Somewhere between psychotic and iconic Somewhere between I want it and I got it Somewhere between I'm sober and I'm lifted Somewhere between a mistress and commitment But I stay down, girl, I always stay down Get down, never lay down Promise to break everybody off before I break down Everyone just wait now, so much on my plate now People I believed in, they don't even show they face now What they got to say now? Nothin' they can say now Nothin' really changed but still they look at me a way now What more can I say now? What more can I say now? You might feel like nothin' was the same
精神病的なものと象徴的なものの間 欲しいものと手に入れたものの間 シラフと酔っ払いの間 愛人とコミットメントの間 だけど俺は君のために尽くす、いつもそうしてきた 君のために下がる、決して屈しない 崩壊する前にみんなに分け与えることを約束する みんな待ってて、今は皿が山積みだ 信じ切っていた人たちは、顔をさえ見せない 今、彼らは一体何を言うんだ？何も言うことはない 何も変わってないのに、彼らはまだ俺を変な目で見ている 今、俺に何ができるんだ？今、俺に何ができるんだ？ 何も変わってない気がするかもしれない
I still been drinkin' on the low, mobbin' on the low Fuckin' on the low, smokin' on the low I still been plottin' on the low, schemin' on the low The furthest thing from perfect, like everyone I know I just been drinkin' on the low, mobbin' on the low Fuckin' on the low, smokin' on the low I just been plottin' on the low, schemin' on the low The furthest thing from perfect, like everyone I know
俺はいつもこっそり酒を飲んで、こっそり騒いでいる こっそりヤッて、こっそり吸っている 俺はいつもこっそり企んで、こっそり計画を立てている 完璧とは程遠い、俺の周りのみんなと同じように 俺はいつもこっそり酒を飲んで、こっそり騒いでいる こっそりヤッて、こっそり吸っている 俺はいつもこっそり企んで、こっそり計画を立てている 完璧とは程遠い、俺の周りのみんなと同じように
And I hate that you don't think I belong to ya Just too busy runnin' shit to run home to ya You know that paper my passion Bittersweet celebrations, I know I can't change what happened I can't help it, I can't help it, I was young and I was selfish I made every woman feel like she was mine and no one else's And now you hate me, stop pretendin', stop that frontin', I can't take it Girl, don't treat me like a stranger, girl, you know I seen you naked Girl, you know that I remember, don't be a pretender Gettin' high at the condo, that's when it all comes together You know I stay reminiscing and make-up sex is tradition But you been missin', girl, and you might feel like nothin' was the same
君が俺を自分のものだと思っていないことが嫌なんだ 俺は、君のもとに帰るより、世の中を動かすことに夢中になっている 君は、俺の情熱がお金だって知っているだろう 苦い喜びの祝祭、起きたことはもう変えられない どうしようもないんだ、どうしようもないんだ、俺は若くて身勝手だった すべての女性に俺のものだと感じさせた、他に誰もいないように そして今、君は俺を嫌っている、もう偽るのをやめて、ごまかすのをやめて、俺は耐えられない 君、俺を他人扱いしないで、君、俺が君を裸で見たことを知っているだろう 君、俺が覚えていることを知っているだろう、偽るな コンドミニアムでハイになって、すべてが一つになるんだ 俺はいつも思い出に浸り、仲直りのセックスは伝統だ だけど君はいない、そして君は何も変わってない気がするかもしれない
I still been drinkin' on the low, mobbin' on the low Fuckin' on the low, smokin' on the low I still been plottin' on the low, schemin' on the low The furthest thing from perfect, like everyone I know I just been drinkin' on the low, mobbin' on the low Fuckin' on the low, smokin' on the low I just been plottin' on the low, schemin' on the low The furthest thing from perfect, like everyone I know
俺はいつもこっそり酒を飲んで、こっそり騒いでいる こっそりヤッて、こっそり吸っている 俺はいつもこっそり企んで、こっそり計画を立てている 完璧とは程遠い、俺の周りのみんなと同じように 俺はいつもこっそり酒を飲んで、こっそり騒いでいる こっそりヤッて、こっそり吸っている 俺はいつもこっそり企んで、こっそり計画を立てている 完璧とは程遠い、俺の周りのみんなと同じように
Drinkin', smokin', fuckin', plottin' Schemin', plottin', schemin', gettin' money Drinkin', fuckin', smokin', plottin' Schemin', plottin', schemin', gettin' money
酒を飲んで、吸って、ヤッて、企んで 計画を立てて、計画を立てて、計画を立てて、金を稼いで 酒を飲んで、ヤッて、吸って、企んで 計画を立てて、計画を立てて、計画を立てて、金を稼いで
Uh, this the life for me My momma told me this was right for me I got 'em worried, like make sure you save a slice for me I should have Spoons serve you up with a fork and knife for me Your actions make us doubt you Your lack of effort got me rappin' different This the shit I wanna go out to Play this shit at my funeral if they catch me slippin' Naked women swimmin', that's just how I'm livin' Donate a million to some children, that's just how I'm feelin' A nigga fillin' up arenas, who the fuck could see us? I had to Derrick Rose the knee up before I got the re-up Yours truly, the boy I just build and build more, y'all niggas build to destroy Y'all niggas party too much, man, I just chill and record No filler, you feel it now if you ain't feel it before
これは俺の人生だ 母は俺に、これが俺に合っていると言った 彼らは俺を心配している、俺のためにおかずを置いておくようにと スプーンに頼んで、フォークとナイフで君にサーブさせてあげよう 君の行動が俺たちを疑わせる 君の努力の欠如が、俺のラップを変える これが俺が外にでたいと思うものだ もし俺が滑ったら、葬儀でこれを流してくれ 裸の女性が泳いでいる、これが俺の生き方だ 子供たちに100万ドル寄付する、これが俺の気持ちだ アリーナを満員にする男、誰が俺たちを見れるんだ？ 再補充を得る前に、膝をデレック・ローズのように痛めるしかなかった 君に心から、俺の息子 俺はただ作り続け、もっと作り続ける、お前らは破壊するために作る お前らはパーティーしすぎる、俺はただ落ち着いて録音する 何も詰め物なしだ、もしまだ感じてなかったなら、今感じているだろう
Yes, Lord, this the shit I wanna go out to Yeah, yeah, this the shit I wanna go out to
そうだよ、神様、これが俺が外にでたいと思うものだ ああ、ああ、これが俺が外にでたいと思うものだ
