Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do ya? It goes like this, the fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing "Hallelujah"
さて、デビッドが奏でた秘密のコードがあるって聞いたんだけど それで神さまは喜んだんだって でも、あなたは音楽に興味ないんでしょ? こうやっていくんだ、4番、5番 マイナーの落ち込み、メジャーの上昇 困惑した王が「ハレルヤ」を作曲する
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ ハレルヤ、ハレルヤ
Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew ya She tied you to the kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah
あなたの信仰は強かったけど、証拠が必要だった あなたは彼女が屋根で沐浴しているのを見た 彼女の美しさ、月光にあなたは打ちのめされた 彼女はあなたを台所の椅子に縛りつけた 彼女はあなたの王座を壊し、あなたの髪を切った そして、あなたの唇から「ハレルヤ」を引き出した
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ ハレルヤ、ハレルヤ
