when was the last time you had some twat? Put 'em right in his place, saw him right down Shake it right in his face, you like the waist? By the way baby boy, would you like a taste? Let me tell you what I need on those license plates "Property of Mahogany Brown", standin' knock-kneed On the balcony while you knock me down Ya'll wanna break me off without cakin' me off? Then expect the bitch to be faithfull to y'alls The next nigga copin' me bags straight from Dior Prada shoes, that's the bomb straight outta Milan And I'm about that money, no need to pretend Why don't you holla at me when you ready to spend?
私はフォックスのせいで彼らに怒られてる、男に箱を突き刺させられる前に 私は石が欲しい そうすれば、私は彼らを燃え上がらせるだけ それから私は彼らに聞くのよ、最後に女と寝たのはいつだったか？ 彼を正しく彼の場所に置いた、彼を正しく見たわ 彼の顔に揺らしなさい、腰が好き？ ところで、ベビーボーイ、味見したい？ あのナンバープレートに何が書いて欲しいか教えてあげるわ "マホガニー・ブラウンの所有物"、ひざまずいて バルコニーで、あなたが私を倒す間 私を壊したいけど、私を甘やかさない？ それでも、その女はあなた方に忠実でいてほしいの？ 次の男は、ディオールから直接、私のバッグをコピーするのよ プラダの靴、ミラノから直接来た爆弾よ そして、私はお金について真剣なの、ごまかす必要はないわ お金を使う準備ができたら、電話してよ
(I ain't fuckin' wit' you) I can't rock with you no more (You and your bullshit) (How can I love you) (Can't even trust you)
(私はあなたと寝ない) もうあなたと付き合えない (あなたとあなたの嘘) (どうしたらあなたを愛せるの？) (あなたを信頼できない)
You got as much, you game's y'all And I can spit it nigga, same as y'alls, same shoes, same cars Ain't like a chick ain't bawlin' herself Can you give me mo', then I'm holdin' myself I ain't tryin' to trip on no dick I ain't tryin' to have no cat laid up in my shit Had the next bitch layed up in my six? Gigglin', dizzy as shit, is it sick? I'm what a nigga would love to have Chick with her own, nice tits, nice ass Nice attitude even though I might spaz He was still quite fast, you like the wife style Cuz you know that I come out ready to dumb out In house shoes, slippers, put it down for my niggas And I ain't goin' front, I'm about my end, so Holla at me when you ready to spend
あなたたちはたくさん持ってる、あなたたちのゲームよ そして私は吐き出すことができるわ、あなたたちと同じように、同じ靴、同じ車 女の子が自分を泣かせないようなものじゃないのよ もっとくれれば、私は自分自身を支えるわ 私はペニスにこだわって生きてきたくない 猫が私のゴミの中にいるのは嫌なのよ 次の女が私の6つの中にいる？ クスクス笑って、吐き気をもよおす、気持ち悪い？ 私は男が持ちたいと思うもの 自分のものを持っている女、素敵な胸、素敵な尻 素敵な態度、たとえ私がパニックを起こしても 彼はまだかなり早かった、あなたは奥さんのスタイルが好き だって、私は準備万端で、愚かに出ていくってわかってるでしょう 家のスリッパ、スリッパ、私の男のためにそれを落とす そして私はごまかさない、私は自分の終わりについてなの、だから お金を使う準備ができたら、電話してよ
(I ain't fuckin' wit' you) I can't rock with you no more (You and your bullshit) (How can I love you) (Can't even trust you)
(私はあなたと寝ない) もうあなたと付き合えない (あなたとあなたの嘘) (どうしたらあなたを愛せるの？) (あなたを信頼できない)
I can't rock you no more Say it again, say it again I can't rock you, no more Say it again, say it again Say it again, say it again
もうあなたと付き合えない もう一度言ってみて、もう一度言ってみて もうあなたと付き合えない もう一度言ってみて、もう一度言ってみて もう一度言ってみて、もう一度言ってみて
