Vampire Weekendの"Hold You Now"は、結婚式という設定の中で、過ぎ去っていく関係と、その瞬間における苦楽を表現した曲です。エズラ・ケーニッヒとダニエル・ハイムによる交互の視点と、オール・セインツ聖歌隊によるコーラスが、この曲の複雑な感情を際立たせています。歌詞は、未来への約束と現在の現実、永遠の愛と束の間の抱擁という対照的なテーマを探求しています。
Vampire Weekend の"Everlasting Arms"の歌詞の日本語訳です。この曲は、誰かに支えを求め、永遠の腕に抱かれることを切望する歌です。歌詞は、語り手が困難な状況に直面し、恐怖と不安を感じていることを示唆しています。シャンデリアの下に閉じ込められ、助けを求めている様子が描かれています。
Vampire Weekend の Finger Back は、愛、罪悪感、社会批評などのテーマを探求する複雑で示唆に富んだ曲です。この曲は、鮮やかなイメージ、風刺的なユーモア、自己認識的なトーンを特徴としています。歌詞は個人的な反省と社会的な解説を織り交ぜ、リスナーに複数の解釈の余地を残しています。全体として、Finger Back は Vampire Weekend の作詞作曲の才能と音楽的才能を示す魅力的で示唆に富んだ作品です。
Vampire Weekend の I Stand Corrected の歌詞の日本語訳です。この曲は、自分が間違っていることを認め、相手と調和するために努力することを歌っています。
Vampire Weekendの"Ya Hey"は、信仰、アイデンティティ、そして現代社会における所属意識という複雑なテーマを探求した楽曲です。歌詞は旧約聖書の言及と現代の文化的要素を融合し、愛と受容という普遍的な探求を反映しています。この曲は、個人的な葛藤と精神的な熟考の雰囲気の中で、リスナーに挑戦し、魅了します。
Vampire Weekend の We Belong Together の歌詞の日本語訳です。音と映像、黒と白、昼と夜のように、私たちは一緒になるべきです。
タクシーの車内で揺れる男女の未練と後悔を描いた歌。都会的な風景の中で、過去の恋愛の記憶が蘇り、主人公は自問自答を繰り返します。
Vampire Weekendの"Cousins"の歌詞の日本語訳です。この曲は、いとこ同士のつながり、家族の絆、そして人生における共通の体験を描いています。軽快なリズムとキャッチーなメロディーで、リスナーを元気づけるアンセムとなっています。
Vampire Weekend の"Worship You"の歌詞の日本語訳。この曲は、信仰、疑念、そして終末論的なイメージを織り交ぜた、力強く、示唆に富む内容です。畏敬の念と不安が入り混じった感情が表現されています。
メタディスクリプション：Vampire WeekendのGiantの歌詞。夢、スケートボーダー、カリフォルニア、ヨット、アレッサンドラ、神、ロバート・スミソン、Spiral Jetty、コロシアムなど、さまざまなイメージが登場する。勝つことよりも負けることを好むという逆説的な感情が表現されている。
