• 

  Trade Mistakes

  • Panic! at the Disco

  Panic! at the DiscoのTrade Mistakesの歌詞の日本語訳です。この曲は、過去の過ちを償いたいという願望と、愛する人を救いたいという葛藤を描いています。

• 

  Mad as Rabbits

  • Panic! at the Disco

  窓際からの飛び降りから救いを求める男。アメリカを放浪し、狂ったウサギのように悪習にまみれ、まるでそれが当然かのように振る舞う。クリスマスツリーのように腕を広げ、鐘楼で悪魔を説教し、駅で服を盗まれ、カレンダーのビジネスを救おうとする。最後は謙虚な煙突掃除屋の息子が安っぽい観客に落ちてしまい、愛を再発明する必要があるというメッセージで締めくくられる。

• 

  I Have Friends in Holy Spaces

  • Panic! at the Disco

  この曲は、かつて愛した人と今の相手を重ね合わせて歌っています。街を歩く姿や、雨の中を一緒に踊る姿は、まるで過去の大切な友人たちを思い出させるようです。しかし、相手は本当に大切な友人と言えるのか、歌い手は自問自答しているようです。

• 

  Dying in LA

  • Panic! at the Disco

  この曲は、ロサンゼルスで夢を追いかける人々の光と影を描いたバラードです。華やかな街で成功を夢見てきた主人公は、栄光の裏にある孤独と絶望に直面し、死と向き合います。煌びやかなハリウッドの景色や、タロットカードに映し出される運命、そして周囲の夢追い人たちの姿が、主人公の心情を浮き彫りにします。

• 

  Ready to Go (Get Me Out of My Mind)

  • Panic! at the Disco

  この曲は、逃げることや何も得られないことへの恐れを克服し、新しい挑戦に飛び込む決意を歌っています。 歌詞は、過去のトラウマや不安から逃れようとする心の葛藤を描写しながらも、最終的には恐怖心を乗り越え、人生を積極的に生きていきたいという強い意志を表明しています。

• 

  Do It to Death

  • Panic! at the Disco

  この曲は、限界まで突き進むこと、一瞬一瞬を大切に生きること、そして人生は有限であることを歌っています。歌詞には、時間を無駄にしないように、限界まで挑戦し、人生を最大限に楽しむというメッセージが込められています。サビでは、人生は有限であることを繰り返し強調し、行動を起こすことの大切さを訴えています。

• 

  I Constantly Thank God for Esteban

  • Panic! at the Disco

  この曲は、偽の苦しみ、偽の説教、そして偽の聖職者についての曲です。 歌手は、偽りの心に訴える人々を批判し、本物で誠実であるように求めています。 また、偽りの偶像崇拝と、それが人々の魂を汚す方法について警告しています。

• 

  It’s True Love*

  • Panic! at the Disco

  この曲は、真の愛は希少で、ダイヤモンドよりも価値があるというメッセージを伝えています。歌詞は、真の愛は妖精物語ではなく、現実にあるものだと歌い、愛がどれほど貴重なものかを表現しています。

• 

  I Wanna Be Free

  • Panic! at the Disco

  この曲は、夜の鼓動を感じ、自由を求める切実な願いを歌っています。心を縛る社会や孤独からの解放を切望し、愛されること、ありのままの自分を認めてほしいという強い思いが伝わってきます。

• 

  Victorious

  • Panic! at the Disco

  この曲は、勝利と狂気をテーマにしたもので、派手でワイルドなパーティーの様子を描いています。豪華なシャンパンを浴びながら、友達と喜びを分かち合う様子や、刺激的で危険な雰囲気漂う歌詞が、リスナーを興奮と高揚感に包みます。