• 

  Gee Baby Ain’t I Good to You

  • Nat “King” Cole

  この曲は、恋人がいかに自分によくしてくれているかを歌ったものです。歌い手は、毛皮のコートやダイヤモンドの指輪、キャデラックなどの高価な贈り物を恋人に贈り、自分はこんなに尽くしているのだから、相手も自分によくしてくれるはずだとアピールしています。

• 

  Pretend

  • Nat “King” Cole

  ナット・キング・コールの"プリテンド"は、悲しみを隠し、幸せを装うことで慰めを見出すことを歌った曲です。夢を見たり、ないものをあるかのように想像することで、愛や幸福を見つけることができると示唆しています。メロディーを歌うことで、まるで自分も歌っているかのように、世界を手に入れたような気分になれる、というメッセージも込められています。

• 

  That’s All

  • Nat “King” Cole

  ナット・キング・コールの代表曲「That's All」の歌詞和訳です。永遠の愛と、傍にいるという約束、そしてあなただけのための心を捧げます。春の田舎の散歩、落ち葉の季節に握る手、冬の夜を温める愛の光。おもちゃと引き換えに世界をあげるという人もいるでしょうが、私にあるのはあなたを抱きしめる腕と、時が破壊できない愛だけです。見返りに求めるものは小さく、今、そして永遠に私を愛してくれること、ただそれだけです。

• 

  Ramblin’ Rose

  • Nat “King” Cole

  「放浪のバラ」は、ナット・キング・コールの歌で、放浪癖のある女性への愛情を歌っています。歌詞は、彼女の自由奔放な性質への憧れと、彼女をつなぎとめられないもどかしさを表現しています。

• 

  Perfidia

  • Nat “King” Cole

  Nat King Coleの歌うPerfidiaの歌詞。失恋の悲しみを歌った曲。

• 

  A Nightingale Sang in Berkeley Square

  • Nat “King” Cole

  ナット・キング・コールの歌で有名な『A Nightingale Sang in Berkeley Square』（バークレー・スクエアでナイチンゲールが歌った）は、ロマンチックな夜を描いた名曲です。バークレー・スクエアを舞台に、恋に落ちた二人の魔法のような出会いと、街に響き渡るナイチンゲールの歌声が、美しく幻想的な雰囲気で歌われています。

• 

  (I Love You) For Sentimental Reasons

  • Nat “King” Cole

  ナット・キング・コールの代表曲。(I Love You) For Sentimental Reasons の歌詞を日本語訳付きで掲載。

• 

  It’s Only a Paper Moon

  • Nat “King” Cole

  It's Only a Paper Moon は、愛の力によって現実がどのように変化するかを歌った曲です。ハリボテの月や海、キャンバスの空など、一見偽物に見える世界も、愛があれば本物のように感じられるというロマンチックな内容が表現されています。

• 

  Lush Life

  • Nat “King” Cole

  Nat "King" Coleの名曲「Lush Life」は、人生の苦悩と孤独を描いたジャズソング。華やかな場所で繰り返される出会いと別れ、そして失われた愛の痛みを、哀愁漂う歌声で表現しています。「Twelve o'clock tales」や「A week in Paris will ease the bite of it」といった歌詞が、Coleの複雑な感情を浮き彫りににしています。

• 

  Pick Yourself Up

  • Nat “King” Cole

  この曲は、逆境に立ち向かう力強さを歌っています。立ち止まってしまっても、深呼吸をして、自分を奮い立たせ、やり直せばいいと励ましています。困難に立ち向かう強い意志を持つこと、そして過去の偉人たちのように失敗から学び、再び立ち上がることを力強く訴えています。