• 

  Just Friends

  • Frank Sinatra

  かつて恋人同士だった二人が、今はただの友達になってしまった歌。別れた後も友達でいようとするが、以前と同じようにはいかない。楽しかった思い出やキスを封印し、終わっていないのに終わったふりをしているような、ぎこちない関係。二人の心は離れていき、片方の心は壊れてしまう。愛し合い、笑い合い、泣いた日々は突然終わりを告げ、物語は幕を閉じる。残されたのは、ただの友達という関係だけ。

• 

  Ring-A-Ding Ding

  • Frank Sinatra

  人生は退屈、大きな停滞に過ぎない。しかし、突然、恋に落ちて、心が揺さぶられる。まるで糸に操られたおもちゃのように。そして、心は鳴り響く。魅力的な彼女に手を引かれ、まるで計画されていたかのように、あなたは教会を探している。人生は最高潮、小さなホテルへと向かう。教会の鐘が鳴り響き、人々に愛の素晴らしさを告げる。

• 

  Jeepers Creepers

  • Frank Sinatra

  アメリカのポピュラーソング。日本では「ジーパーズ・クリーパーズ」として知られ、ジャズのスタンダード・ナンバーとなっている。

• 

  They Can’t Take That Away from Me

  • Frank Sinatra

  たくさんのクレイジーなことが私をあなたを愛し続けさせます。あなたの帽子の被り方、お茶を飲む仕草、すべての思い出。これらは誰にも奪えません。あなたの笑顔、音痴な歌い方、私の夢に現れるあなた。これらも誰にも奪えません。たとえ私たちが再び会えなくても、私はこれらの思い出を永遠に持ち続けます。ナイフの持ち方、3時まで踊り明かした夜、あなたが私の人生を変えた方法。これらは誰にも奪えません。

• 

  I Won’t Dance

  • Frank Sinatra

  この曲は、ダンスに誘う女性に対し、男性が自分の気持ちを表現したものです。彼は女性の魅力に惹かれながらも、踊ることでロマンスに発展してしまうことを恐れ、ダンスを拒否しています。

• 

  Why Try to Change Me Now?

  • Frank Sinatra

  この曲は、変わろうとすることを拒否する歌です。歌い手は、自分の感傷的な性格や風変わりな習慣を隠そうとはしません。周りの人々がどのように思おうと、自分らしくいることを選びます。

• 

  That Old Black Magic

  • Frank Sinatra

  この歌は、恋に落ちたときの魔法のような感覚を歌っています。歌い手は、まるで魔法にかかったかのように、恋の虜になっています。

• 

  Always

  • Frank Sinatra

  この曲は、愛する人への変わらぬ愛情を歌ったものです。どんな困難な時でも、常に寄り添い、支え続けることを誓っています。

• 

  Summer Wind

  • Frank Sinatra

  夏の風が海を越えて吹いてきて、あなたの髪に触れ、私と歩いた。夏の間中、私たちは歌を歌い、黄金の砂浜を歩いた。2人の恋人同士、そして夏の風。まるで色鮮やかな凧のように、昼も夜も過ぎ去っていった。青い傘のような空の下、世界は真新しく感じられた。しかし、笛吹き男のように柔らかく、ある日風があなたを呼んだ。私はあなたを失った。夏の風にあなたを失った。秋の風、冬の風、過ぎ去っていったけれど、孤独な日々は続いていく。誰が子守唄を歌い続けているのか、終わりのない夜に。それは気まぐれな友達、夏の風。暖かい夏の風。

• 

  High Hopes

  • Frank Sinatra

  「High Hopes」は、逆境に立ち向かう際に希望を持ち続けることの大切さを歌った、アップビートで力強い曲です。小さな蟻がゴムの木を動かそうとしたり、愚かな羊がダムに穴を開けようとしたりするユーモラスな例えを用いて、どんなに困難な状況でも諦めずに努力することの大切さを表現しています。