Yeah Aye uh... Everybody means somethin' to someone So yeah
Yeah ええ、ええ... みんな誰かのために何かを意味するんだ だからね
Running the city wild I think you're in denial You drinking just by yourself You thinking just 'bout yourself
街を駆け巡り 君はまだ気づいていない 一人で酒を飲んでいる 自分のことばかり考えている
Okay I'm pouring out a bottle for two of my ex's like Dos Equis I tell the girl I'm talking to right now, don't tempt me 'Cause you're really looking like my next breakup song She don't sleep on me, I'm the one she stay up on But why is every first date like an interview Why I gotta' take you out just to prove I'm into you? Why I gotta' trust you just to find out if I care? Shit, why I gotta' fuck you just to find out if I care? Yo listen
よし、俺はこの2人の元カノのために、ドスエキスみたいにボトルを空にするよ 今話している女の子に言うんだ、誘惑しないでくれって だって、君は俺の次の別れ歌にぴったりの女の子なんだ 彼女は俺のことで眠れない、ずっと俺のこと考えてるんだ でもなんで初デートってインタビューみたいなんだ なんで君を連れ出して、君に俺が惚れてるって証明しなきゃいけないんだ? なんで君を信頼して、自分が気にかけているかどうか調べなきゃいけないんだ? クソ、なんで君と寝て、自分が気にかけているかどうか調べなきゃいけないんだ? よ、聞いてくれ
Since forever ain't forever Lets just kick it 'til whenever I can't promise that I'll love you But at least we'll be together Oh-oohh-oh Oh-oohh-oh Since forever ain't forever Lets just kick it 'til whenever I can't promise that I'll love you But at least we'll be together Oh-oohh-oh Oh-oohh-oh
永遠なんてないから いつまでも一緒にいようぜ 君を愛すると約束はできない でも、少なくとも一緒にいれる オーー オーー 永遠なんてないから いつまでも一緒にいようぜ 君を愛すると約束はできない でも、少なくとも一緒にいれる オーー オーー
Running the city wild I think you're in denial
街を駆け巡り 君はまだ気づいていない
Yeah, I'd rather slap you with the truth Than kiss you with a lie You're so busy making a living That you forget to make a life You should come through Let me plant diamonds in your head She said "I'm tired of always sleeping diagonal in my bed I'm tired of always leaving in an uber I'm tired of losing lovers and loving all these losers" I say "You bring it all on yourself Then we smoke, then we drink I tell her "Go think it over, but don't ever over think"
ああ、嘘でキスするよりも、真実をぶつけたいんだ 君は生活費を稼ぐのに忙しすぎて 人生を生きることが忘れられている 来てくれよ 君にダイヤモンドを埋め込みたいんだ 彼女は言った "いつもベッドで斜めに寝ていて疲れたわ いつもウーバーで出ていくのが疲れたわ 恋人たちを失って、こんなにもたくさんの負け犬を愛するのが疲れたわ" 俺は言った "それは全部自分のせいだよ それからタバコを吸って、酒を飲むんだ 彼女に言った "よく考えてみろ、でも考えすぎないでくれ"
Since forever ain't forever Lets just kick it 'til whenever I can't promise that I'll love you But at least we'll be together Oh-oohh-oh Oh-oohh-oh Since forever ain't forever Lets just kick it 'til whenever I can't promise that I'll love you But at least we'll be together Oh-oohh-oh Oh-oohh-oh
永遠なんてないから いつまでも一緒にいようぜ 君を愛すると約束はできない でも、少なくとも一緒にいれる オーー オーー 永遠なんてないから いつまでも一緒にいようぜ 君を愛すると約束はできない でも、少なくとも一緒にいれる オーー オーー
This ain't your fantasy Come over here and money dance for free Come dance with me Get in your boss stance with me
これは君の幻想じゃないんだ ここに来て、お金を稼いで踊ろう 一緒に踊ろう 俺と一緒にボスみたいになろう
